إن قلادة المسيح في المجد، المحفوظة في دير فاتوبيدي المقدس الكبير على جبل آثوس، هي قلادة بيزنطية بيضاوية الشكل ذات وجهين، يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر. يُركز حجمها الصغير على المواد الثمينة والصور والنقوش ضمن سطح مُنظم بدقة. وتشير الدراسات إلى أن ارتفاعها يبلغ حوالي 4.1 سم. يُظهر أحد وجهيها المسيح في المجد بتقنية المينا المقسمة، بينما يضم الوجه الآخر نقشًا غائرًا من اليشب الأخضر الداكن للعذراء والطفل، وهو حجر منقوش كان يُستخدم في الأصل كقالب ختم.
المسيح في المجد (إنكولبيون): المينا المقسمة والأيقونات
على الوجه المطلي بالمينا، يجلس المسيح الشاب، بلا لحية، في مركز هالة بيضاوية زرقاء، يتطابق شكلها تمامًا مع شكل القلادة نفسها. تحيط به رموز الإنجيليين الأربعة، مضغوطة في المساحة الضيقة المحيطة. تفصل صفائح معدنية دقيقة خلايا المينا الملونة، لتشكل نمطًا كثيفًا من الأزرق والأبيض والأحمر والأخضر ودرجات أغمق. فوق الجسم البيضاوي، يجعل تركيب التعليق وظيفة القطعة الصدرية واضحة للعيان. تقطع بعض الخدوش والتلفيات الصغيرة أجزاءً من المينا والكتابة في المساحة، بينما يبقى الشكل المركزي مهيمنًا بوضوح.
تُقدّم اللفافة التي يحملها المسيح عنصرًا نصيًا مميزًا بشكلٍ استثنائي. فقد تمّ ربط الأحرف المتبقية ΗΔΕ ببداية الإعلان النبوي: "هوذا إلهنا، انتظرناه" (إشعياء 25: 9). يتكامل النص والصورة في عملٍ تأملي صغير الحجم: يظهر المسيح متربعًا على عرش المجد، محاطًا برموز الإنجيليين، بينما تُضفي العبارة النبوية تعريفًا كتابيًا على الرؤية. ويُهيمن على العمل الفني تركيزٌ دقيق على النص.
تظل الماندورلا والشخصية الجالسة والرموز المحيطة بها مرتبة بشكل واضح حتى داخل المجال المحدود.
يُظهر الوجه الخلفي للقطعة طابعًا ماديًا مختلفًا. ففي وسطه نقشٌ غائرٌ من اليشب الأخضر يصور العذراء والطفل واقفين؛ وقد نُقشت رموز مريم العذراء بشكلٍ معكوس، ما يدل على استخدام الحجر سابقًا كختم. ويحيط به نقشٌ من اثني عشر مقطعًا مكتوبٌ بالمينا، يشير إلى حمل العذراء على الصدر وإلى سلامة الجسد. وهكذا، دُمجت جوهرةٌ منقوشةٌ أقدم في مجموعة صدرية لاحقة، وقُورنت بصورة المسيح المينا.
ضمن خزانة دير فاتوبيدي، ينتمي الإنكولبيون إلى مجموعة أوسع من القطع الصدرية البيزنطية المصنوعة من مواد وتقنيات متنوعة. وتحتفظ مجموعة الدير بالعديد من الإنكولبيون بأشكال وفترات مختلفة؛ في هذا المثال، تحتل صورة المسيح المطلية بالمينا وختم اليشب المعاد استخدامه وجهي نفس القلادة الصغيرة.