A Vatopédi Szent Nikodémosz ikonja a XIV. századi athoszi hészükhasztot ábrázolja egy modern, hordozható képen, amely a Vatopédi Szent Nagykolostorhoz kapcsolódik. Névtelen festője az Athosz-hegy folyamatos bizánci művészeti hagyományán belül alkot, a félalakos alakot egy megszakítás nélküli arany alapra helyezve. Két azonosító görög felirat, az Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ és az Ο ΒΑΤΟΠΕΔΙΝΟΣ foglalja el a felső mezőt. Az idős szerzetes előre néz, bár lesütött, kissé elfordított tekintete elmélkedő tartózkodást kölcsönöz arcának.
Vatopédi Szent Nikodémosz ikon: A Hészükhasztosz-figura
Az arcon erősen kirajzolt vonalak határozzák meg a homlokot, az orcákat és a szem körüli keskeny területet. Dús fehér haj szinte folyamatos ívet alkot a fej körül; alatta a hosszú, kétágú szakállt ismétlődő szürke és fehér ecsetvonások mintázzák. Sötét szerzetesi öltözet öleli körül a testet széles, tömör sziluettben, mélykék redők biztosítják a visszafogott kromatikus változatosságot. Jobb kezében Nikodémosz karcsú vörös keresztet tart. Bal kezében egy görög szöveget tartalmazó nyitott tekercs áll, amely aszketikus tanítói szerepét hangsúlyozza. A finom díszítőszegéllyel körvonalazott glória vizuálisan elnyelődik a környező aranymezőben.
Nikodémosz, amikor a kisázsiai portyázások miatt kénytelen volt elhagyni a régiót, már gyakorolta a szerzetesi életet a Kalkédon melletti Auxentios-hegyen, mielőtt az Athosz-hegyre költözött. Vatopedi közelében Palamas Gergely lelki elöljárója lett, aki három évig, 1319-től Nikodémosz 1322-ben bekövetkezett haláláig maradt vele. Philotheosz Kokkinosz pátriárka később mind a gyakorlatban, mind a teoretikában figyelemre méltónak nevezte , amelyek nyelvezete szorosan kapcsolódik a hészükhaszta hagyományhoz. Megemlékezését július 11-én tartják, és a tiszteletére Charalambosz Bousiasz himnuszok írója liturgikus zsolozsmát komponált.
(A fordítást E. Alexandraki lektorálta.)