13世紀から14世紀にかけて製作されたこのビザンチン様式のエンコルピオン十字架は、黒色の石の本体に、彫刻や装飾が施された金製の装飾金具と真珠が組み合わされています。ヴァトペディ聖修道院に所蔵されているこの十字架は、同修道院にゆかりのあるビザンチン様式のエンコルピオン十字架群の一つであり、吊り下げて使用するために作られたこれらの十字架は、形状、素材、そして製作技術において非常に多様性に富んでいます。
この十字架は、コンパクトで力強いシルエットを特徴としている。石の芯は、腕の交差部分で幅広く、そこから比較的短い側端部へと伸びている。暗い表面に対し、金色の装飾が素材のコントラストを際立たせている。四方の端は長方形の金色の装飾で囲まれ、それぞれに小さな彫刻が施されている。石自体にも細い線が見られるが、その控えめな表現によって、十字架の素材感が視覚的に際立っている。
ビザンチン時代のエンコルピオン十字架：金、石、真珠
上端にある吊り下げ用のループは、この品物が身に着けたり吊るしたりするためのペンダントであることを明確に示している。ループの両脇には2つの真珠が配され、精巧な金細工の横に、より柔らかく光沢のあるアクセントを加えている。このような吊り下げ式の留め具は、真珠や宝石が添えられている場合もあり、ヴァトペディで保存されているビザンチン時代のエンコルピアにも見られる。
両端に集中した金細工は、まるで石の十字架を美しく縁取る額縁のような役割を果たしている。彫刻された表面は控えめなサイズで、間近で鑑賞することを想定した作品にふさわしい。石、金、線状の装飾、真珠。極めて小さなサイズの中に、これらの素材が交互に現れる陰影と光の反射を生み出している。
この作品は13世紀から14世紀にかけて石、彫刻、金、真珠を用いて作られたもので、ヴァトペディ聖修道院の所蔵品として記録されている。そのコンパクトな構造と吊り下げ金具は、ビザンチン時代の個人用信仰品という幅広い伝統の中に位置づけられる。エンコルピオンという用語は、ペンダント型の聖像など、様々な形態のものを包括する用語である。