엠마누엘 자네스의 예수의 족보 나무 (1644)는 비잔틴 화풍으로 그려진 성가족을 보여줍니다.
엠마누엘 자네스의 예수의 족보 나무 (1644)는 베네치아에서의 후기 비잔틴 회화의 뛰어난 예시입니다. 이 작품은 도시의 그리스 연구소에 보관되어 있으며, 전통적인 예수의 족보 나무 (림베로풀루)에 대한 독특한 해석을 제시하며, 성 요아킴과 성 안나, 그리고 그들 사이에 있는 젊은 성모 마리아에 초점을 맞추고 있습니다.
자네스는 여기서 성가족의 친근한 존재를 통해 구원의 계보적 연속성을 강조합니다. 구성의 중심에 있는 어린 성모는 신의 경영의 열쇠를 상징하며, 그녀의 부모인 성 요아킴과 성 안나는 하나님의 백성의 준비와 기대를 구현합니다. 이는 비잔틴 예술의 교회 전통 (달튼)을 깊이 관통하는 주제로, 동시에 인성과 신성의 차원을 표현합니다.
자네스의 기법은 전통적인 비잔틴 요소와 서양 르네상스 예술의 영향을 결합합니다. 금색 배경은 지상의 세계의 경계를 초월하는 아크로닉한 분위기를 만들어내며, 인물과 직물의 세밀한 표현은 두 문화적 세계의 경계에서 활동한 예술가의 솜씨를 드러냅니다.
족보의 신학적 차원
예수의 족보는 이사야의 예언에서 영감을 받은 기독교 아이콘의 가장 풍부한 상징 중 하나입니다: “그리고 이새의 뿌리에서 한 가지가 나올 것이며, 그 뿌리에서 한 꽃이 나올 것이다” (이사야 11:1). 그러나 자네스는 전통적인 족보 형식을 예수의 조상들을 나무의 가지로 배열하는 일반적인 방식으로 제시하지 않습니다. 대신, 그는 성자의 조부모와 어린 시절의 어머니를 통해 성육신의 준비의 근본적인 삼위일체에 초점을 맞춥니다.
이 선택은 우연이 아닙니다. 이 이미지는 역사적 나무 (테일러)로 기능하며, 족보 기록을 초월하여 구원에 대한 신학적 교훈이 됩니다. 성 요아킴과 성 안나, 성모 마리아의 부모는 역사적 인물로서뿐만 아니라 신의 경영을 예고하는 전형적인 인물로 나타납니다. 그들의 존재는 젊은 성모와의 친밀감을 형성하여 가족의 인간적 경험을 통해 성모의 신비에 접근합니다.
예술가는 구성의 상단에 천사들을 배치하여 성전과 찬송의 전통을 암시하는 리본을 들고 있습니다. 이 요소는 이미지를 예배 행위와 연결시켜 단순한 관람용 예술 작품이 아니라 기도와 신학적 교훈의 수단으로 만듭니다. 배경에 건축적 요소를 배치하여 – 베들레헴과 예루살렘을 암시하는 건물들 – 주제를 구원의 과거, 현재, 미래를 포괄하는 더 넓은 종말론적 맥락에 통합합니다.
성 요아킴은 자네스의 작품에서 젊은 성모에 대한 보호적인 사랑과 경건한 인식을 가진 깊은 영성의 인물로 나타납니다.
아이콘의 영향과 예술적 기법
엠마누엘 자네스는 이 작품에서 동양과 서양 전통 사이를 유연하게 오가는 예술가로 부각됩니다. 성모를 전통적인 비잔틴 어머니의 모습이 아닌 젊은 소녀로 표현한 선택은 서양 르네상스 예술의 영향을 반영하며, 동시에 동양의 신학적 상징성을 유지합니다.
구성의 색상 – 의상의 빨강, 배경의 금색, 젊은 성모의 초록색 -은 상징적 내용을 강화하는 조화를 만듭니다. 빨강은 피와 희생을, 금색은 신의 영광을, 초록색은 생명과 젊음을 상징합니다. 이러한 색상 선택은 장식적이지 않고 신학적이며, 각 색상은 비잔틴 아이콘 전통에서 특정한 의미를 지닙니다.
자네스의 기법은 서양의 혁신을 흡수하면서도 동양 예술의 신학적 본질을 포기하지 않은 예술가를 드러냅니다. 인물의 입체감, 공간의 원근법, 직물의 세밀한 표현은 이탈리아 기법에 대한 인식을 보여주며, 전체적인 구성, 공간의 상징적 사용, 신학적 밀도는 비잔틴 전통에 충실합니다.
성모의 표현: 신학적 의미를 담은 얼굴
젊은 성모의 얼굴은 구성의 감정적이고 신학적 중심입니다. 자네스는 그녀를 전통적인 비잔틴 성모의 성숙한 모습이 아닌 순수함과 깊은 내적 성숙을 지닌 청소년의 모습으로 묘사합니다. 그녀의 크고 표현력 있는 눈은 관객을 향해 있으며, 어린아이의 단순함과 신의 지혜를 동시에 포용하는 시선을 전달합니다.
이 선택은 성육신의 신비에 대한 깊은 신학적 이해를 반영합니다. 성모의 젊은 나이는 단순한 역사적 정확성이 아니라 상징적 선언입니다: 구원은 새로운 것, 순수한 것, 세상의 관습에 의해 부패되지 않은 것에서 옵니다. 그녀를 감싸고 있는 빨간 외투는 아들의 미래의 증언을 암시하며, 그녀의 머리 주위의 금빛 아우라는 이미 존재하는 신의 은총을 강조합니다.
성모의 입은 작고 섬세하게 형성되어 있으며, 그녀가 지닌 신비의 침묵을 암시합니다. 이 침묵은 공허가 아니라 충만함입니다 – 신의 경영의 그릇이 되기로 수용한 이의 침묵입니다. 그녀의 손의 배치는 하나는 요아킴을 향해 약간 들어올려지고, 다른 하나는 안나를 향해 있어 과거와 미래 사이의 중재를 상징하는 움직임을 만들어냅니다.
성 안나는 예수의 족보 나무에서 모성의 지혜를 구현하며, 붉은 망토는 그리스도의 족보의 사랑과 신의 은총을 상징합니다.
성 요아킴의 모습: 아버지의 존엄성
성 요아킴은 깊은 영성과 아버지의 존엄성을 지닌 인물로 묘사됩니다. 그의 얼굴은 특징적인 수염과 깊은 눈으로 나이의 지혜와 신의 약속의 성취를 본 이의 믿음을 반영합니다. 그의 구릿빛 피부와 얼굴의 주름의 세밀한 표현은 고통과 희망을 겪은 사람을 드러냅니다.
자네스가 요아킴을 묘사하는 방식은 단순한 초상화를 넘어섭니다. 그의 몸의 자세는 젊은 성모를 향해 약간 기울어져 있으며, 이는 손자의 보호적인 사랑과 손녀가 지닌 신비에 대한 경건한 인식을 표현합니다. 그의 가슴에 놓인 손은 내면의 감정과 영적 경건을 암시하는 제스처입니다.
그의 의상 – 붉은 외투와 초록색 내의 -은 그의 이중 정체성을 반영합니다: 세상의 사람이며 동시에 신의 경영의 도구입니다. 직물의 세밀한 표현은 몸의 움직임을 자연스럽게 따르며, 자네스의 기술적 능숙함과 물질을 통해 영적을 구현하려는 노력을 보여줍니다.
성 안나의 모습: 모성의 지혜와 영적 성숙
성 안나는 이미지에서 신앙의 연속성을 유지하고 세대를 잇는 모성의 지혜를 구현하는 인물로 나타납니다. 그녀를 감싸고 있는 붉은 망토는 금색 장식이 있는 가장자리를 가지고 있으며, 이는 그녀의 얼굴 주위에 신의 은총을 강조하는 후광을 형성합니다. 색상의 선택은 우연이 아닙니다: 빨강은 사랑, 희생, 그리고 성모의 어머니로 선택된 이의 왕족의 존엄성을 상징합니다.
그녀의 얼굴은 모성의 영적 경험과 기도의 깊은 내면성을 반영합니다. 그녀의 특징 – 슬픈 지혜를 지닌 눈, 조용한 기도의 표정을 지닌 입 -은 일상 생활을 통해 신의 경영의 신비를 체화한 인물을 드러냅니다. 그녀의 머리가 젊은 성모를 향해 약간 기울어진 모습은 지속적인 모성의 보살핌과 딸의 특별한 소명을 경건하게 인식하는 것을 표현합니다.
안나의 손의 배치는 어린 성모를 향한 헌신과 축복의 움직임을 만들어냅니다. 이 제스처는 단순한 모성의 사랑을 넘어 신학적 선언이 됩니다: 안나는 단순한 어머니가 아니라 세상에 미래의 신의 어머니를 제공하는 인물로 나타납니다. 그녀의 구성에서 요아킴과 동등한 위치에 있는 것은 비잔틴 전통을 통해 구원의 사역에서 여성의 신학적 존엄성을 반영합니다.
엠마누엘 자네스의 예수의 족보 나무 이미지는 비잔틴 전통의 신학적 깊이와 르네상스의 예술적 혁신을 결합한 드문 구성입니다. 이 작품은 동시에 교회 교훈 (키르히하이너), 기도 이미지, 그리고 예술적 성취로 기능합니다. 자네스의 전통적 주제에 대한 독특한 시각은 17세기 신자들에게 전달되었던 것과 같은 강도로 현대 관객의 영혼에 말을 걸어주는 이미지를 창조합니다. 성가족의 친근한 표현을 통해 이 작품은 성육신의 신비를 단순한 신학적 진리가 아닌 인간 존재의 깊이를 감동시키는 생생한 경험으로 접근합니다. 이 특정 이미지에서 구원은 추상적인 개념이 아니라 신의 은총을 지닌 가족의 구체적인 이야기입니다.
구성의 중심에 있는 젊은 성모는 예수의 족보 나무에서 신의 경영의 열쇠를 상징하며, 표현력 있는 눈과 영적 성숙을 지니고 있습니다.
참고 문헌
Arentzen, T., Burrus, V. and Peers, G., Byzantine Tree Life (Springer).
Chatzouli, G., ‘The Icon of the Virgin and the Child with Archangels, and Saints. Work of the Artist-Priest Emmanuel Tzanes (1668)’, Konštantínove listy, 2022.
Chittenden, Jacqueline and Seltman, Charles Theodore, Greek Art: A Commemorative Catalogue of an Exhibition Held (Royal Academy of Arts, 1947).
Dalton, Ormonde Maddock, Byzantine Art and Archaeology (1911), p. 414.
Kirchhainer, K., ‘Die Verkündigungs-Ikone des Emmanuel Tzanes im Ikonen-Museum Frankfurt’, Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, 2010.
Lymberopoulou, Angeliki and Duits, Rembrandt, Byzantine Art and Renaissance Europe (2016).
Taylor, M.D., ‘A Historiated Tree of Jesse’, Dumbarton Oaks Papers, 1980.
