A Thesszaloniki Bizánci Kulturális Múzeumban őrzött, 1259–1282 között keltezett Theodora Doukaina Palaiologina ólompecsét a korai Paleologa-korszak császári pecsétjei közé tartozik. VIII. Mihály Paleologosz felesége, aki megalapította azt a dinasztia alapítója volt, amely Konstantinápoly 1261-es visszafoglalása után uralta a Bizánci Birodalmat, szoros kapcsolatban állt a Vatatzés császári házzal. János Dukasz lánya és III. János Dukasz Vatatzés császár unokahúga volt, akinek a háztartásában nevelkedett. A pecsét a Dimitriosz Economopulosz Gyűjtemény részeként került a Múzeumba, amely a bizánci ólompecsétek gyűjteményén belül képviselt gyűjtemények egyike.
Az egyik oldalon a Theotokos Platytera látható, frontálisan ábrázolva, Krisztussal középen előtte. A két oldalán található rövidített MP ΘY felirat Meter Theouként, Isten Anyjaként azonosítja. A kopott domborműben továbbra is láthatóak a Szűzanya széles körvonalai és Krisztus kisebb alakja, erősen frontális elrendezésük alkalmazkodik a korlátozott kör alakú mezőhöz. A felület erősen texturált és kopott – az egyes vonások megpuhultak, míg a glória, a test és a környező betűk fő tömegei továbbra is olvashatók.
Theodora Doukaina Palaiologina ólompecsét: Császári kép és felirat
A hátlap szokatlan hangsúlyt fektet maga a császárnéra. Theodóra udvari ruhában áll elöl, megkoronázva, két függőleges görög betűs csoport között, alakja szinte a mező teljes magasságát elfoglalja. Hosszú ruhadarabja viszonylag egyenes redőkben ereszkedik le, míg felsőteste tömör, kiemelt formákkal tagolt; hasonló fennmaradt lenyomatok mutatják, hogy egyik kezét a mellkasához emeli, a másikban jogart tart. A képet a pecsét mérete erősen összenyomja, a dísztárgyak, a test és a felirat sűrű domborműves felületet alkotnak.
A figyelemre méltóan teljes császári titulussal ellátott felirat a következőképpen azonosítja őt: „Theodora Doukaina Palaiologina, legjámborabb Augusta” (Θεοδώρα εὐσεβεστάτη αὐγούστα Δούκαινα ἡ Παλαιολογίνα). Az Augusta cím kifejezetten a szuverén hatalom nyelvezetébe helyezi státuszát. E titulus mellett a szemközti oldalon található szent kép a pecsét tulajdonosát a bizánci vizuális kultúra egyik legmeghatározóbb Mária-típusához köti, a frontális ábrázolás határozottan hierarchikus jelleget kölcsönöz az apró tárgynak.
Gyakorlati adminisztratív célt szolgálva az ólompecsétek hitelesítették és biztosították a bizánci levelezést, miközben egyidejűleg információkat hordoztak a hivatalról, a rangról és a személyes identitásról. A Bizánci Kulturális Múzeum ezeket a molyvdobulákat Bizánc közigazgatási és egyháztörténetének fontos elsődleges forrásaiként írja le. Theodora pecsétjén, mindössze néhány centiméternyi domborműven belül, Mária ikonográfiája, valamint a császárné neve, portréja és rangja foglalja el a két egymással szemben lévő oldalt, amelyeket ma a thesszaloniki Dimitrios Economopoulos Gyűjtemény őrz.
(A fordítást P. Alexiou lektorálta.)