Ikona e Shenjtorëve të Vatopedit , e ruajtur në Manastirin e Madh të Shenjtë të Vatopedit në Malin Athos dhe e datuar në shekullin e nëntëmbëdhjetë, i paraqet shenjtorët e manastirit si një asamble të shenjtë kompakte. Dhjetë figura monastike janë rregulluar në dy rreshta rreth një hierarki të vendosur në qendër, shkalla më e madhe dhe veshjet episkopale të të cilit përpunojnë boshtin vizual të panelit. Sipër tyre, brenda një brezi resh, Hyjlindësja mban Krishtin dhe i afrohen dy kryeengjëj me krahë, ndërsa koka më të vogla engjëllore zënë fushën qiellore përreth.
Ikona e Shenjtorëve të Vatopedit dhe Asambleja e saj Hieratike
Zakonet e errëta monastike i japin pjesës së poshtme të kompozimit një peshë kromatike të përmbajtur. Kundër tyre, aureolat e praruara formojnë një sekuencë të përsëritur rrathësh të ndritshëm, duke ndarë secilën figurë ndërsa e lidhin grupin ritmikisht së bashku. Disa shenjtorë mbajnë rrotulla të gdhendura; të tjerë qëndrojnë me duart afër trupit, pozat e tyre ballore ose pak të kthyera ruajnë qetësinë solemne tipike të përfaqësimeve kolektive të shenjtorëve. Në qendër, peshkopi mban një libër Ungjilli të mbyllur. Veshjet e tij me motive të pasura, që shtrihen pothuajse deri në skajin e poshtëm, e dallojnë qartë gradën e tij kishtare nga veshjet e ashpra të murgjve përreth.
Mbi kuvendin monastik, zona e sipërme prezanton një hierarki të dytë. Hyjlindësja dhe Foshnja zënë qendrën, të ngritura mbi kuvendin dhe të rrethuara në mënyrë simetrike nga kryeengjëjt. Midis shfaqjes qiellore dhe shenjtorëve në këmbë poshtë, retë formojnë një kufi vizual, ndërsa shtrirja e fortë vertikale lidh dy regjistrat.
Materiali historik i vetë manastirit regjistron një përkujtim kolektiv të shenjtorëve të Vatopedit dhe vëren se një tekst enkomiastik i shekullit të nëntëmbëdhjetë u përpilua për nderimin e tyre liturgjik; ai jep 10 korrikun si datën e sinaksit të tyre. Paneli i përket të njëjtës kulturë më të gjerë të kujtesës institucionale, duke i dhënë formë të dukshme një bashkësie shenjtërie të lidhur me Vatopedin ndër breza.
(Përkthimi u redaktua nga A. Orfanos.)