KULLANIM ŞARTLARI, ÇEREZLERİ & GİZLİLİK POLİTİKASI

Bu gizlilik politikası beyanı, www.elpedia.gr web sitesinin ziyaretçilerinin ve kullanıcılarının kişisel verilerini nasıl topladığını, kullandığını, yönettiğini ve koruduğunu ayrıntılı olarak açıklamaktadır. www.elpedia.gr, TARİH, BİYOGRAFİLER (ve kilise biyografileri), MİTOLOJİ ve SANAT’a adanmış bir Yunan web sitesidir ve Yunanistan’da yaşayan veya Yunan kültürü ve tarihiyle ilgilenen dünyanın her yerinden ziyaretçilere hizmet etmek için birçok dile çevrilmiştir. Web sitesinin sunucusu Almanya’da bulunmaktadır ve bu nedenle Avrupa veri koruma mevzuatına ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin (GDPR) uygulanmasına tabidir. Bu politika, 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin (AB) 2016/679 sayılı Yönetmeliği ve yürürlükteki Yunan mevzuatı (Kanun 4624/2019) ile uyumlu olarak belirlenmektedir.

Veri İşleme Sorumlusu

www.elpedia.gr web sitesi için kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu kişi, web sitesi yöneticisidir. Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir sorunuz için web sitesinin iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Topladığımız Bilgiler

Web sitemiz kullanıcı kaydı veya giriş (login) imkanı sunmadığından, topladığımız bilgiler sınırlıdır ve aşağıdaki kategorilere ayrılır:

Sizin sağladığınız bilgiler:

  • İletişim formunu kullandığınızda bize gönderdiğiniz e-posta adresi ve diğer iletişim bilgileri
  • Ad ve soyad (iletişiminizde belirtmeniz halinde)
  • E-posta veya iletişim formu aracılığıyla gönderdiğiniz mesajların içeriği
  • Web sitemize gönüllü olarak gönderebileceğiniz yorumlar veya diğer içerikler

Otomatik olarak toplanan bilgiler:

  • Cihazınızın IP adresi
  • Cihaz tanımlayıcıları ve diğer teknik veriler
  • Tarayıcı çerezleri
  • Tarama bilgileri (tarayıcı türü ve sürümü, işletim sistemi, ekran çözünürlüğü)
  • Coğrafi konum (ülke, bölge, şehir)
  • Web sitemizde ziyaret ettiğiniz sayfalar ve bunlarla etkileşim şekliniz
  • Her sayfada ve toplamda web sitesinde geçirilen süre
  • Referanslar (hangi web sitesi veya arama motorundan geldiğiniz)
  • Web sitemizi bulmak için kullandığınız arama terimleri
  • Tarama kalıpları (ziyaret sıklığı, web sitesindeki navigasyon rotası)

İşleme Hukuki Dayanağı

Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işlemekteyiz:

Rıza: Belirli amaçlar için kişisel verilerinizin işlenmesi konusunda bize açık rızanızı verdiğinizde (örneğin, rıza banner’ı aracılığıyla çerezleri kabul ettiğinizde).

Meşru Menfaat: İşlemenin takip ettiğimiz meşru menfaatlerin amaçları için gerekli olduğunda (örneğin, web sitesi güvenliği, hizmetlerimizi iyileştirme, ziyaretçi analizi).

Sözleşmeli Yükümlülük: İşlemenin sizinle bir sözleşmenin ifa edilmesi veya sözleşme öncesi talebiniz üzerine önlemler alınması için gerekli olduğunda.

Yasal Yükümlülük: İşlemenin tabi olduğumuz yasal bir yükümlülüğe uyum için gerekli olduğunda (örneğin, vergi yükümlülükleri, güvenlik hükümleri).

Bilgileri Nasıl Topluyoruz

Doğrudan toplama:

  • E-posta veya iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişim kurduğunuzda
  • Web sitemize yorum veya diğer içerikler gönderdiğinizde

Otomatik toplama:

  • Cihazınızdaki çerezler ve benzer depolama teknolojileri aracılığıyla
  • Web sitemizdeki faaliyetleri otomatik olarak kaydeden günlük dosyaları (log files) aracılığıyla
  • Üçüncü taraf hizmetleri aracılığıyla:
    • Google Analytics (ziyaretçi sayısının istatistiksel analizi için)
    • Google AdSense (reklam gösterimi için)
    • Web sitesi performansını ölçmek ve iyileştirmek için kullanabileceğimiz diğer web analitik araçları

Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri aşağıdaki amaçlar için kullanıyoruz:

Hizmet sağlama: Web sitemizin içeriğini ve hizmetlerini sağlamak için İletişim: Bize gönderdiğiniz sorular, talepler ve yorumlara yanıt vermek için İçerik iyileştirme: Web sitesi içeriğinin kalitesini ve uygunluğunu iyileştirmek için Ziyaretçi analizi: Ziyaretçilerin web sitemizi nasıl kullandığını anlamak için Deneyim kişiselleştirme: Tarama deneyimini ilgi alanlarınıza göre uyarlamak için Hedefli reklamcılık: İlgi alanlarınızla ilgili reklamların gösterilmesi için Performans ölçümü: Web sitesi performansını değerlendirmek ve iyileştirmek için Güvenlik: Web sitesini kötü niyetli faaliyetlerden korumak için Uyumluluk: Yasal yükümlülüklerimize uyum için

Çerezler ve Benzer Teknolojiler

Çerezler nedir? Çerezler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde cihazınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır. Web sitelerinin daha verimli çalışmasını sağlamak ve web sitesi sahiplerine bilgi sağlamak için yaygın olarak kullanılırlar.

Kullandığımız çerez türleri:

Gerekli çerezler Web sitesinin işleyişi için kesinlikle gereklidir. Güvenli bağlantı ve navigasyon gibi temel işlevleri sağlarlar. Web sitesi bu çerezler olmadan düzgün çalışamaz.

İşlevsel çerezler Dil tercihlerini hatırlama veya kişisel ayarlarınızı saklama gibi gelişmiş işlevsellik ve kişiselleştirme sağlamaya yardımcı olurlar.

Analitik/İstatistik çerezleri Web sitesindeki ziyaretçi davranışını ölçmemize ve analiz etmemize olanak tanır, böylece performansı ve işlevselliği iyileştiririz. Bilgileri anonim olarak toplar ve ziyaretçilerin web sitesiyle nasıl etkileşim kurduğunu anlamamıza yardımcı olur.

Reklam/Hedefli çerezler İlgili ve çekici reklamlar sunmak amacıyla ziyaretçileri web sitelerinde takip etmek için kullanılır. Bu çerezler web sitemize yaptığınız ziyareti, ziyaret ettiğiniz sayfaları ve takip ettiğiniz bağlantıları kaydeder.

Üçüncü taraf çerezleri Web sitemizde Google Analytics ve Google AdSense gibi çerez kullanan üçüncü taraf hizmetleri kullanabiliriz. Bu çerezler ilgili sağlayıcıların gizlilik politikalarına tabidir.

Çerez yönetimi Çerezleri çeşitli şekillerde yönetebilirsiniz:

  • Web sitemize ilk ziyaretinizde görüntülenen rıza banner’ı aracılığıyla
  • Web sitemizde sağladığımız çerez yönetim aracı aracılığıyla (sayfanın alt kısmında bulunur)
  • Tarayıcınızın ayarları aracılığıyla, mevcut çerezleri silebilir ve gelecekteki çerezler için seçenekler belirleyebilirsiniz

Çerez reddi sonuçları Bazı veya tüm çerezleri reddetmeyi seçerseniz, web sitemizin tüm özelliklerini tam olarak kullanamayabilirsiniz. Örneğin:

  • Gerekli çerezlerin reddi web sitesinin temel işlevselliğini etkileyebilir
  • İşlevsel çerezlerin reddi daha az kişiselleştirilmiş deneyime yol açabilir
  • Analitik çerezlerin reddi kullanıcı deneyiminizi etkilemez

Bilgileri Kimlerle Paylaşıyoruz

www.elpedia.gr web sitesi, ziyaretçilerinin kişisel bilgilerini üçüncü taraflarla satmaz, kiraya vermez, ticaret yapmaz veya takas etmez. Ancak, bilgileri aşağıdaki alıcı kategorileriyle paylaşabiliriz:

Hizmet sağlayıcıları Hizmetlerimizi işletmek, sağlamak, iyileştirmek, anlamak, uyarlamak, desteklemek ve tanıtmak konusunda bize yardımcı olan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarıyla çalışıyoruz:

  • Hosting sağlayıcıları
  • Analitik hizmetler
  • Reklam hizmetleri
  • Ödeme hizmet sağlayıcıları (işlemler varsa)
  • Teknik destek sağlayıcıları

Bu hizmet sağlayıcıları verilerinizi korumak ve yalnızca talimatlarımıza göre kullanmakla yükümlüdürler.

Yasal gereklilikler Aşağıdaki durumlar için gerekli olduğunda bilgilerinizi ifşa edebiliriz:

  • Yasal yükümlülüklere uyum
  • Web sitemizin, kullanıcılarımızın veya üçüncü tarafların haklarını veya güvenliğini koruma
  • Dolandırıcılık, güvenlik veya teknik sorunları tespit etme, önleme veya ele alma

Uluslararası Veri Transferleri

Sunucumuz Almanya’da bulunduğundan, verileriniz Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) içinde saklanmaktadır. Ancak, kullandığımız bazı üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları (Google gibi) AEA dışında bulunabilir. Kişisel verileri AEA dışına transfer ettiğimizde, AB veri koruma mevzuatına göre yeterli koruma seviyesi sağlandığından emin oluruz:

  • Avrupa Komisyonu tarafından onaylanmış standart sözleşme maddeleri
  • Belirli ülkeler için Avrupa Komisyonu yeterlilik kararları
  • GDPR’ye uygun sertifikalar veya davranış kodları

Bilgilerin Saklanması

Bilgilerinizi bu gizlilik politikasında açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız, kanunla daha uzun saklama süresi gerekli veya izin verilmedikçe.

Özellikle:

  • İletişim verileri (örneğin e-posta, ad): Son iletişimden itibaren 2 yıl
  • Günlük dosyaları (log files): 90 gün
  • Analitik veriler: 26 ay
  • Çerezler: Türlerine göre (birkaç saatten 2 yıla kadar)

Saklama süresi sona erdikten sonra, veriler silinir veya kişinin tanımlanmasına artık izin vermeyecek şekilde anonimleştirilir.

Bilgilerin Korunması

Bilgilerinizi kayıp, kötüye kullanım, yetkisiz erişim, ifşa, değişiklik veya imhadan korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz. Güvenlik önlemleri şunları içerir:

  • Cihazınız ve sunucularımız arasındaki tüm veri iletimleri için SSL/TLS şifreleme
  • Kötü niyetli saldırılara karşı koruma için güvenlik duvarları ve diğer teknik önlemler
  • Sistemlerimizi ve veritabanlarımızı korumak için güvenlik protokolleri
  • Bilgilere ihtiyaç duyan yetkili kişilerle sınırlı erişim
  • Yazılım ve güvenlik sistemlerinin düzenli güncellemeleri
  • Güvenlik önlemlerinin ve prosedürlerinin periyodik değerlendirmeleri

Yukarıdaki güvenlik önlemlerini uygulamamıza rağmen, internet üzerinden hiçbir iletim yönteminin veya elektronik depolama yönteminin %100 güvenli olmadığını lütfen unutmayın. Bu nedenle verilerinizin mutlak güvenliğini garanti edemeyiz.

Haklarınız

Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (GDPR) göre, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bilgi alma hakkı Kişisel verilerinizi nasıl kullandığımız ve haklarınızla ilgili açık, şeffaf ve kolayca anlaşılır bilgiler alma hakkınız vardır.

Erişim hakkı İşlediğimiz kişisel verilerinizin bir kopyasını ve bunların nasıl işlendiğine dair bilgileri alma hakkınız vardır.

Düzeltme hakkı Size ait yanlış veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etme hakkınız vardır.

Silme hakkı (“unutulma hakkı”) Belirli koşullar altında kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkınız vardır, örneğin veriler toplandığı amaçlar için artık gerekli olmadığında.

İşlemenin kısıtlanması hakkı Belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız vardır, örneğin verilerin doğruluğuna itiraz ettiğinizde.

Veri taşınabilirliği hakkı Kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve başka bir veri sorumlusuna aktarma hakkınız vardır.

İtiraz hakkı Meşru menfaatlerimiz temelinde veya doğrudan pazarlama amaçları için yapılan kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır.

Rızayı geri çekme hakkı Kişisel verilerinizin işlenmesi rızanıza dayanıyorsa, bu rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkınız vardır.

Denetim makamına şikayet hakkı Kişisel verilerinizin işlenmesinin veri koruma mevzuatını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, özellikle olağan ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya ihlal edildiği düşünülen yerin üye devletindeki veri koruma denetim makamına şikayet etme hakkınız vardır.

Almanya’da Federal Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiseri’ne şikayet edebilirsiniz:

Yunanistan’da Kişisel Veri Koruma Otoritesi’ne şikayet edebilirsiniz:

Haklarınızı kullanma Yukarıdaki haklardan herhangi birini kullanmak için web sitemizin iletişim formu aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebinizi aldıktan sonra bir ay içinde yanıtlayacağız. Karmaşık talep veya çok sayıda talep durumunda, süre iki aya kadar uzatılabilir ve bu durumda zamanında bilgilendirileceksiniz.

Reşit Olmayanların Korunması

Web sitemiz 16 yaş üstü kişilere yöneliktir. İçeriğimiz (TARİH, BİYOGRAFİLER, MİTOLOJİ ve SANAT) genellikle her yaş için uygun olup sıklıkla eğitim amaçlı kullanılsa da, doğrulanabilir ebeveyn rızası olmadan 16 yaş altı kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız.

Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun rızanız olmadan bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin ve bu bilgileri sistemlerimizden silmek için önlem alacağız.

Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Hizmetlerine Bağlantılar

Web sitemiz sosyal medya, ortaklarımız veya diğer ilgili kuruluşlar dahil olmak üzere üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu üçüncü taraf web sitelerinin gizlilik uygulamalarını kontrol etmediğimizi ve bunlardan sorumlu olmadığımızı bildiririz. Herhangi bir kişisel bilgi vermeden önce onların gizlilik politikalarını okumanızı öneririz.

Özellikle web sitemiz Facebook, Twitter ve diğer platformların paylaşım butonları gibi sosyal medya işlevlerini entegre edebilir. Bu işlevler IP adresiniz, web sitemizdeki ziyaret ettiğiniz sayfalar gibi verileri toplayabilir ve düzgün çalışmak için çerezler ayarlayabilir.

Gizlilik Politikası Değişiklikleri

Bu gizlilik politikasını istediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Her değişiklik, son güncelleme tarihi ile birlikte web sitemizde yayınlanacaktır. Önemli değişiklikler için web sitemizde bir bildirim banner’ı veya iletişim bilgilerini bize sağlayan kullanıcılara e-posta gönderme gibi daha belirgin bildirimler sağlayacağız.

Bu sayfayı değişiklikler için düzenli olarak kontrol etmenizi teşvik ediyoruz. Gizlilik politikası değişikliklerinin yayınlanmasından sonra web sitemizi kullanmaya devam etmek bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Çok Dilli İçerik

www.elpedia.gr web sitesi, Yunanistan’da yaşayan veya Yunan kültürüyle ilgilenen çeşitli ülkelerden ziyaretçilere hizmet etmek için birden fazla dilde içerik sağlar. Gizlilik politikasının tüm çevrilmiş sürümleri aynı yasal ağırlığa sahiptir. Ancak, farklı dil sürümleri arasında çelişki durumunda Yunanca sürüm geçerlidir.

Uygulanabilir Hukuk ve Yargı Yetkisi

www.elpedia.gr web sitesi, Almanya’da sunucusu bulunan bir Yunan web sitesidir. Bu gizlilik politikası ve web sitesinin kullanımından kaynaklanan tüm konular Yunan hukuku ve Avrupa veri koruma hukuku (GDPR) tarafından düzenlenir.

Web sitesinin kullanımından veya bu gizlilik politikasından kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü anlaşmazlık, özellikle tüketici anlaşmazlıklarına ilişkin yargı yetkisi konusundaki zorunlu hükümler saklı kalmak kaydıyla, Atina, Yunanistan mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir.

İletişim

Bu gizlilik politikası veya kişisel verilerinizi yönetme şeklimizle ilgili herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz varsa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin:

İletişim sayfasında belirtilen adrese e-posta yoluyla

Tüm taleplere makul süre içinde ve geçerli yasal gereklilikler doğrultusunda yanıt vermeyi taahhüt ediyoruz.

Son güncelleme: Mart 2025