Última actualización: Agosto de 2026
La presente Política de Privacidad describe la forma en que el sitio web www.elpedia.gr recopila, utiliza, gestiona y protege los datos personales de sus visitantes.
Elpedia es un sitio web multilingüe dedicado al arte bizantino y europeo. Su contenido incluye, entre otros, iconos bizantinos, frescos, mosaicos, manuscritos iluminados, obras de arte eclesiástico, arquitectura bizantina y piezas seleccionadas de la pintura y tradición artística europea.
El sitio web no ofrece la posibilidad de registro de usuarios, creación de cuentas o perfiles, inicio de sesión mediante contraseña ni publicación de comentarios.
El servidor de alojamiento del sitio web se encuentra en Alemania y, por consiguiente, dentro del Espacio Económico Europeo.
La presente Política de Privacidad se redacta de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos o RGPD, la Ley 4624/2019 y demás disposiciones aplicables de la legislación griega y europea sobre protección de datos personales.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través del sitio web www.elpedia.gr es el administrador del sitio web.
Para cualquier consulta sobre el tratamiento de sus datos personales o para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la página de contacto del sitio web.
Qué datos personales recopilamos
Dado que el sitio web no permite la creación de cuentas, inicio de sesión, creación de perfiles ni publicación de comentarios, no se recopilan datos personales para tales fines.
La información que pueda recopilarse depende de la manera en que usted utilice el sitio web.
Información que usted nos proporciona
Cuando se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, se pueden recopilar:
-
Su dirección de correo electrónico,
-
Su nombre y apellidos, en caso de que decida facilitarlos,
-
El asunto y el contenido de su mensaje,
-
Cualquier otro dato que decida incluir en su comunicación.
Le rogamos que evite el envío de datos personales sensibles o información que no sea necesaria para la atención de su solicitud.
Información que se recopila automáticamente
Durante su visita al sitio web, el servidor, el navegador o los servicios que utilizamos pueden recopilar automáticamente cierta información técnica y estadística.
Esta información puede incluir:
-
La dirección IP de su dispositivo,
-
El tipo y la versión del navegador,
-
El sistema operativo y el tipo de dispositivo,
-
La resolución u otros parámetros técnicos básicos de la pantalla,
-
El país o la región geográfica general desde la que se realiza la visita,
-
Las páginas y artículos que visita,
-
La duración y el momento exacto de su visita,
-
La forma de interacción con el contenido,
-
El sitio web, motor de búsqueda o enlace de procedencia,
-
Archivos de registro técnicos (logs) relativos al funcionamiento y la seguridad del sitio web,
-
Identificadores de cookies o tecnologías similares, según sus opciones de consentimiento.
Bases legales del tratamiento
El tratamiento de los datos personales se realiza únicamente cuando existe una base legal adecuada.
Consentimiento
Su consentimiento se utiliza como base legal para la activación de tecnologías opcionales, tales como:
-
Las cookies de Google Analytics,
-
Las cookies y tecnologías de Google AdSense,
-
Las cookies publicitarias,
-
Otras tecnologías opcionales de almacenamiento o seguimiento.
Durante su primera visita aparece una herramienta de gestión de cookies a través de la cual puede aceptar o rechazar las cookies opcionales. Asimismo, puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante dicha herramienta disponible en el sitio web.
Interés legítimo
Determinados tratamientos pueden basarse en nuestro interés legítimo para:
-
Garantizar el funcionamiento seguro y fluido del sitio web,
-
La protección frente a acciones maliciosas y ciberataques,
-
El diagnóstico y la resolución de problemas técnicos,
-
Prevenir el uso abusivo del formulario de contacto,
-
Responder a los mensajes y solicitudes que nos envíe,
-
Mantener la seguridad y la integridad del sitio web.
Obligación legal
Podemos tratar o conservar ciertos datos personales cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal prevista por la legislación aplicable o para responder a un requerimiento legítimo de una autoridad competente.
Cómo recopilamos los datos
Recopilación directa
Los datos personales pueden recopilarse directamente cuando:
-
Nos envía un mensaje a través del formulario de contacto,
-
Se comunica con nosotros por correo electrónico.
Recopilación automática
La información técnica y estadística se puede recopilar:
-
A través de cookies y tecnologías similares,
-
A través de archivos de registro del servidor,
-
A través de herramientas de seguridad,
-
A través de Google Analytics,
-
A través de Google AdSense,
-
A través de tecnologías de medición del rendimiento y protección del sitio web.
El funcionamiento de las cookies opcionales depende de las selecciones realizadas a través de la herramienta de gestión del consentimiento.
Google Analytics
El sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis estadístico prestado por Google.
Google Analytics nos ayuda a comprender, de forma agregada y estadística, cómo interactúan los visitantes con el sitio web.
A través de este servicio se puede recopilar información como:
-
Las páginas que visita,
-
La duración de su visita,
-
La procedencia general del tráfico,
-
El tipo de dispositivo y navegador,
-
El país o área geográfica general de la visita,
-
Las acciones de navegación dentro del sitio web,
-
Identificadores técnicos utilizados para distinguir visitas y sesiones.
Esta información se utiliza para medir el tráfico y mejorar:
-
La estructura del sitio web,
-
La velocidad y el rendimiento técnico,
-
La navegación,
-
La calidad y presentación del contenido,
-
La accesibilidad de las diferentes versiones lingüísticas.
Las cookies de Google Analytics se activan de acuerdo con las opciones seleccionadas a través de la herramienta de gestión de cookies.
Google AdSense
El sitio web utiliza Google AdSense para la visualización de anuncios.
Google y sus socios pueden utilizar cookies, identificadores de dispositivos o tecnologías similares para:
-
Mostrar anuncios,
-
Medir el rendimiento publicitario,
-
Evitar la repetición excesiva del mismo anuncio,
-
Detectar fraudes o actividad no válida,
-
Mostrar anuncios personalizados o no personalizados, según el consentimiento y las configuraciones disponibles.
La activación de las cookies publicitarias y el uso de datos para publicidad personalizada dependen de las elecciones del visitante mediante la herramienta de gestión de cookies.
En caso de rechazar las cookies opcionales, es posible que se muestren anuncios no personalizados o se limiten ciertas funciones publicitarias, según la configuración del servicio.
Cómo utilizamos la información
La información recopilada se utiliza para las siguientes finalidades:
Prestación de contenidos
Para la visualización de artículos, imágenes y demás contenidos del sitio web, así como para el correcto funcionamiento de las distintas páginas y versiones de idioma.
Comunicación
Para responder a preguntas, solicitudes o mensajes que nos envíe.
Mejora del contenido
Para comprender qué artículos, obras de arte y secciones temáticas interesan más a los visitantes y mejorar su calidad, estructura y presentación. El análisis estadístico puede abarcar, entre otros, artículos sobre iconos bizantinos, frescos, mosaicos, manuscritos, monumentos arquitectónicos y obras de la pintura europea.
Análisis del tráfico
Para medir:
-
El número de visitas,
-
Las páginas más populares,
-
La procedencia general del tráfico,
-
La duración de las visitas,
-
El rendimiento del sitio web en diferentes dispositivos,
-
El uso de las distintas versiones lingüísticas.
Visualización y medición de anuncios
Para mostrar, gestionar y medir anuncios a través de Google AdSense, conforme a las preferencias de consentimiento del visitante.
Seguridad y funcionamiento técnico
Para proteger el sitio web frente a:
-
Ataques maliciosos,
-
Accesos no autorizados,
-
Acciones abusivas automatizadas,
-
Uso no deseado del formulario de contacto,
-
Errores técnicos y problemas de rendimiento.
Cumplimiento normativo
Para cumplir con las obligaciones derivadas de la legislación griega o europea y responder a solicitudes legales de las autoridades competentes.
Cookies y tecnologías similares
Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Se utilizan para el funcionamiento básico de los sitios, el almacenamiento de preferencias, el análisis estadístico del tráfico y, cuando está permitido, la exhibición y medición de anuncios.
Cookies estrictamente necesarias
Permiten funciones esenciales como:
-
La carga segura y la navegación por las páginas,
-
La protección frente a actividades maliciosas,
-
El almacenamiento de las preferencias de consentimiento,
-
El correcto funcionamiento de la herramienta de gestión de cookies,
-
El funcionamiento de mecanismos técnicos básicos del sitio web.
Estas cookies son imprescindibles para la operatividad y seguridad del sitio web.
Cookies funcionales
Pueden utilizarse para guardar opciones como:
-
El idioma preferido,
-
La configuración de visualización,
-
Otras preferencias que faciliten la navegación.
Cookies analíticas y estadísticas
Se utilizan a través de Google Analytics para medir el tráfico y el uso general del sitio web. Pueden proporcionar datos sobre:
-
Las páginas más visitadas por los usuarios,
-
La forma de tránsito de una página a otra,
-
La duración de las visitas,
-
Posibles problemas técnicos,
-
El rendimiento general del contenido.
Estas cookies se activan según el consentimiento expresado por el visitante.
Cookies publicitarias
Son empleadas por Google AdSense y eventualmente por sus socios para:
-
La exhibición de anuncios,
-
La medición de su eficacia,
-
Limitar la frecuencia de aparición de un mismo anuncio,
-
Combatir el fraude publicitario,
-
La personalización de anuncios, cuando se haya otorgado el consentimiento requerido.
Cookies de terceros
Ciertas cookies pueden ser colocadas por proveedores terceros, como Google, cuyos servicios se utilizan en el sitio web. El uso, la duración y el tratamiento posterior de los datos por parte de estos proveedores se rigen por sus propias políticas de privacidad y cookies.
Gestión de cookies
En su primera visita se muestra una herramienta de gestión mediante la cual puede:
-
Aceptar las cookies opcionales,
-
Rechazar las cookies opcionales.
Posteriormente, puede modificar sus opciones mediante la misma herramienta disponible en el sitio web.
También puede gestionar las cookies desde la configuración de su navegador, donde tiene la posibilidad de:
-
Eliminar las cookies ya almacenadas,
-
Bloquear cookies futuras,
-
Recibir una notificación antes de que se almacene una cookie.
La retirada o modificación del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado previamente.
Consecuencias de rechazar las cookies opcionales
El rechazo de las cookies analíticas o publicitarias no impide el acceso al contenido principal del sitio web. No obstante, puede:
-
Limitar el registro estadístico de su visita,
-
Impedir la conservación de ciertas preferencias,
-
Afectar a la forma en que se muestran o miden los anuncios.
Con quién compartimos los datos
www.elpedia.gr no vende, alquila ni comercializa los datos personales de sus visitantes.
Solo se facilitará acceso limitado a los datos cuando sea estrictamente necesario para el funcionamiento del sitio web o lo exija la ley.
Los datos pueden ser transmitidos o accesibles por Google en el marco del funcionamiento de:
-
Google Analytics,
-
Google AdSense,
-
Los servicios correspondientes de medición, seguridad y publicidad.
Google trata la información según sus propios términos, políticas de privacidad y configuraciones del servicio.
Proveedores de servicios técnicos
Podemos colaborar con proveedores que ofrecen:
-
Servicios de alojamiento web (hosting),
-
Soporte técnico,
-
Servicios de seguridad y protección contra ataques,
-
Almacenamiento en caché y optimización,
-
Servicios de comunicación electrónica.
Estos proveedores tratan los datos únicamente en la medida necesaria para prestar sus servicios y de acuerdo con sus obligaciones contractuales y legales.
Requerimientos legales y regulatorios
Los datos personales podrán revelarse cuando así lo exija:
-
Una disposición legal aplicable,
-
Una resolución judicial,
-
Una solicitud legítima de una autoridad pública o de supervisión,
-
La necesidad de proteger los derechos, la seguridad o la integridad del sitio web,
-
La investigación de fraudes, ciberataques u otras acciones ilegales.
Transferencias internacionales de datos
El servidor principal de alojamiento del sitio web se encuentra en Alemania y, por tanto, dentro del Espacio Económico Europeo.
Ciertos proveedores terceros, como Google, pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando se realice una transferencia internacional de datos personales, se aplicarán las garantías y mecanismos legales previstos por la normativa europea de protección de datos.
Plazo de conservación de los datos
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad con la que fueron recopilados o según lo exija la ley.
En particular:
-
Los mensajes enviados a través del formulario de contacto o por correo electrónico se conservan durante el tiempo necesario para tramitar y atender la comunicación,
-
Los archivos de registro técnico se conservan durante un período limitado, según las necesidades de seguridad y soporte técnico,
-
Los datos de Google Analytics se conservan según la configuración de la cuenta y las políticas del servicio,
-
Los datos y cookies de Google AdSense se conservan conforme a sus configuraciones, opciones de consentimiento y políticas de Google,
-
Las elecciones de consentimiento se conservan durante el tiempo necesario para reconocer y aplicar la decisión del visitante.
Cuando los datos dejen de ser necesarios, se eliminarán, anonimizarán o destruirán de forma segura, salvo que exista una obligación legal de conservarlos por más tiempo.
Seguridad de los datos personales
Adoptamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a:
-
Pérdida,
-
Acceso no autorizado,
-
Uso ilícito,
-
Destrucción accidental o ilícita,
-
Alteración,
-
Revelación,
-
Ataques maliciosos.
Estas medidas pueden incluir:
-
Cifrado SSL/TLS para la transmisión de datos,
-
Cortafuegos (firewalls) y sistemas de seguridad,
-
Herramientas de protección contra actividad maliciosa,
-
Restricción del acceso exclusivamente al personal autorizado,
-
Actualizaciones periódicas del software,
-
Copias de seguridad (backups),
-
Monitorización de incidentes técnicos e intentos de violación de seguridad.
No obstante, ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico puede garantizarse como absolutamente seguro.
Sus derechos
De conformidad con el RGPD y la legislación aplicable, usted ostenta ciertos derechos respecto a sus datos personales:
Derecho de información
Tiene derecho a recibir información clara, transparente y comprensible sobre la recopilación y uso de sus datos personales.
Derecho de acceso
Puede solicitar confirmación sobre si estamos tratando sus datos personales y, en su caso, obtener una copia de dichos datos.
Derecho de rectificación
Puede solicitar la corrección de datos inexactos o que se completen aquellos que estén incompletos.
Derecho de supresión
Bajo las condiciones legales correspondientes, puede solicitar la supresión de sus datos personales, especialmente cuando ya no sean necesarios para los fines que fueron recopilados.
Derecho a la limitación del tratamiento
Puede solicitar la limitación del tratamiento en casos específicos, como cuando se impugne la exactitud de los datos.
Derecho a la portabilidad
Cuando concurran los requisitos legales, tendrá derecho a recibir los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
Derecho de oposición
Puede oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo, por motivos relacionados con su situación particular.
Derecho a retirar el consentimiento
Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento a través de la herramienta de gestión de cookies. La retirada afectará al tratamiento futuro sin invalidar la licitud del tratamiento anterior.
Derecho a presentar una reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción.
En Grecia, la autoridad de control competente es: Autoridad de Protección de Datos Personales (DPA)
-
Dirección: Av. Kifissias 1-3, C.P. 115 23, Atenas, Grecia
-
Teléfono: +30 210 6475600
-
Correo electrónico: [email protected]
-
Sitio web: www.dpa.gr
Ejercicio de sus derechos
Para ejercer cualquiera de sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la página de contacto del sitio web.
Para proteger sus datos, es posible que solicitemos información adicional necesaria para confirmar su identidad.
Responderemos a su solicitud sin dilación indebida y, por regla general, dentro del plazo de un mes desde su recepción. Dicho plazo podrá prorrogarse hasta dos meses más cuando la complejidad o el número de solicitudes lo justifique, en cuyo caso se le informará a tiempo de la prórroga y de sus motivos.
Protección de menores
El contenido del sitio web está dedicado al arte bizantino y europeo y puede ser utilizado con fines informativos, culturales, de investigación o educativos.
El sitio web no está dirigido específicamente a menores de edad ni pretende recopilar deliberadamente datos personales de estos. No se ofrece la opción de crear cuentas, perfiles ni publicar comentarios por parte de menores u otros visitantes.
Si un padre, madre o tutor legal considera que un menor nos ha enviado datos personales a través del formulario de contacto, puede comunicarse con nosotros para revisar la solicitud y adoptar las medidas necesarias.
Enlaces a sitios web de terceros
El sitio web puede incluir enlaces hacia:
-
Museos,
-
Galerías de arte,
-
Bibliotecas,
-
Instituciones académicas,
-
Organizaciones culturales,
-
Entidades eclesiásticas o de investigación,
-
Bases de datos de obras de arte,
-
Redes sociales,
-
Otros sitios web externos.
Los sitios web externos disponen de sus propias políticas de privacidad y términos de uso. Elpedia no controla la manera en que dichos sitios recopilan o tratan sus datos personales. Se recomienda leer la política de privacidad de cada sitio web externo antes de facilitar información personal.
Contenido multilingüe
www.elpedia.gr ofrece contenidos en varios idiomas para que los artículos y presentaciones sobre arte bizantino y europeo sean accesibles a un público internacional.
La versión en griego de esta Política de Privacidad constituye el texto original y principal. Las traducciones se proporcionan para la comodidad de los visitantes. En caso de discrepancia sustancial entre la versión griega y cualquier traducción, prevalecerá la versión griega como texto de referencia, en la medida permitida por la legislación aplicable.
Cambios en la Política de Privacidad
La presente Política de Privacidad podrá ser modificada cuando:
-
Cambie el modo de funcionamiento del sitio web,
-
Se añadan o eliminen servicios técnicos,
-
Se alteren las herramientas de análisis o publicidad,
-
Cambie la configuración de Google Analytics o Google AdSense,
-
Se modifique la legislación aplicable,
-
Se requiera información más clara o completa para los visitantes.
Cada nueva versión se publicará en esta página acompañada de la fecha actualizada de la última revisión. En caso de un cambio significativo en la forma de tratar los datos personales, se podrá ofrecer información adicional mediante un aviso destacado en el sitio web o por otro medio adecuado.
Legislación aplicable
La presente Política de Privacidad se rige por el Reglamento General de Protección de Datos, la legislación griega en materia de protección de datos personales y las demás disposiciones del derecho europeo y nacional que resulten aplicables en cada caso.
Cualquier controversia se someterá a los tribunales y reglas de competencia vigentes, respetando los derechos imperativos conferidos por la ley a los visitantes y consumidores.
Contacto
Para consultas, solicitudes o dudas relacionadas con esta Política de Privacidad o con el modo en que tratamos sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros:
-
A través del formulario de contacto del sitio web,
-
A través de la dirección de correo electrónico indicada en la página de contacto.
Cada solicitud será examinada con detenimiento y recibirá respuesta dentro de los plazos y requisitos establecidos por la ley.
