TERMINI DI UTILIZZO, COOKIE E INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente dichiarazione di politica sulla privacy descrive dettagliatamente il modo in cui il sito web www.elpedia.gr raccoglie, utilizza, gestisce e protegge i dati personali dei visitatori e degli utenti.

Il sito www.elpedia.gr è un sito web greco dedicato alla STORIA, alle BIOGRAFIE (e biografie ecclesiastiche), alla MITOLOGIA e all’ARTE, tradotto in molte lingue per servire visitatori da tutto il mondo che risiedono in Grecia o sono interessati alla cultura e alla storia greca.

Il server del sito web si trova in Germania e pertanto è soggetto alla legislazione europea sulla protezione dei dati e all’applicazione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La presente politica è definita in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 e alla legislazione greca vigente (L. 4624/2019).

Responsabile del Trattamento dei Dati

Il responsabile del trattamento dei dati personali per il sito web www.elpedia.gr è l’amministratore del sito. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei vostri dati personali, potete contattarci attraverso il modulo di contatto del sito web.

Informazioni che Raccogliamo

Poiché il nostro sito web non fornisce la possibilità di registrazione o accesso degli utenti (login), le informazioni che raccogliamo sono limitate e si dividono nelle seguenti categorie:

Informazioni che fornite voi:

  • Indirizzo email e altri dati di contatto che ci inviate quando utilizzate il modulo di contatto
  • Nome e cognome (se lo fornite nella vostra comunicazione)
  • Contenuto dei messaggi che inviate tramite posta elettronica o il modulo di contatto
  • Commenti o altro contenuto che potreste inviare volontariamente al nostro sito web

Informazioni raccolte automaticamente:

  • Indirizzo IP del vostro dispositivo
  • Identificatori del dispositivo e altri dati tecnici
  • Cookie del browser
  • Informazioni di navigazione (tipo e versione del browser, sistema operativo, risoluzione dello schermo)
  • Posizione geografica (paese, regione, città)
  • Pagine che visitate sul nostro sito e modalità di interazione con esse
  • Tempo di permanenza su ogni pagina e complessivamente sul sito web
  • Riferimenti (da quale sito web o motore di ricerca siete arrivati)
  • Termini di ricerca utilizzati per trovare il nostro sito web
  • Modelli di navigazione (frequenza delle visite, percorso di navigazione sul sito)

Base Giuridica del Trattamento

Trattiamo i vostri dati personali secondo le seguenti basi giuridiche:

Consenso: Quando ci avete dato il vostro consenso esplicito per il trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici (ad es. quando accettate i cookie tramite il banner del consenso).

Interesse legittimo: Quando il trattamento è necessario per gli scopi degli interessi legittimi che perseguiamo (ad es. sicurezza del sito, miglioramento dei nostri servizi, analisi del traffico).

Obbligo contrattuale: Quando il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con voi o per prendere misure su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto.

Obbligo legale: Quando il trattamento è necessario per la conformità a un obbligo legale che abbiamo (ad es. obblighi fiscali, disposizioni di sicurezza).

Come Raccogliamo le Informazioni

Raccolta diretta

  • Quando comunicate con noi tramite email o modulo di contatto
  • Quando inviate commenti o altro contenuto al nostro sito web

Raccolta automatica

  • Tramite cookie e tecnologie di archiviazione simili sul vostro dispositivo
  • Tramite file di log che registrano automaticamente le attività sul nostro sito
  • Tramite servizi di terze parti:
    • Google Analytics (per l’analisi statistica del traffico)
    • Google AdSense (per la visualizzazione di pubblicità)
    • Altri strumenti di web analytics che potremmo utilizzare per misurare e migliorare le prestazioni del sito web

Come Utilizziamo le Informazioni

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per i seguenti scopi:

  • Fornitura di servizi: Per fornire il contenuto e i servizi del nostro sito web
  • Comunicazione: Per rispondere a domande, richieste e commenti che ci inviate
  • Miglioramento del contenuto: Per migliorare la qualità e la rilevanza del contenuto del sito web
  • Analisi del traffico: Per capire come i visitatori utilizzano il nostro sito web
  • Personalizzazione dell’esperienza: Per adattare l’esperienza di navigazione ai vostri interessi
  • Pubblicità mirata: Per la visualizzazione di annunci relativi ai vostri interessi
  • Misurazione delle prestazioni: Per valutare e migliorare le prestazioni del sito web
  • Sicurezza: Per la protezione del sito web da azioni malevole
  • Conformità: Per la nostra conformità agli obblighi legali

Cookie e Tecnologie Simili

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo durante la visita al nostro sito web. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare i siti web in modo più efficiente e per fornire informazioni ai proprietari dei siti web.

Tipi di cookie che utilizziamo:

Cookie necessari Sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito web. Consentono funzioni di base come la connessione sicura e la navigazione. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.

Cookie funzionali Aiutano a fornire funzionalità migliorate e personalizzazione, come il ricordo delle preferenze linguistiche o la memorizzazione delle vostre impostazioni personali.

Cookie analitici/statistici Ci permettono di misurare e analizzare il comportamento dei visitatori sul sito web, in modo da migliorarne le prestazioni e la funzionalità. Raccolgono informazioni in modo anonimo e aiutano a comprendere come i visitatori interagiscono con il sito web.

Cookie pubblicitari/mirati Vengono utilizzati per tracciare i visitatori sui siti web con lo scopo di presentare annunci pertinenti e attraenti. Questi cookie registrano la vostra visita al nostro sito web, le pagine che avete visitato e i link che avete seguito.

Cookie di terze parti

Sul nostro sito, potremmo utilizzare servizi di terze parti, come Google Analytics e Google AdSense, che utilizzano cookie. Questi cookie sono soggetti alle politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori.

Gestione dei cookie

Potete gestire i cookie in vari modi:

  • Tramite il banner del consenso che appare durante la vostra prima visita al nostro sito web
  • Tramite lo strumento di gestione dei cookie che forniamo sul nostro sito web (si trova nella parte inferiore della pagina)
  • Tramite le impostazioni del vostro browser, dove potete eliminare i cookie esistenti e impostare opzioni per i cookie futuri

Conseguenze del rifiuto dei cookie

Se scegliete di rifiutare alcuni o tutti i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità del nostro sito web. Per esempio:

  • Il rifiuto dei cookie necessari può influire sulla funzionalità di base del sito web
  • Il rifiuto dei cookie funzionali può portare a un’esperienza meno personalizzata
  • Il rifiuto dei cookie analitici non influisce sulla vostra esperienza come utente

Con Chi Condividiamo le Informazioni

Il sito web www.elpedia.gr non vende, affitta, commercializza o scambia le informazioni personali dei suoi visitatori con terze parti. Tuttavia, potremmo condividere le informazioni con le seguenti categorie di destinatari:

Fornitori di servizi

Collaboriamo con fornitori di servizi di terze parti che ci aiutano a operare, fornire, migliorare, comprendere, personalizzare, supportare e promuovere i nostri servizi:

  • Fornitori di hosting
  • Servizi di analisi
  • Servizi pubblicitari
  • Fornitori di servizi di pagamento (se esistono transazioni)
  • Fornitori di supporto tecnico

Questi fornitori di servizi sono obbligati a proteggere i vostri dati e a utilizzarli solo secondo le nostre istruzioni.

Requisiti legali

Potremmo divulgare le vostre informazioni se richiesto dalla legge, da una decisione giudiziaria, da una richiesta governativa, o quando riteniamo in buona fede che la divulgazione sia necessaria per:

  • La conformità agli obblighi legali
  • La protezione dei diritti o della sicurezza del nostro sito web, dei nostri utenti o di terze parti
  • L’individuazione, prevenzione o trattamento di frodi, sicurezza o questioni tecniche

Trasferimenti Internazionali di Dati

Poiché il nostro server si trova in Germania, i vostri dati sono memorizzati all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Tuttavia, alcuni dei fornitori di servizi di terze parti che utilizziamo (come Google) potrebbero trovarsi al di fuori del SEE.

Quando trasferiamo dati personali al di fuori del SEE, assicuriamo che sia fornito un livello adeguato di protezione secondo la legislazione UE sulla protezione dei dati, tramite:

  • Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea
  • Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea per paesi specifici
  • Certificazioni o codici di condotta conformi al GDPR

Conservazione delle Informazioni

Conserviamo le vostre informazioni per il tempo necessario a soddisfare gli scopi descritti nella presente informativa sulla privacy, salvo che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.

Specificamente:

  • Dati di comunicazione (ad es. email, nome e cognome): Conservati per 2 anni dall’ultima comunicazione
  • File di log: Conservati per 90 giorni
  • Dati analitici: Conservati per 26 mesi
  • Cookie: Conservati a seconda del loro tipo (da alcune ore fino a 2 anni)

Dopo la scadenza del periodo di conservazione, i dati vengono cancellati o anonimizzati in modo che non permettano più l’identificazione della persona.

Protezione delle Informazioni

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere le vostre informazioni da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione, modifica o distruzione. Le misure di sicurezza includono:

  • Crittografia SSL/TLS per tutte le trasmissioni di dati tra il vostro dispositivo e i nostri server
  • Firewall e altre misure tecniche per la protezione da attacchi malevoli
  • Protocolli di sicurezza per la protezione dei sistemi e dei database
  • Accesso limitato solo a persone autorizzate che necessitano delle informazioni
  • Aggiornamenti regolari del software e dei sistemi di sicurezza
  • Valutazioni periodiche delle misure di sicurezza e delle procedure

Nonostante applichiamo le suddette misure di sicurezza, si prega di notare che nessun metodo di trasmissione via Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Pertanto, non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei vostri dati.

I Vostri Diritti

Secondo il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), avete i seguenti diritti riguardo ai vostri dati personali:

Diritto all’informazione Avete il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come utilizziamo i vostri dati personali e sui vostri diritti.

Diritto di accesso Avete il diritto di ottenere una copia dei vostri dati personali che trattiamo così come informazioni sul modo in cui li trattiamo.

Diritto di rettifica Avete il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti che vi riguardano.

Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali sotto certe condizioni, come quando i dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti.

Diritto di limitazione del trattamento Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali sotto certe condizioni, come quando contestate l’accuratezza dei dati.

Diritto alla portabilità dei dati Avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento.

Diritto di opposizione Avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali che avviene sulla base dei nostri interessi legittimi o per scopi di marketing diretto.

Diritto di revoca del consenso Se il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso, avete il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.

Diritto di reclamo a un’autorità di controllo Avete il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la legislazione sulla protezione dei dati.

In Grecia, potete presentare un reclamo all’Autorità per la Protezione dei Dati Personali:

  • Indirizzo: Leoforos Kifisias 1-3, C.P. 115 23, Atene
  • Telefono: +30 210 6475600
  • Fax: +30 210 6475628
  • Email: [email protected]
  • Sito web: www.dpa.gr

Esercizio dei vostri diritti

Per esercitare qualsiasi dei diritti sopra indicati, potete contattarci tramite il modulo di contatto del nostro sito web. Risponderemo alla vostra richiesta entro un mese dal ricevimento. In caso di richiesta complessa o di un gran numero di richieste, il termine può essere esteso fino a due mesi aggiuntivi, di cui sarete informati tempestivamente.

Protezione dei Minori

Il nostro sito web è rivolto a persone di età superiore ai 16 anni. Sebbene il nostro contenuto (STORIA, BIOGRAFIE, MITOLOGIA e ARTE) sia generalmente adatto a tutte le età e spesso utilizzato per scopi educativi, non raccogliamo consapevolmente dati personali da persone di età inferiore ai 16 anni senza il consenso genitoriale verificabile.

Se siete un genitore o tutore e credete che vostro figlio ci abbia fornito dati personali senza il vostro consenso, vi preghiamo di contattarci e prenderemo misure per cancellare tali informazioni dai nostri sistemi.

Collegamenti a Siti Web e Servizi di Terze Parti

Il nostro sito web può contenere collegamenti a siti web di terze parti, inclusi social media, nostri partner o altre organizzazioni interessate. Vi informiamo che non controlliamo e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy di questi siti web di terze parti. Vi consigliamo di leggere le loro politiche sulla privacy prima di fornire qualsiasi informazione personale.

In particolare, il nostro sito web può incorporare funzionalità di social media, come pulsanti di condivisione di Facebook, Twitter e altre piattaforme. Queste funzionalità possono raccogliere dati come il vostro indirizzo IP, le pagine che visitate sul nostro sito e possono impostare cookie per funzionare correttamente.

Modifiche all’Informativa sulla Privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Ogni modifica sarà pubblicata sul nostro sito web con una data di ultima revisione aggiornata. Per modifiche significative, forniremo una notifica più evidente, come un banner di notifica sul nostro sito web o l’invio di email agli utenti che ci hanno fornito i loro dati di contatto.

Vi incoraggiamo a controllare periodicamente questa pagina per eventuali modifiche. L’uso continuato del nostro sito web dopo la pubblicazione di modifiche all’informativa sulla privacy costituisce accettazione di tali modifiche.

Contenuto Multilingue

Il sito web www.elpedia.gr fornisce contenuto in molte lingue per servire visitatori da vari paesi che vivono in Grecia o sono interessati alla cultura greca. Tutte le versioni tradotte dell’informativa sulla privacy hanno lo stesso peso legale. Tuttavia, in caso di contraddizioni tra le diverse versioni linguistiche, prevale la versione greca.

Legge Applicabile e Giurisdizione

Il sito web www.elpedia.gr è un sito web greco con server in Germania. La presente informativa sulla privacy e tutte le questioni che derivano dall’uso del sito web sono governate dalla legge greca e dalla legislazione europea sulla protezione dei dati (GDPR).

Qualsiasi controversia che deriva da o è correlata all’uso del sito web o alla presente informativa sulla privacy è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali di Atene, Grecia, fatte salve le disposizioni obbligatorie della legge applicabile, in particolare per quanto riguarda la giurisdizione per le controversie dei consumatori.

Contatti

Se avete domande, preoccupazioni o richieste riguardo alla presente informativa sulla privacy o al modo in cui gestiamo i vostri dati personali, non esitate a contattarci:

Tramite posta elettronica all’indirizzo fornito nella pagina dei contatti

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro un ragionevole periodo di tempo e in conformità ai requisiti legali vigenti.

Ultimo aggiornamento: Marzo 2025