الموسوعة اليونانية، المستضافة على الموقع elpedia.gr، عمل مرجعي إلكتروني مكتوب باليونانية في المقام الأول. وهي تجمع مقالات في التاريخ، والفن اليوناني والعالمي، والأساطير، والثقافة اليونانية، وجغرافيا اليونان، والتكنولوجيا، إلى جانب سِيَر أشخاص تركوا بصمتهم في فكر عصرهم أو إيمانه أو أحداثه.
مجالات المحتوى
ينتظم المحتوى في ثمانية أقسام رئيسية، لكلٍّ منها أقسامه الفرعية:
- التاريخ: من العصور القديمة والعصور الوسطى وبيزنطة إلى العصرين الحديث والمعاصر.
- الفن اليوناني: القديم والبيزنطي وما بعد البيزنطي والحديث والمعاصر.
- الفن العالمي: الفن الأوروبي، بما فيه الرسم الكلاسيكي والحركات اللاحقة، فضلًا عن فنون آسيا وأفريقيا والأمريكتين وأوقيانوسيا.
- التكنولوجيا: الذكاء الاصطناعي، والاتصالات، وعلوم الحاسوب، والأجهزة، وكل ما يحرّك عالم اليوم.
- جغرافيا اليونان: المدن، والقرى والبلدات، والجبال، والأنهار، والجزر.
- الثقافة اليونانية: الفولكلور، والموسيقى، والعادات والتقاليد.
- الأساطير: اليونانية والرومانية وأساطير الشعوب الأخرى.
- أعلام وسير: الشخصيات التاريخية، والأدباء والفلاسفة، والشخصيات الدينية.
كيف تُكتب المقالات
تهدف كل مقالة إلى أن تقدّم للقارئ صورة أولى واضحة وموثوقة عن موضوعها: ما هو، ومتى وأين يظهر، وما الأهمية التي اكتسبها. وتُدقَّق المعلومات، وتُراجَع النصوص وتُستكمَل مع نموّ الموسوعة. والمحتوى ذو طابع إعلامي وتعليمي؛ أما البحث المتخصص فلا غنى فيه عن المراجع الأكاديمية والمصادر الأولية.
بلغات متعددة
النص اليوناني هو الأصل. وتُترجَم المقالات تدريجيًا إلى لغات أخرى، كي يصل المحتوى إلى القرّاء خارج اليونان، وإلى يونانيي المهجر، وإلى كل مهتم بالعالم اليوناني لا يتقن لغته. وحيثما خالفت الترجمةُ الأصلَ، يُعتمَد النص اليوناني.
إذا لاحظتم خطأً أو رغبتم في اقتراح موضوع، فيسعدنا أن نسمع منكم عبر صفحة اتصل بنا.
