Настоящото заявление за политика на поверителност описва подробно начина, по който уебсайтът www.elpedia.gr събира, използва, управлява и защитава личните данни на своите посетители и потребители. www.elpedia.gr е гръцки уебсайт, посветен на ИСТОРИЯТА, БИОГРАФИИТЕ (включително църковни биографии), МИТОЛОГИЯТА и ИЗКУСТВОТО, преведен на много езици, за да обслужва посетители от цял свят, които живеят в Греция или се интересуват от гръцката култура и история. Сървърът на уебсайта се намира в Германия и следователно подлежи на европейското законодателство за защита на данните и прилагането на Общия регламент за защита на данните (GDPR). Настоящата политика се определя в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. и действащото гръцко законодателство (Закон 4624/2019).
Администратор на обработката на данни
Администратор на обработката на личните данни за уебсайта www.elpedia.gr е администраторът на сайта. За всякакви въпроси относно обработката на вашите лични данни можете да се свържете с нас чрез контактната форма на уебсайта.
Информация, която събираме
Тъй като нашият уебсайт не предоставя възможност за регистрация или влизане на потребители (login), информацията, която събираме, е ограничена и се разделя на следните категории:
Информация, която предоставяте вие:
- Имейл адрес и други контактни данни, които ни изпращате при използване на контактната форма
- Име и фамилия (ако ги предоставите в комуникацията си)
- Съдържание на съобщения, които изпращате чрез електронна поща или контактна форма
- Коментари или друго съдържание, което можете доброволно да изпратите на нашия уебсайт
Информация, която се събира автоматично:
- IP адрес на вашето устройство
- Идентификатори на устройства и други технически данни
- Бисквитки на браузъра
- Информация за сърфиране (тип и версия на браузъра, операционна система, разделителна способност на екрана)
- Географско местоположение (страна, регион, град)
- Страници, които посещавате на нашия сайт и начинът на взаимодействие с тях
- Време на престой на всяка страница и общо на уебсайта
- Препратки (от кой уебсайт или търсачка сте дошли)
- Търсещи термини, които сте използвали, за да намерите нашия уебсайт
- Модели на сърфиране (честота на посещения, навигационен маршрут в сайта)
Правно основание за обработка
Обработваме вашите лични данни съгласно следните правни основания:
Съгласие: Когато ни сте дали изричното си съгласие за обработка на вашите лични данни за конкретни цели (напр. когато приемете бисквитките чрез банера за съгласие).
Законен интерес: Когато обработката е необходима за целите на законните интереси, които преследваме (напр. сигурност на сайта, подобряване на нашите услуги, анализ на посещаемостта).
Договорна обвързаност: Когато обработката е необходима за изпълнение на договор с вас или за предприемане на мерки по ваше искане преди сключване на договор.
Правна обвързаност: Когато обработката е необходима за спазване на правна обвързаност, на която подлежим (напр. данъчни обвързаности, разпоредби за сигурност).
Как събираме информацията
Пряко събиране:
- Когато се свържете с нас чрез имейл или контактна форма
- Когато изпратите коментари или друго съдържание на нашия уебсайт
Автоматично събиране:
- Чрез бисквитки и подобни технологии за съхранение на вашето устройство
- Чрез лог файлове, които автоматично записват дейности на нашия сайт
- Чрез услуги от трети страни:
- Google Analytics (за статистически анализ на посещаемостта)
- Google AdSense (за показване на реклами)
- Други уеб аналитични инструменти, които можем да използваме за измерване и подобряване на ефективността на уебсайта
Как използваме информацията
Използваме събраната информация за следните цели:
Предоставяне на услуги: За да предоставим съдържанието и услугите на нашия уебсайт Комуникация: За да отговорим на запитвания, искания и коментари, които ни изпращате Подобряване на съдържанието: За да подобрим качеството и релевантността на съдържанието на уебсайта Анализ на посещаемостта: За да разберем как посетителите използват нашия уебсайт Персонализиране на преживяването: За да приспособим преживяването при сърфиране към вашите интереси Таргетирана реклама: За показване на реклами, свързани с вашите интереси Измерване на ефективността: За да оценим и подобрим ефективността на уебсайта Сигурност: За защита на уебсайта от злонамерени действия Съответствие: За нашето съответствие с правни обвързаности
Бисквитки и подобни технологии
Какво са бисквитките? Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето устройство при посещение на нашия уебсайт. Те се използват широко, за да накарат уебсайтовете да работят по-ефективно и да предоставят информация на собствениците на уебсайтове.
Видове бисквитки, които използваме:
Необходими бисквитки Абсолютно необходими са за функционирането на уебсайта. Позволяват основни функции като сигурна връзка и навигация. Уебсайтът не може да функционира правилно без тези бисквитки.
Функционални бисквитки Помагат за предоставяне на подобрена функционалност и персонализация, като запомняне на езиковите предпочитания или съхраняване на вашите лични настройки.
Аналитични/Статистически бисквитки Позволяват ни да измерваме и анализираме поведението на посетителите на уебсайта, за да подобрим ефективността и функционалността му. Събират информация анонимно и помагат за разбиране на начина, по който посетителите взаимодействат с уебсайта.
Рекламни/Таргетирани бисквитки Използват се за проследяване на посетителите в уебсайтовете с цел представяне на подходящи и привлекателни реклами. Тези бисквитки записват посещението ви в нашия уебсайт, страниците, които сте посетили, и връзките, които сте следвали.
Бисквитки от трети страни В нашия сайт може да използваме услуги от трети страни, като Google Analytics и Google AdSense, които използват бисквитки. Тези бисквитки подлежат на политиките за поверителност на съответните доставчици.
Управление на бисквитките Можете да управлявате бисквитките по различни начини:
- Чрез банера за съгласие, който се показва при първото ви посещение на нашия уебсайт
- Чрез инструмента за управление на бисквитки, който предоставяме на нашия уебсайт (намира се в долната част на страницата)
- Чрез настройките на вашия браузър, където можете да изтриете съществуващи бисквитки и да зададете опции за бъдещи бисквитки
Последици от отхвърляне на бисквитки Ако изберете да отхвърлите някои или всички бисквитки, може да не успеете да използвате напълно всички функции на нашия уебсайт. Например:
- Отхвърлянето на необходимите бисквитки може да повлияе на основната функционалност на уебсайта
- Отхвърлянето на функционалните бисквитки може да доведе до по-малко персонализирано преживяване
- Отхвърлянето на аналитичните бисквитки не влияе на вашето потребителско преживяване
С кого споделяме информацията
Уебсайтът www.elpedia.gr не продава, отдава под наем, търгува или обменя личната информация на своите посетители с трети страни. Въпреки това, можем да споделим информацията със следните категории получатели:
Доставчици на услуги Сътрудничим с доставчици на услуги от трети страни, които ни помагат да функционираме, предоставяме, подобряваме, разбираме, приспособяваме, поддържаме и промотираме нашите услуги:
- Доставчици на хостинг
- Аналитични услуги
- Рекламни услуги
- Доставчици на платежни услуги (ако има транзакции)
- Доставчици на техническа поддръжка
Тези доставчици на услуги са задължени да защитават вашите данни и да ги използват само в съответствие с нашите инструкции.
Правни изисквания Можем да разкрием вашата информация, ако се изисква от закона, съдебно решение, правителствено искане или когато вярваме в добра вяра, че разкриването е необходимо за:
- Спазване на правни обвързаности
- Защита на правата или сигурността на нашия уебсайт, нашите потребители или трети страни
- Откриване, предотвратяване или справяне с измами, проблеми със сигурността или технически проблеми
Международни трансфери на данни
Тъй като нашият сървър се намира в Германия, вашите данни се съхраняват в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИП). Въпреки това, някои от доставчиците на услуги от трети страни, които използваме (като Google), може да се намират извън ЕИП. Когато прехвърляме лични данни извън ЕИП, осигуряваме адекватно ниво на защита в съответствие с EU законодателството за защита на данните чрез:
- Стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия
- Решения за адекватност на Европейската комисия за конкретни страни
- Сертификати или кодекси за поведение, които съответстват на GDPR
Съхранение на информацията
Съхраняваме вашата информация толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на целите, описани в настоящата политика за поверителност, освен ако по закон не се изисква или позволява по-дълъг период на съхранение.
Конкретно:
- Данни за комуникация (напр. имейл, име): 2 години от последната комуникация
- Лог файлове: 90 дни
- Аналитични данни: 26 месеца
- Бисквитки: В зависимост от вида им (от няколко часа до 2 години)
След изтичане на периода на съхранение данните се изтриват или анонимизират по начин, който вече не позволява идентификация на лицето.
Защита на информацията
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на вашата информация от загуба, злоупотреба, неразрешен достъп, разкриване, промяна или унищожаване. Мерките за сигурност включват:
- SSL/TLS криптиране за всички предавания на данни между вашето устройство и нашите сървъри
- Защитни стени (firewalls) и други технически мерки за защита от злонамерени атаки
- Протоколи за сигурност за защита на нашите системи и бази данни
- Ограничен достъп само за оторизирани лица, които се нуждаят от информацията
- Редовни актуализации на софтуера и системите за сигурност
- Периодични оценки на мерките и процедурите за сигурност
Въпреки че прилагаме горепосочените мерки за сигурност, моля, имайте предвид, че нито един метод на предаване през интернет или метод на електронно съхранение не е 100% сигурен. Поради това не можем да гарантираме абсолютната сигурност на вашите данни.
Вашите права
Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR), имате следните права относно вашите лични данни:
Право на информация Имате право да получавате ясна, прозрачна и лесно разбираема информация относно начина, по който използваме вашите лични данни и правата ви.
Право на достъп Имате право да получите копие от личните си данни, които обработваме, както и информация относно начина на тяхната обработка.
Право на поправка Имате право да поискате поправка на неточни или непълни лични данни, които ви засягат.
Право на изтриване („право да бъдете забравени“) Имате право да поискате изтриване на вашите лични данни при определени условия, като например когато данните вече не са необходими за целите, за които са събрани.
Право на ограничаване на обработката Имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни при определени условия, като например когато оспорвате точността на данните.
Право на преносимост на данните Имате право да получите вашите лични данни в структуриран, общоприет и четим от машина формат и да ги предадете на друг администратор.
Право на възражение Имате право да възразите срещу обработката на вашите лични данни, която се извършва въз основа на нашите законни интереси или за цели на пряко търговско насърчаване.
Право на оттегляне на съгласието Ако обработката на вашите лични данни се основава на вашето съгласие, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.
Право на жалба пред надзорен орган Имате право да подадете жалба пред надзорен орган за защита на данните, особено в държавата членка на обичайното си пребиваване, на работното си място или на мястото на предполагаемото нарушение, ако считате, че обработката на вашите лични данни нарушава законодателството за защита на данните.
В България можете да подадете жалба в Комисията за защита на личните данни:
- Адрес: ул. „Проф. Фритьоф Нансен“ № 2, ет. 4, 1142 София
- Телефон: +359 2 915 35 18
- Имейл: [email protected]
- Уебсайт: www.cpdp.bg
В Greece можете да подадете жалба в Органа за защита на личните данни:
- Адрес: Leoforos Kifisias 1-3, 115 23 Атина
- Телефон: +30 210 6475600
- Имейл: [email protected]
- Уебсайт: www.dpa.gr
Упражняване на вашите права За да упражните някое от горепосочените права, можете да се свържете с нас чрез контактната форма на нашия уебсайт. Ще отговорим на вашето искане в рамките на един месец от получаването му. В случай на сложно искане или голям брой искания, срокът може да бъде удължен с до два допълнителни месеца, за което ще бъдете уведомени навреме.
Защита на непълнолетните
Нашият уебсайт е насочен към лица над 16 години. Въпреки че нашето съдържание (ИСТОРИЯ, БИОГРАФИИ, МИТОЛОГИЯ и ИЗКУСТВО) е общо подходящо за всички възрасти и често се използва за образователни цели, не събираме съзнателно лични данни от лица под 16 години без проверимо родителско съгласие.
Ако сте родител или настойник и смятате, че детето ви ни е предоставило лични данни без вашето съгласие, моля, свържете се с нас и ще предприемем мерки за изтриване на тази информация от нашите системи.
Връзки към сайтове и услуги на трети страни
Нашият уебсайт може да съдържа връзки към сайтове на трети страни, включително социални медии, нашите партньори или други заинтересовани организации. Информираме ви, че не контролираме и не носим отговорност за практиките за поверителност на тези сайтове на трети страни. Препоръчваме ви да прочетете техните политики за поверителност, преди да предоставите каквато и да е лична информация.
По-специално, нашият уебсайт може да интегрира функции за социални медии, като бутони за споделяне във Facebook, Twitter и други платформи. Тези функции може да събират данни като вашия IP адрес, страниците, които посещавате в нашия сайт, и може да поставят бисквитки, за да функционират правилно.
Промени в политиката за поверителност
Запазваме правото да променяме настоящата политика за поверителност по всяко време. Всяка промяна ще бъде публикувана на нашия уебсайт с актуализирана дата на последна ревизия. За значителни промени ще предоставим по-видимо уведомление, като банер за уведомление на нашия уебсайт или изпращане на имейл до потребителите, които са ни предоставили контактните си данни.
Насърчаваме ви да проверявате тази страница периодично за промени. Продължаващото използване на нашия уебсайт след публикуване на промени в политиката за поверителност представлява приемане на тези промени.
Многоезично съдържание
Уебсайтът www.elpedia.gr предоставя съдържание на много езици, за да обслужва посетители от различни страни, които живеят в Греция или се интересуват от гръцката култура. Всички преведени версии на политиката за поверителност имат еднакво правно тегло. Въпреки това, в случай на противоречия между различните езикови версии, гръцката версия има превес.
Приложимо право и юрисдикция
Уебсайтът www.elpedia.gr е гръцки уебсайт със сървър в Германия. Настоящата политика за поверителност и всички въпроси, произтичащи от използването на уебсайта, се уреждат от гръцкото право и европейското право за защита на данните (GDPR).
Всяко спорове, възникващо от или свързано с използването на уебсайта или настоящата политика за поверителност, попада под изключителната юрисдикция на съдилищата в Атина, Греция, при запазване на задължителните разпоредби на приложимото право, особено що се отнася до юрисдикцията за потребителски спорове.
Контакт
Ако имате въпроси, притеснения или искания относно настоящата политика за поверителност или начина, по който управляваме вашите лични данни, не се колебайте да се свържете с нас:
Чрез електронна поща на адреса, предоставен на страницата за контакт
Задължаваме се да отговорим на всички искания в разумен срок и в съответствие с действащите правни изисквания.
Последна актуализация: март 2025
