Vatopedi šventųjų ikona , saugoma Šventajame Didžiajame Vatopedi vienuolyne ant Atono kalno ir datuojama XIX amžiumi, vaizduoja vienuolyno šventuosius kaip kompaktišką šventą bendruomenę. Dešimt vienuolyno figūrų išdėstytos dviem eilėmis aplink centre esantį hierarchą, kurio didesni ir įmantrūs vyskupo drabužiai sudaro vizualinę plokštės ašį. Virš jų, debesų juostoje, Dievo Motina laiko Kristų, prie kurios artėja du sparnuoti arkangelai, o mažesnės angelų galvos užima aplinkinį dangaus lauką.
Vatopedi šventųjų ikona ir jos hieratinė bendruomenė
Tamsūs vienuoliniai drabužiai suteikia apatinei kompozicijos daliai santūrų chromatinį svorį. Priešais juos paauksuoti aureoliai sudaro pasikartojančią šviečiančių apskritimų seką, skiriančią kiekvieną figūrą ir ritmiškai sujungiančią grupę. Keletas šventųjų neša ritinius su užrašais; kiti stovi priglaudę rankas prie kūno, jų priekinės arba šiek tiek pasisukusios pozos išlaiko iškilmingą ramybę, būdingą kolektyviniams šventųjų vaizdavimams. Centre vyskupas laiko užverstą Evangelijų knygą. Jo gausiai raštuoti liturginiai drabužiai, siekiantys beveik apatinį kraštą, ryškiai skiria jo bažnytinį rangą nuo aplinkinių vienuolių griežtų drabužių.
Virš vienuolyno susirinkimo viršutinė zona įveda antrąją hierarchiją. Dievo Motina ir Kūdikis užima centrą, iškelti virš susirinkusiųjų ir simetriškai apsupti arkangelų. Tarp dangaus apsireiškimo ir apačioje stovinčių šventųjų debesys sudaro vizualinę ribą, o stiprus vertikalus išsidėstymas jungia abu registrus.
Vienuolyno istorinėje medžiagoje užfiksuotas kolektyvinis Vatopedi šventųjų minėjimas ir pažymima, kad XIX a. jų liturginei pagerbimui buvo sudarytas liaupsinamasis tekstas; jame liepos 10 d. nurodoma kaip jų sinaksės data. Šis paveikslas priklauso tai pačiai platesnei institucinės atminties kultūrai, suteikiančiai matomą formą šventumo bendruomenei, susijusiai su Vatopedi per kartas.
(Vertimą redagavo A. Orfanos.)