УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ФАЙЛЫ COOKIE И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: август 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок, в соответствии с которым веб-сайт www.elpedia.gr осуществляет сбор, обработку и, прежде всего, защиту персональных данных своих посетителей.
Elpedia представляет собой многоязычную онлайн-платформу, посвященную византийскому и европейскому искусству, и предоставляет доступ к широкому спектру памятников культуры: византийским иконам, монументальной фресковой живописи, мозаикам, иллюминированным рукописям, предметам церковного искусства, памятникам архитектуры и характерным произведениям европейской живописи. Сайт функционирует исключительно в качестве ресурса для чтения и исследовательских целей. В связи с этим здесь полностью отсутствует возможность регистрации пользователей, создания профилей, публикации комментариев (comments) или загрузки медиафайлов (media) посетителями.
Хостинг-сервер веб-сайта расположен в Германии, строго в пределах Европейской экономической зоны.
Каждому посетителю рекомендуется ознакомиться с настоящей политикой, составленной в полном соответствии с Общим регламентом по защиτε данных (GDPR — ЕС 2016/679), Законом 4624/2019 и иными нормами европейского законодательства.

Оператор персональных данных

Оператором обработки минимального объема персональных данных, собираемых через веб-сайт, является администратор данного ресурса.
По любым вопросам, за разъяснениями или для реализации ваших законных прав вы можете связаться с нами напрямую с помощью основной формы на странице контактов.

Какие персональные данные мы собираем (и как мы их получаем)

Поскольку сайт носит исключительно информационный характер — без инфраструктуры создания учетных записей или взаимодействия через комментарии — данные, которые могут собираться, подразделяются на две строго ограниченные категории:

1. Информация, предоставляемая вами добровольно

Если вы решаете связаться с нами по электронной почте или через форму обратной связи, мы временно сохраняем предоставленные вами сведения:
  • Ваш адрес электронной почты (e-mail).
  • Ваши имя и фамилию, если вы их укажете.
  • Тему и основное содержание вашего сообщения.
Настоятельно просим вас избегать отправки чувствительных персональных данных, не имеющих никакого значения для обработки вашего запроса.

2. Информация, собираемая автоматически (статистические и технические данные)

В процессе просмотра сайта сервером и аналитическими инструментами (Google Analytics, Google AdSense) автоматически собираются технические и статистические данные. К ним относятся:
  • IP-адрес вашего устройства (обезличенный там, где это поддерживается).
  • Тип устройства, операционная система и версия веб-обозревателя (браузера).
  • Страна или регион подключения.
  • Статьи Elpedia, которые вы просматриваете, а также время пребывания на них.
  • Внешняя ссылка или поисковая система, по которой вы перешли на сайт.

3. Данные из сторонних источников

Сайт www.elpedia.gr не покупает, не арендует и не получает списки персональных данных из каких-либо внешних источников или сторонних баз данных. Все сохраняемые сведения поступают исключительно в результате вашего посещения ресурса или прямого обращения.

Правовые основания обработки

Любая обработка данных опирается на одно из следующих правовых оснований, гарантируя полную прозрачность процедуры:
  • Согласие: Для активации необязательных технологий отслеживания (например, Google Analytics, рекламных файлов cookie Google AdSense). При первом посещении специальный механизм согласия позволяет принять или отклонить их в полном объеме.
  • Законный интерес: Для обеспечения стабильного и бесперебойного технического функционирования платформы, защиты сайта от вредоносных кибератак, а также для обработки нашей корреспонденции.
  • Юридическая обязанность: В случаях, когда хранение определенных цифровых следов предписывается законодательством или официальным запросом правоохранительных органов.

Автоматизированное принятие решений и профилирование (Profiling)

На сайте не осуществляются какие-либо формы внутреннего автоматизированного принятия решений, способных повлечь юридические или иные значительные последствия для посетителя.
Единственная деятельность, подпадающая под понятие профилирования (profiling), относится к сервису Google AdSense, который — только и исключительно в том случае, если вы дали свое явное согласие через баннер cookie, — может использовать данные о навигации для показа персонализированной и релевантной рекламы.

Файлы cookie и аналогичные технологии

Файлы cookie — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве, — обеспечивают безопасную работу сайта и корректный сбор статистических показателей.
  • Строго необходимые файлы cookie: Их использование требуется для безопасной загрузки веб-сайта, защиты от нежелательных ботов (спама) и сохранения параметров вашего согласия. Они не могут быть отключены.
  • Аналитические и статистические файлы cookie (Google Analytics): Собирают обобщенные анонимные данные о посещаемости, способствуя совершенствованию материалов и языковых версий проекта. Включаются только при наличии вашего согласия.
  • Рекламные файлы cookie (Google AdSense): Позволяют отображать рекламные объявления, измерять их эффективность, ограничивать повторные показы и осуществлять персонализацию (при наличии согласия).
Вы можете в любой момент отозвать или изменить свои предпочтения с помощью инструмента управления файлами cookie, встроенного в нижней части страницы.

Передача данных третьим лицам и трансграничная передача

Проект Elpedia ни при каких обстоятельствах не продает и не передает данные посетителей неавторизованным третьим лицам. Ограниченный обмен информацией осуществляется исключительно с:
  1. Компанией Google (Analytics и AdSense): Передаются технические данные и поведенческие идентификаторы. Google обрабатывает эту информацию в соответствии со своей глобальной политикой конфиденциальности, применяя необходимые гарантии для передачи данных за пределы ЕЭЗ (Европейской экономической зоны).
  2. Провайдерами технических услуг (хостинг и безопасность): Наш центральный сервер, обрабатывающий технические журналы регистрации (server logs), находится в пределах Европейского союза (Германия), что гарантирует высочайший уровень защиты.

Сроки хранения данных

Данные хранятся строго в течение времени, необходимого для достижения целей их сбора:
  • Сообщения обратной связи: Безвозвратно удаляются сразу после завершения переписки и решения вашего вопроса.
  • Данные Analytics / AdSense: Хранятся в соответствии с временными параметрами (retention periods) соответствующего сервиса, установленными с вашего согласия.
  • Технические журналы сервера (Logs): Автоматически очищаются через регулярные короткие промежутки времени.

Безопасность и процедуры реагирования на утечки данных (Data Breach)

Мы предпринимаем все технически возможные и организационные меры для защиты ресурса: шифрование данных по протоколу SSL/TLS, активные межсетевые экраны (брандмауэры) и непрерывный мониторинг на предмет кибератак.
Тем не менее — несмотря на то, что объем обрабатываемых данных ограничивается добровольно направленными электронными письмами и экранной статистикой — на сайте предусмотрен регламент реагирования на инциденты безопасности (data breach). В исключительном случае выявления нарушения в наших системах, создающего угрозу правам посетителей, мы обязуемся уведомить уполномоченный Орган по защите данных и затронутых пользователей в течение 72 часов, как это четко предписывается Общим регламентом.

Ваши права

На основании Общего регламента по защите данных мы гарантируем вам беспрепятственную реализацию следующих прав:
  • Право на информирование и доступ: Знать, какие из ваших данных подвергаются обработке.
  • Право на исправление и удаление («право на забвение»): Требовать незамедлительного изменения или окончательного уничтожения информации о вас (например, удаления отправленных нам электронных писем).
  • Право на отзыв согласия и возражение: В любой момент изменить ранее данное согласие (через настройки cookie) или возразить против использования ваших данных.
  • Право на подачу жалобы: Обратиться в Греческий орган по защите персональных данных (Hellenic Data Protection Authority: www.dpa.gr | пр. Кифисьяс 1-3, Афины | +30 210 6475600 | [email protected]), если вы считаете, что ваши права нарушены.
Запросы по реализации данных прав обрабатываются безвозмездно в течение одного (1) месяца с момента получения обращения через страницу контактов.

Защита несовершеннолетних

Содержание веб-сайта предназначено для широкой аудитории, интересующейся историей и искусством. Мы намеренно не осуществляем сбор данных несовершеннолетних лиц. Если родитель или опекун обнаружит, что несовершеннолетний предоставил контактные данные (например, через форму обратной связи), просим связаться с нами для их немедленного удаления.

Ссылки на сторонние веб-сайты

В исследовательских целях проект Elpedia может содержать ссылки на сторонние ресурсы (музеи, библиотеки, академические институты). Данные сайты функционируют в соответствии со своими собственными правилами конфиденциальности, за которые наш ресурс не несет никакой юридической или технической ответственности.

Многоязычный контент и изменения политики

С целью информационной поддержки международной аудитории сайт публикует материалы на нескольких языках. Однако греческий текст настоящей Политики конфиденциальности служит первоначальным юридическим основанием. В случае любых расхождений между переводами преимущественную силу имеет версия на греческом языке.
Возможные будущие изменения в настоящей политике — обусловленные новыми законодательными актами или техническими обновлениями — будут публиковаться на этой странице с указанием даты актуализации.

Применимое право и контактная информация

Вся деятельность проекта Elpedia и порядок защиты данных регулируются исключительно европейским законодательством (GDPR) и национальным правом.
По любым вопросам, касающимся вашей конфиденциальности, вы всегда можете обратиться к нам:
  • Через форму обратной связи, встроенную на сайте.
  • По адресу электронной почты (e-mail), указанному на странице контактов. Каждое обращение рассматривается надлежащим образом.