Політика конфіденційності
Останнє оновлення: серпень 2026 року
Ця Політика конфіденційності визначає порядок, у який вебсайт www.elpedia.gr збирає, опрацьовує та насамперед захищає персональні дані своїх відвідувачів.
Elpedia — це багатомовна онлайн-платформа, присвячена візантійському та європейському мистецтву, що надає загалу доступ до розмаїтого культурного надбання: візантійських ікон, монументального фрескового живопису, мозаїк, ілюмінованих рукописів, пам’яток церковного мистецтва й архітектури, а також знакових творів європейського станкового та монументального малярства. Сайт функціонує виключно як ресурс для читання й дослідницької праці. Відповідно, він не передбачає реєстрації користувачів, створення облікових записів, публікації коментарів чи завантаження відвідувачами будь-яких медіафайлів.
Сервер хостингу вебсайту розташований у Німеччині, тобто виключно в межах Європейського економічного простору (ЄЕП).
Ця політика розроблена у повній відповідності до Загального регламенту про захист даних (GDPR — ЄС 2016/679), Закону Греції № 4624/2019 та інших нормативно-правових актів європейського законодавства. Кожному відвідувачеві рекомендовано ознайомитися з її положеннями.
Володілець персональних даних
Володільцем (контролером) мінімального обсягу персональних даних, що збираються через цей вебсайт, є адміністратор ресурсу.
З усіх питань, για отримання роз’яснень або здійснення своїх законних прав, ви можете звернутися до нас безпосередньо через головну форму на сторінці контактів.
Які персональні дані ми збираємо (і як саме ми їх отримуємо)
Оскільки сайт має виключно інформаційно-просвітницький характер — без функціоналу створення кабінетів чи інтерактивного коментування — дані, які можуть збиратися, поділяються на дві суворо обмежені категорії:
1. Інформація, яку ви надаєте добровίльно
Коли ви звертаєтеся до нас електронною поштою або через форму зворотного зв’язку, ми тимчасово зберігаємо дані, якими ви добровільно ділитеся:
-
Вашу адресу електронної пошти (e-mail).
-
Ваше ім’я та прізвище, якщо ви їх вказуєте.
-
Тему та безпосередній текст вашого звернення.
Переконливо просимо утримуватися від надсилання чутливих персональних даних, які не є необхідними для розгляду вашого запиту.
2. Інформація, що збирається автоматично (статистичні та технічні дані)
Під час перегляду ресурсу сервер та аналітичні інструменти (Google Analytics, Google AdSense) автоматично фіксують технічну й статистичну інформацію. До неї належать:
-
IP-адреса вашого пристрою (із застосуванням анонімізації за наявності такої можливості).
-
Тип пристрою, операційна система та версія веббраузера.
-
Країνα або загальний географічний регіон вашого перебування.
-
Матеріали Elpedia, які ви переглядаєте, та тривалість перебування на відповідних сторінках.
-
Зовнішнє посилання чи пошукова система, з якої ви перейшли на сайт.
3. Дані з сторонніх джерел
Сайт www.elpedia.gr не купує, не орендує й не отримує списків персональних даних із жодних зовнішніх джерел чи баз даних сторонніх організацій. Будь-яка наявна інформація походить виключно від вашого особистого відвідування ресурсу або прямого звернення.
Правові підстави обробки даних
Будь-яка обробка здійснюється на одній із таких правових підстав, що забезпечує абсолюτну прозорість процесу:
-
Згода: Для активації додаткових технологій відстеження (наприклад, Google Analytics, рекламні файли cookie Google AdSense). Під час вашого першого візиту спеціальний механізм згоди дозволяє повністю прийняти їх або відхилити.
-
Законний інтерес: Для забезпечення належного й безперебійного техничного функціонування платформи, захисту сайту від кібератак, а також για обробки нашого листування.
-
Юридичний обов’язок: У випадках, коли збереження певних цифрових слідів вимагається чинним законодавством або офіційним запитом правоохоронних органів.
Автоматизоване прийняття рішень та профілювання (Profiling)
Сайт не здійснює жодних внутрішніх форм автоматизованого прийняття рішень, які могли б мати юридичні чи інші істотні наслідки для відвідувача.
Єдина діяльність, що підпадає під поняття профілювання (profiling), стосується сервісу Google AdSense, який — і тільки у випадку, якщо ви надали свою явну згоду через банер файлів cookie — може використовувати дані перегляду для показу персоналізованих і релевантних рекламних оголошень.
Файли cookie та аналогічні технології
Файли cookie — невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої, — забезпечують безпечну роботу вебсайту та збір статистичних показників.
-
Строго необхідні файли cookie: Їх використання обов’язкове для безпечного завантаження сайту, захисту від небажаних ботів (спаму) та збереження вибору щодо ваших преференцій згоди. Вони не можуть бути вимкнені.
-
Аналітичні та статистичні файли cookie (Google Analytics): Вони збирають узагальнену, анонімну статистику відвідуваності, сприяючи вдосконаленню нашого контенту та його мовних версій. Активуються виключно за наявності вашої згоди.
-
Рекламні файли cookie (Google AdSense): Забезпечують відображення рекламних оголошень, вимірювання їх ефективності, обмеження частоти показу та персоналізацію (за умови надання згоди).
Ви можете в будь-який момент відкликати або змінити свої налаштування за допомогою інструмента управління файлами cookie, розташованого у нижній частині сторінки (футері).
Кому ми передаємо дані та міжнародна передача даних
Elpedia ніколи не продає та не передає дані відвідувачів стороннім особаμ. Обмежений обмін інформацією здійснюється виключно з:
-
Компанією Google (Analytics та AdSense): Передаються технічні дані та ідентифікатори поведінки. Google опрацьовує цю інформацію відповідно до власної глобальної політики конфіденційності, застосовуючи належні гарантії для передачі даних за межі ЄЕП (Європейського економічного простору).
-
Провайдерами технічних послуг (хостинг та безпека): Наш сервер, який обробляє технічні журнали системних подій (server logs), розташований у межах Європейського Союзу (Німеччина), що гарантує найвищий рівень захисту.
Строки зберігання даних
Дані зберігаються суворо впродовж часу, необхідного для досягнення цілей їх збору:
-
Повідомлення зворотного зв’язку: Остаточно видаляються одразу після завершення листування та вирішення вашого запиту.
-
Дані Analytics / AdSense: Зберігаються відповідно до строків (retention periods), визначених відповідними сервісами згідно з наданою вами згодою.
-
Технічні журнали (logs) сервера: Автоматично очищаються через короткі регулярні проміжки часу.
Безпека даних та процедури реагування на витоки (Data Breach)
Ми вживаємо всіх можливих технічних та організаційних заходів για захисту ресурсу: шифрування даних за допомогою протоколу SSL/TLS, використання брандмауерів (firewalls) та постійний моніторинг щодо виявлення потенційних кібератак.
Утім — і попри те, що обсяг збережуваних даних обмежується виключно добровільним електронним листуванням та статистичними показниками екрана — на вебсайті передбачено чітку процедуру реагування на порушення безпеки даних (data breach). У разі виникнення виняткової ситуації та фіксації злому наших систем, який створює загрозу правам відвідувачів, ми зобов’язуємося повідомити компетентний Орган із захисту даних та потенційно постраждалих користувачів упродовж 72 годин, як це прямо передбачено Загальним регламентом.
Ваші права
Згідно із Загальним регламентом про захист даних, ми гарантуємо безперешкодне здійснення вами таких прав:
-
Право на інформування та доступ: Право знати, які саме ваші дані ми опрацьовуємо.
-
Право на виправлення та видалення («забуття»): Право вимагати негайного внесення змін або остаточного знищення інформації, що стосується вас (наприклад, видалення надісланих електронних листів).
-
Право на відкликання згоди та заперечення: Право будь-коли змінити свою початкову згоду (через налаштування cookies) або заперечити проти використання ваших даних.
-
Право на подання скарги: Право звернутися до Грецького органу захисту персональних даних (Hellenic Data Protection Authority — www.dpa.gr | просп. Кіфісіас, 1-3, Афіни | +30 210 6475600 | [email protected]), якщо ви вважаєте, що ваші права були порушені.
Для реалізації будь-яких із зазначених прав ви можете скористатися сторінкою контактів. Ми зобов’язуємося надати відповідь упродовж одного (1) місяця з моменту отримання вашого звернення безоплатно.
Захист неповнолітніх
Контент вебсайту розрахований на загальну аудиторію, що цікавиться історією та мистецтвом. Ми свідомо не збираємо дані неповнолітніх осіб. Якщо батьки або опікуни виявлять, що неповнолітній надіслав свої контактні дані (наприклад, через форму зворотного зв’язку), просимо негайно повідомити нас для їх оперативного видалення.
Посилання на сторонні вебсайти
У межах науково-дослідницького контексту Elpedia може містити посилання на зовнішні ресурси (музеї, бібліотеки, академічні установи). Ці вебсайти функціонують відповідно до власних незалежних політик конфіденційності, за які наш сайт не несе жодної юридичної чи технічної відповідальності.
Багатомовний контент та зміни до Політики
З метою підтримки міжнародної аудиторії сайт публікує матеріали кількома мовами. Проте саме грецький текст цієї Політики конфіденційності становить первинну правову основу. У разі розбіжностей між перекладами перевагу має грецька версія.
Будь-які майбутні зміни до цієї політики, зумовлені оновленням законодавства чи техничною модернізацією ресурсу, оприлюднюватимуться на цій сторінці із зазначенням відповідної дати оновлення.
Застосовне право та контакти
Уся діяльність Elpedia та системи захисту даних регулюються виключно законодавством Європейського Союзу (GDPR) та відповідним національним правом.
З будь-яких питань, що стосуються вашої конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами:
-
Через форму зворотного зв’язку, інтегровану на вебсайті.
-
Електронною поштою (e-mail), що зазначена на сторінці контактів. Кожне повідомлення розглядається з належною відповідальністю.
