კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 2026 წლის აგვისტო
ვებგვერდი www.elpedia.gr როგორ აგროვებს, ამუშავებს — და, უპირველეს ყოვლისა, იცავს — თავისი ვიზიტორების პერსონალურ მონაცემებს, აღწერს წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.
Elpedia, მრავალენოვანი ონლაინ პლატფორმა, რომელიც ბიზანტიურ და ევროპულ ხელოვნებას ეძღვნება, საზოგადოებას სთავაზობს კულტურული მასალის ფართო სპექტრზე წვდომას: ბიზანტიურ ხატებზე, ფრესკებზე, მოზაიკებზე, ილუსტრირებულ ხელნაწერებზე, საეკლესიო ხელოვნების ნიმუშებზე, არქიტექტურულ ძეგლებსა და ევროპული ფერწერის წარმომადგენლობით ნიმუშებზე. საიტი ფუნქციონირებს მხოლოდ როგორც წაკითხვისა და შესწავლის სივრცე. შესაბამისად, ის ვიზიტორებს არ აძლევს არანაირ შესაძლებლობას მომხმარებლის რეგისტრაციის, პროფილის შექმნის, კომენტარების გამოქვეყნების (comments) ან მულტიმედიური მასალის (media) ატვირთვისთვის.
ვებგვერდის ჰოსტინგის სერვერი განთავსებულია გერმანიაში, მკაცრად ევროპის ეკონომიკური სივრცის ფარგლებში.
წინამდებარე პოლიტიკას, რომელიც შედგენილია მონაცემთა დაცვის ზოგად რეგლამენტთან (GDPR – EU 2016/679), 4624/2019 კანონთან და ევროპული კანონმდებლობის სხვა დებულებებთან სრული შესაბამისობით, ყოველი ვიზიტორი უნდა გაეცნოს.
მონაცემთა დამმუშავებელი
ვებგვერდის მეშვეობით შეგროვებული მინიმალური პერსონალური მონაცემების დამმუშავებლად განსაზღვრულია საიტის ადმინისტრატორი.
ნებისმიერი კითხვის, განმარტების ან თქვენი კანონიერი უფლებების განხორციელებისთვის, პირდაპირ დაგვიკავშირდით საკონტაქტო გვერდზე არსებულ ძირითად ფორმის მეშვეობით.
რომელ პერსონალურ მონაცემებს ვაგროვებთ (და როგორ ვიღებთ მათ)
იმის გათვალისწინებით, რომ ვებგვერდი წმინდად საინფორმაციო ხასიათისაა — ანგარიშების შექმნის ან კომენტარებით ურთიერთქმედების ინფრასტრუქტურის გარეშე — შესაძლო მონაცემები, რომლებიც შეიძლება შეგროვდეს, ორ მკაცრად შეზღუდულ კატეგორიად იყოფა:
1. ინფორმაცია, რომელსაც ნებაყოფლობით გვაწვდით
როდესაც გადაწყვეტთ, დაგვიკავშირდეთ ელექტრონული ფოსტით ან საკონტაქტო ფორმის მეშვეობით, დროებით ვინახავთ იმ მონაცემებს, რომლებსაც თავად გვიზიარებთ:
-
თქვენს ელექტრონული ფოსტის მისამართს (e-mail).
-
თქვენს სახელსა და გვარს, თუ მიუთითებთ.
-
თქვენი შეტყობინების თემასა და ძირითად ტექსტს.
გთხოვთ, სრულიად მოერიდოთ ისეთი მგრძნობიარე პერსონალური მონაცემების გაგზავნას, რომლებსაც თქვენი მოთხოვნის დამუშავებისთვის არავითარი სარგებლობა არ ექნება.
2. ინფორმაცია, რომელიც ავტომატურად გროვდება (სტატისტიკური და ტექნიკური მონაცემები)
თქვენი ნავიგაციისას ტექნიკური და სტატისტიკური ინფორმაცია ავტომატურად მოიპოვება სერვერისა და ანალიტიკური ინსტრუმენტებისგან (Google Analytics, Google AdSense). ეს მოიცავს:
-
თქვენი მოწყობილობის IP მისამართს (ანონიმიზებული, სადაც ეს მხარდაჭერილია).
-
მოწყობილობის ტიპს, ოპერაციულ სისტემას და ბრაუზერის ვერსიას.
-
ქვეყანას ან უფრო ფართო გეოგრაფიულ რეგიონს, საიდანაც ხართ.
-
Elpedia-ს იმ სტატიებს, რომლებსაც ათვალიერებთ, და მათზე გატარებულ დროს.
-
გარე ბმულს ან საძიებო სისტემას, რომელმაც საიტზე მოგიყვანათ.
3. მონაცემები მესამე წყაროებიდან
www.elpedia.gr არ ყიდულობს, არ ქირაობს და არ იღებს პერსონალური მონაცემების სიებს არცერთი გარე წყაროდან ან მესამე ორგანიზაციის მონაცემთა ბაზიდან. ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც ინახება, მოდის მხოლოდ თქვენი საკუთარი ვიზიტიდან ან პირდაპირი კომუნიკაციიდან.
მონაცემთა დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები
ყველა დამუშავება ეფუძნება ქვემოთ ჩამოთვლილ ერთ-ერთ სამართლებრივ საფუძველს, რაც პროცესის სრულ გამჭვირვალობას უზრუნველყოფს:
-
თანხმობა: არჩევითი თვალთვალის ტექნოლოგიების გასააქტიურებლად (მაგ., Google Analytics, Google AdSense-ის სარეკლამო cookies). თქვენს პირველ ვიზიტზე სპეციალური თანხმობის მექანიზმი საშუალებას გაძლევთ, ისინი სრულად დაეთანხმოთ ან უარყოთ.
-
კანონიერი ინტერესი: პლატფორმის შეუფერხებელი ტექნიკური ფუნქციონირების უზრუნველსაყოფად, საიტის მავნე კიბერშეტევებისგან დასაცავად, აგრეთვე ჩვენი მიმოწერის მართვისთვის.
-
სამართლებრივი ვალდებულება: იმ შემთხვევებში, როცა კონკრეტული ციფრული კვალის შენახვას კანონი ან საგამოძიებო ორგანოების ოფიციალური მოთხოვნა ავალდებულებს.
ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღება და პროფილირება (Profiling)
საიტი არ ახორციელებს შიდა ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღების არცერთ ფორმას, რომელსაც ვიზიტორისთვის სამართლებრივი ან სხვა მნიშვნელოვანი შედეგი ექნებოდა.
ერთადერთი საქმიანობა, რომელიც პროფილირების (profiling) ცნებაში ექცევა, ეხება Google AdSense-ის სერვისს, რომელიც — მხოლოდ იმ შემთხვევაში და მხოლოდ მაშინ, თუ cookies-ის ბანერის მეშვეობით თქვენი ცხადი თანხმობა გაქვთ მიცემული — შეიძლება გამოიყენოს ნავიგაციის მონაცემები პერსონალიზებული, შესაბამისი რეკლამების საჩვენებლად.
Cookies და მსგავსი ტექნოლოგიები
Cookies — თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მცირე ტექსტური ფაილები — არეგულირებს საიტის უსაფრთხო მუშაობასა და სტატისტიკურ გაზომვებს.
-
აბსოლუტურად აუცილებელი cookies: მათი გამოყენება სავალდებულოა ვებგვერდის უსაფრთხო ჩატვირთვისთვის, არასასურველი bots-ისგან (spam) დაცვისთვის და თქვენი თანხმობის შესანახად. მათი გამორთვა შეუძლებელია.
-
ანალიტიკური და სტატისტიკური cookies (Google Analytics): აგროვებს კონსოლიდირებულ, ანონიმურ ვიზიტორთა სტატისტიკას და ხელს უწყობს შინაარსისა და ჩვენი ენობრივი ვერსიების გაუმჯობესებას. აქტიურდება მხოლოდ თქვენი თანხმობით.
-
სარეკლამო cookies (Google AdSense): რეკლამების ჩვენების, მათი ეფექტიანობის გაზომვის, განმეორებითი ჩვენებების შეზღუდვისა და პერსონალიზაციის საშუალებას იძლევა (თუ თანხმობას განაცხადებთ).
ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გააუქმოთ ან შეცვალოთ თქვენი არჩევანი cookies-ის მართვის ინსტრუმენტის მეშვეობით, რომელიც საიტის ქვედა ნაწილშია ჩაშენებული.
ვის ვუზიარებთ მონაცემებს და საერთაშორისო გადაცემა
Elpedia არასოდეს არ ვაჭრობს და არ გადასცემს ვიზიტორთა მონაცემებს არამართებულ მესამე პირებს. ინფორმაციის შეზღუდული ნაკადი მხოლოდ შემდეგ მიმართულებებს ეხება:
-
Google-ს (Analytics & AdSense): იგზავნება ტექნიკური მონაცემები და ქცევითი იდენტიფიკატორები. Google ამ ინფორმაციას ამუშავებს საკუთარი გლობალური კონფიდენციალურობის პოლიტიკის საფუძველზე და იყენებს აუცილებელ გადაცემის გარანტიებს იმ მონაცემებისთვის, რომლებიც EEA-ის (ევროპის ეკონომიკური სივრცის) ფარგლებს გარეთ გადაადგილდება.
-
ტექნიკური მომსახურების პროვაიდერებს (Hosting & Security): ჩვენი ძირითადი სერვერი, რომელიც მართავს ტექნიკურ ლოგფაილებს (server logs), მდებარეობს ევროკავშირის ფარგლებში (გერმანია) და უზრუნველყოფს დაცვის მაქსიმალურ დონეს.
მონაცემთა შენახვის ვადა
მონაცემები ინახება მხოლოდ იმ დროის განმავლობაში, რომელიც აუცილებელია მათი შეგროვების მიზნის შესასრულებლად:
-
საკონტაქტო შეტყობინებები: იშლება საბოლოოდ მიმოწერის დასრულებისა და თქვენი მოთხოვნის გადაწყვეტისთანავე.
-
Analytics / AdSense მონაცემები: ინახება შესაბამისი სერვისის ვადობრივი პარამეტრების (retention periods) მიხედვით, როგორც ეს თქვენი თანხმობით გაქვთ დაყენებული.
-
სერვერის ტექნიკური ლოგები: ავტომატურად იწმინდება რეგულარული, მოკლე დროის ინტერვალებით.
უსაფრთხოება და მონაცემთა გაჟონვის (Data Breach) რეაგირების პროცედურები
ვიღებთ ყველა ტექნიკურად შესაძლო და ორგანიზაციულ ზომას საიტის დასაცავად: მონაცემთა დაშიფვრას SSL/TLS პროტოკოლით, აქტიურ firewall-ებსა და კიბერშეტევების უწყვეტ მონიტორინგს.
თუმცა — და მიუხედავად იმისა, რომ დაცული მონაცემების მოცულობა შემოიფარგლება ნებაყოფლობითი ელექტრონული ფოსტის მიმოწერითა და ეკრანის სტატისტიკური მონაცემებით — საიტს გააჩნია დარღვევებზე რეაგირების (data breach) პროცედურა. იმ გამონაკლის შემთხვევაში, თუ ჩვენი სისტემების ისეთი დარღვევა დადგინდა, რომელიც ვიზიტორთა უფლებებს საფრთხეს უქმნის, ვიღებთ ვალდებულებას, შესაბამის მონაცემთა დაცვის ორგანოს და ნებისმიერ დაზარალებულ მომხმარებელს 72 საათის განმავლობაში შევატყობინოთ, როგორც ამას მონაცემთა ზოგადი რეგლამენტი პირდაპირ ითვალისწინებს.
თქვენი უფლებები
მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტის საფუძველზე, ვუზრუნველყოფთ თქვენი ქვემოთ ჩამოთვლილი უფლებების შეუფერხებელ განხორციელებას:
-
ინფორმირებისა და წვდომის უფლება: იცოდეთ, რომელი თქვენი მონაცემები მუშავდება.
-
გასწორებისა და წაშლის უფლება (დავიწყების უფლება): მოითხოვოთ თქვენთვის დაკავშირებული ინფორმაციის დაუყოვნებლივ შეცვლა ან საბოლოო განადგურება (მაგ., თქვენ მიერ გამოგზავნილი e-mail-ების წაშლა).
-
თანხმობის გაუქმებისა და წინააღმდეგობის უფლება: ნებისმიერ დროს შეცვალოთ თქვენი საწყისი თანხმობა (cookies-ის მეშვეობით) ან გაეწინააღმდეგოთ თქვენი მონაცემების გამოყენებას.
-
საჩივრის შეტანის უფლება: მიმართოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს (www.dpa.gr | ლ. ქიფისიას 1-3, ათენი | 210 6475600 | [email protected]), თუ ჩათვლით, რომ თქვენი უფლებები ირღვევა.
ამ უფლებების განხორციელებაზე ვპასუხობთ თქვენი მოთხოვნის მიღებიდან ერთი (1) თვის ვადაში, ყოველგვარი ფინანსური დანახარჯის გარეშე, საკონტაქტო გვერდის მეშვეობით.
არასრულწლოვანთა დაცვა
ვებგვერდის შინაარსი განკუთვნილია ფართო საზოგადოებისთვის, რომელსაც აინტერესებს ისტორია და ხელოვნება. ჩვენ შეგნებულად არ ვცდილობთ არასრულწლოვანი პირებისგან მონაცემების შეგროვებას. თუ რომელიმე მშობელი ან მეურვე აღმოაჩენს, რომ არასრულწლოვანმა საკონტაქტო ინფორმაცია გამოგზავნა (მაგ., ფორმის მეშვეობით), გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ მათი დაუყოვნებლივი წაშლისთვის.
ბმულები მესამე პირების ვებგვერდებზე
Elpedia-მ შესაძლოა, კვლევის ფარგლებში, მიუთითოს გარე ვებგვერდებზე (მუზეუმები, ბიბლიოთეკები, აკადემიური ორგანიზაციები). ეს ვებგვერდები ფუნქციონირებს საკუთარი, დამოუკიდებელი კონფიდენციალურობის პოლიტიკების ფარგლებში, რომელთა მიმართაც წინამდებარე საიტი არ იღებს არანაირ სამართლებრივ ან ტექნიკურ პასუხისმგებლობას.
მრავალენოვანი შინაარსი და პოლიტიკის ცვლილებები
საერთაშორისო აუდიტორიის მხარდასაჭერად, საიტი შინაარსს რამდენიმე ენაზე აქვეყნებს. თუმცა, წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ბერძნული ტექსტი წარმოადგენს ორიგინალურ სამართლებრივ საფუძველს. თარგმანებს შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში, უპირატესობა ენიჭება ბერძნულ ვერსიას.
მომავალი შესაძლო ცვლილებები წინამდებარე პოლიტიკაში — ახალი საკანონმდებლო რეგულაციების ან ტექნიკური განახლების გამო — განთავსდება ამავე გვერდზე, შესაბამისი განახლების თარიღთან ერთად.
გამოსაყენებელი სამართალი და კომუნიკაცია
Elpedia-ს მთელი ფუნქციონირება და მონაცემთა დაცვა ექვემდებარება მხოლოდ ევროპულ კანონმდებლობას (GDPR) და ეროვნულ სამართალს.
კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი საკითხის შემთხვევაში, ყოველთვის თქვენს განკარგულებაში ვართ:
-
საკონტაქტო ფორმის მეშვეობით, რომელიც საიტშია ინტეგრირებული.
-
ელექტრონული ფოსტის (e-mail) მისამართის მეშვეობით, რომელიც მკაფიოდ არის მითითებული საკონტაქტო გვერდზე. თითოეული შეტყობინება წაიკითხება და დაიმუშავება პასუხისმგებლობით.
