Home
Ketentuan Penggunaan, Cookies & Kebijakan Privasi

Ketentuan Penggunaan, Cookies & Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi

Pembaruan terakhir: Agustus 2026
Cara situs web www.elpedia.gr mengumpulkan, mengelola —dan terutama melindungi— data pribadi para pengunjungnya dijelaskan dalam Kebijakan Privasi ini.
Elpedia, sebuah platform daring multibahasa yang didedikasikan bagi seni Bizantium dan Eropa, menyediakan akses bagi publik ke cakupan materi kebudayaan yang luas: ikon-ikon Bizantium, lukisan dinding, mosaik, manuskrip beriluminasi, karya seni gerejawi, monumen arsitektur, dan contoh representatif seni lukis Eropa. Situs ini berfungsi semata-mata sebagai ruang membaca dan studi. Karena itu, situs ini sama sekali tidak menyediakan fasilitas pendaftaran pengguna, pembuatan profil, penerbitan komentar (comments), maupun pengunggahan multimedia (media) oleh para pengunjung.
Server hosting situs ini berada di Jerman, secara ketat di dalam Wilayah Ekonomi Eropa.
Kebijakan ini, yang disusun sepenuhnya sesuai dengan Peraturan Umum tentang Perlindungan Data (GDPR – UE 2016/679), UU 4624/2019, dan ketentuan lain dalam legislasi Eropa, wajib dikonsultasikan oleh setiap pengunjung.

Pengendali Data

Selaku pengendali atas data pribadi minimal yang dikumpulkan melalui situs ini, ditetapkan pengelola situs.
Untuk pertanyaan, klarifikasi, atau pelaksanaan hak-hak hukum Anda, silakan hubungi kami langsung melalui formulir utama pada halaman kontak.

Data pribadi apa yang kami kumpulkan (dan bagaimana kami memperolehnya)

Mengingat situs ini bersifat murni informatif —tanpa infrastruktur pembuatan akun atau interaksi melalui komentar— data yang mungkin dikumpulkan dibedakan ke dalam dua kategori yang sangat terbatas:

1. Informasi yang Anda berikan secara sukarela

Ketika Anda memilih untuk menghubungi kami melalui surat elektronik atau melalui formulir kontak, kami menyimpan sementara rincian yang Anda bagikan sendiri:
  • Alamat surat elektronik Anda (e-mail).
  • Nama lengkap Anda, apabila Anda mencantumkannya.
  • Subjek dan isi utama pesan Anda.
Mohon, jangan sekali-kali mengirimkan data pribadi sensitif yang sama sekali tidak berguna untuk penyelesaian permintaan Anda.

2. Informasi yang dikumpulkan secara otomatis (Data Statistik & Teknis)

Selama Anda menelusuri situs, informasi teknis dan statistik diambil secara otomatis dari server dan alat analisis (Google Analytics, Google AdSense). Ini mencakup:
  • Alamat IP perangkat Anda (dinonimkan bila didukung).
  • Jenis perangkat, sistem operasi, dan versi peramban (browser).
  • Negara atau wilayah geografis asal yang lebih luas.
  • Artikel Elpedia yang Anda lihat, beserta lama waktu Anda berada di dalamnya.
  • Tautan eksternal atau mesin pencari yang membawa Anda ke situs ini.

3. Data dari sumber pihak ketiga

www.elpedia.gr tidak membeli, tidak menyewa, dan tidak menerima daftar data pribadi dari sumber eksternal mana pun atau basis data pihak ketiga mana pun. Setiap informasi yang disimpan berasal sepenuhnya dari kunjungan Anda sendiri atau komunikasi langsung Anda.

Dasar Hukum Pemrosesan

Setiap pemrosesan bertumpu pada salah satu dasar hukum berikut, sehingga menjamin transparansi penuh atas prosesnya:
  • Persetujuan: Untuk mengaktifkan teknologi pelacakan opsional (misalnya Google Analytics, cookie iklan Google AdSense). Pada kunjungan pertama Anda, mekanisme persetujuan khusus memungkinkan Anda untuk menerima atau menolaknya sepenuhnya.
  • Kepentingan yang Sah: Untuk menjamin kelancaran dan kontinuitas operasional teknis platform, melindungi situs dari serangan siber berbahaya, serta mengelola korespondensi kami.
  • Kewajiban Hukum: Dalam kasus ketika penyimpanan jejak digital tertentu diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan atau oleh permintaan resmi dari aparat penegak hukum.

Pengambilan Keputusan Otomatis dan Pembuatan Profil (Profiling)

Situs tidak melakukan bentuk apa pun dari pengambilan keputusan otomatis internal yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan lainnya bagi pengunjung.
Satu-satunya kegiatan yang termasuk dalam konsep pembuatan profil (profiling) berkaitan dengan layanan Google AdSense, yang —jika dan hanya jika Anda telah memberikan persetujuan tegas melalui banner cookie— dapat menggunakan data penelusuran untuk menampilkan iklan yang dipersonalisasi dan relevan.

Cookie dan teknologi serupa

Cookie —berkas teks kecil yang tersimpan di perangkat Anda— mengatur kinerja aman situs dan pengukuran statistik.
  • Cookie yang benar-benar diperlukan: Penggunaannya wajib untuk pemuatan situs yang aman, perlindungan dari bot tak diinginkan (spam), dan penyimpanan persetujuan Anda sendiri. Cookie ini tidak dapat dinonaktifkan.
  • Cookie analitis dan statistik (Google Analytics): Mengumpulkan statistik kunjungan agregat dan anonim, sehingga membantu meningkatkan konten dan versi bahasa kami. Cookie ini hanya diaktifkan dengan persetujuan Anda.
  • Cookie iklan (Google AdSense): Memungkinkan penayangan iklan, pengukuran kinerjanya, pembatasan tayangan berulang, dan personalisasi (jika Anda menyetujui).
Anda dapat sewaktu-waktu menarik kembali atau mengubah pilihan Anda melalui alat pengelolaan cookie yang terintegrasi di bagian bawah situs.

Dengan siapa kami membagikan data dan transfer internasional

Elpedia tidak pernah memperjualbelikan dan tidak menyediakan data pengunjung kepada pihak ketiga yang tidak semestinya. Arus informasi yang terbatas hanya terjadi kepada:
  1. Google (Analytics & AdSense): Data teknis dan pengenal perilaku ditransfer. Google memproses informasi ini berdasarkan kebijakan privasi globalnya sendiri, dengan menerapkan jaminan transfer yang diperlukan bagi data yang bergerak di luar EEA (Wilayah Ekonomi Eropa).
  2. Penyedia layanan teknis (Hosting & Security): Server utama kami, yang mengelola berkas log teknis (server logs), berada di dalam Uni Eropa (Jerman), sehingga menjamin tingkat perlindungan tertinggi.

Lama penyimpanan data

Data disimpan secara ketat hanya selama diperlukan untuk memenuhi tujuan pengumpulannya:
  • Pesan kontak: Dihapus secara permanen segera setelah korespondensi selesai dan permintaan Anda terselesaikan.
  • Data Analytics / AdSense: Disimpan sesuai parameter waktu (retention periods) dari layanan masing-masing, sebagaimana Anda atur melalui persetujuan Anda.
  • Log teknis server: Dibersihkan secara otomatis pada interval waktu yang berkala dan singkat.

Keamanan dan prosedur penanganan kebocoran data (Data Breach)

Kami mengambil setiap langkah teknis dan organisasional yang memungkinkan untuk melindungi situs: enkripsi data melalui protokol SSL/TLS, firewall aktif, dan pemantauan berkelanjutan terhadap serangan siber.
Namun demikian —dan meskipun volume data yang disimpan terbatas pada e-mail komunikasi sukarela dan statistik layar— situs ini memiliki prosedur penanganan pelanggaran (data breach). Dalam kasus luar biasa apabila ditemukan pelanggaran pada sistem kami yang membahayakan hak-hak pengunjung, kami berkomitmen untuk memberi tahu Otoritas Perlindungan Data yang berwenang dan setiap pengguna yang terdampak dalam waktu 72 jam, sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Peraturan Umum tersebut.

Hak Anda

Berdasarkan Peraturan Umum Perlindungan Data, kami menjamin pelaksanaan tanpa hambatan atas hak-hak Anda berikut ini:
  • Hak atas Informasi & Akses: Mengetahui data apa saja yang kami proses tentang Anda.
  • Hak atas Koreksi & Penghapusan (Hak untuk Dilupakan): Meminta perubahan segera atau pemusnahan permanen atas informasi yang berkaitan dengan Anda (misalnya penghapusan e-mail yang telah Anda kirimkan kepada kami).
  • Hak untuk Menarik Persetujuan & Menolak: Mengubah sewaktu-waktu persetujuan awal Anda (melalui cookie) atau menolak penggunaan data Anda.
  • Hak untuk Mengajukan Pengaduan: Menghubungi Otoritas Perlindungan Data Pribadi (www.dpa.gr | Λ. Kifisias 1-3, Athena | 210 6475600 | [email protected]) jika Anda menilai bahwa hak-hak Anda dilanggar.
Untuk pelaksanaan hak-hak ini, kami akan menanggapi dalam waktu satu (1) bulan sejak diterimanya permintaan Anda, tanpa biaya apa pun, melalui halaman kontak.

Perlindungan anak di bawah umur

Isi situs ini ditujukan bagi khalayak umum yang memiliki minat pada sejarah dan seni. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan data dari anak di bawah umur. Jika orang tua atau wali mengetahui bahwa seorang anak di bawah umur telah mengirimkan data kontak (misalnya melalui formulir), mohon hubungi kami agar data tersebut segera dihapus.

Tautan ke situs pihak ketiga

Elpedia, dalam konteks penelitian, dapat merujuk ke situs eksternal (Museum, Perpustakaan, lembaga akademik). Situs-situs ini beroperasi berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri yang independen, dan situs ini tidak memikul tanggung jawab hukum maupun teknis apa pun atasnya.

Konten multibahasa & perubahan kebijakan

Untuk mendukung khalayak internasional, situs ini menerbitkan konten dalam berbagai bahasa. Namun, teks Yunani dari Kebijakan Privasi ini merupakan dasar hukum yang asli. Jika terdapat ketidaksesuaian antar-terjemahan, versi bahasa Yunani yang berlaku.
Setiap perubahan di masa mendatang atas kebijakan ini —karena peraturan perundang-undangan baru atau peningkatan teknis— akan dipublikasikan di halaman ini, disertai tanggal pembaruan yang relevan.

Hukum yang berlaku & kontak

Seluruh operasional dan perlindungan data Elpedia diatur semata-mata oleh legislasi Eropa (GDPR) dan hukum nasional.
Untuk setiap persoalan yang berkaitan dengan privasi Anda, kami senantiasa siap membantu:
  • Melalui formulir kontak yang terintegrasi di situs.
  • Melalui alamat surat elektronik (e-mail) yang dinyatakan secara jelas di Halaman Kontak. Setiap pesan dibaca dan ditanggapi dengan penuh tanggung jawab.