Политика за поверителност
Последна актуализация: август 2026 г.
Настоящата Политика за поверителност описва начина, по който уебсайтът www.elpedia.gr събира, управлява —и преди всичко защитава— личните данни на своите посетители.
Elpedia, многоезична онлайн платформа, посветена на византийското и европейското изкуство, предоставя на публиката достъп до широк спектър културен материал: византийски икони, стенописи, мозайки, илюминирани ръкописи, произведения на църковното изкуство, архитектурни паметници и представителни образци на европейската живопис. Сайтът функционира единствено като място за четене и изучаване. Поради това той не предоставя абсолютно никаква възможност за регистрация на потребители, създаване на профили, публикуване на коментари или качване на мултимедийни файлове от посетителите.
Хостинг сървърът на сайта се намира в Германия, строго в рамките на Европейското икономическо пространство.
Настоящата политика, изготвена в пълно съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR – ЕС 2016/679), Закон № 4624/2019 и останалите разпоредби на европейското законодателство, следва да бъде консултирана от всеки посетител.
Администратор на данните
Като администратор на обработването на минималните лични данни, събирани чрез сайта, се определя неговият управител.
За всеки въпрос, разяснение или упражняване на законните ви права, свържете се с нас директно чрез основната форма на страницата за контакт.
Какви лични данни събираме (и как ги получаваме)
Тъй като сайтът е с изцяло информационен характер —без инфраструктура за създаване на акаунти или взаимодействие чрез коментари— данните, които могат да бъдат събирани, се разпределят в две строго ограничени категории:
1. Информация, която ни предоставяте доброволно
Когато изберете да се свържете с нас по електронна поща или чрез формата за контакт, ние временно съхраняваме данните, които сами споделяте:
-
Вашия имейл адрес.
-
Вашите три имена, ако ги посочите.
-
Темата и основния текст на съобщението ви.
Моля, въздържайте се напълно от изпращане на чувствителни лични данни, които не са от никаква полза за обработването на вашето запитване.
2. Информация, събирана автоматично (статистически и технически данни)
При вашето сърфиране техническа и статистическа информация се извлича автоматично от сървъра и инструментите за анализ (Google Analytics, Google AdSense). Тя включва:
-
IP адреса на вашето устройство (анонимизиран, където това се поддържа).
-
Типа на устройството, операционната система и версията на браузъра.
-
Държавата или по-широкия географски регион на произход.
-
Статиите на Elpedia, които преглеждате, както и времето, прекарано в тях.
-
Външния линк или търсачката, които са ви насочили към сайта.
3. Данни от трети източници
www.elpedia.gr не купува, не наема и не получава списъци с лични данни от какъвто и да е външен източник или база данни на трети организации. Всяка информация, която се съхранява, произхожда единствено от вашето посещение или пряка комуникация.
Правни основания за обработване
Всяка обработка се основава на едно от следните правни основания, като по този начин се гарантира пълна прозрачност на процеса:
-
Съгласие: За активиране на незадължителни технологии за проследяване (напр. Google Analytics, рекламни бисквитки на Google AdSense). При първото ви посещение специалният механизъм за съгласие позволява пълното им приемане или отхвърляне.
-
Легитимен интерес: За осигуряване на безпроблемното техническо функциониране на платформата, защитата на сайта от злонамерени кибератаки, както и управлението на нашата кореспонденция.
-
Правно задължение: В случаите, когато съхраняването на конкретни цифрови следи се изисква от закона или от официално искане на правоохранителните органи.
Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Сайтът не извършва никаква вътрешна форма на автоматизирано вземане на решения, която да има правни или други съществени последици за посетителя.
Единствената дейност, която попада в понятието профилиране, се отнася до услугата Google AdSense, която —ако и само ако сте дали изричното си съгласие чрез банера за бисквитки— може да използва данни за сърфиране, за да показва персонализирани, релевантни реклами.
Бисквитки и подобни технологии
Бисквитките —малки текстови файлове, съхранени на вашето устройство— осигуряват безопасното функциониране на сайта и статистическите измервания.
-
Абсолютно необходими бисквитки: Използването им е задължително за сигурното зареждане на сайта, защитата от нежелани ботове (спам) и съхраняването на вашето съгласие. Те не могат да бъдат деактивирани.
-
Аналитични и статистически бисквитки (Google Analytics): Събират обобщени, анонимни статистически данни за посещаемостта, като допринасят за подобряването на съдържанието и езиковите ни версии. Активират се само с вашето съгласие.
-
Рекламни бисквитки (Google AdSense): Позволяват показването на реклами, измерването на тяхната ефективност, ограничаването на повторните показвания и персонализирането им (ако сте дали съгласие).
Можете по всяко време да оттеглите или промените избора си чрез инструмента за управление на бисквитки, вграден в долната част на сайта.
С кого споделяме данните и международни трансфери
Elpedia никога не търгува с данни на посетители и не ги предоставя на недобросъвестни трети лица. Ограничен поток от информация възниква единствено към:
-
Google (Analytics и AdSense): Предават се технически данни и поведенчески идентификатори. Google обработва тази информация съгласно своята глобална политика за поверителност, прилагайки необходимите гаранции за трансфер на данни извън ЕИП (Европейското икономическо пространство).
-
Доставчици на технически услуги (хостинг и сигурност): Нашият централен сървър, който управлява техническите логове (server logs), се намира в Европейския съюз (Германия), което гарантира най-високо ниво на защита.
Срок за съхранение на данните
Данните се съхраняват строго и само за периода, необходим за изпълнение на целта, за която са събрани:
-
Съобщения за контакт: Изтриват се окончателно веднага след приключване на кореспонденцията и уреждането на вашето запитване.
-
Данни от Analytics / AdSense: Съхраняват се съгласно времевите параметри (retention periods) на съответната услуга, както сте ги задали с вашето съгласие.
-
Технически logs на сървъра: Изчистват се автоматично на редовни, кратки интервали.
Сигурност и процедури при нарушения на сигурността на данните
Предприемаме всички технически възможни и организационни мерки за укрепване на сайта: криптиране на данните чрез SSL/TLS протокол, активни защитни стени и непрекъснат контрол срещу кибератаки.
Въпреки това —и въпреки че обемът на съхраняваните данни се свежда до доброволна имейл комуникация и статистически екранни данни— сайтът разполага с процедура за реагиране при нарушения на сигурността на данните. В изключителния случай, че бъде установено нарушение на нашите системи, което застрашава правата на посетителите, се ангажираме да уведомим компетентния орган за защита на данните и евентуално засегнатите потребители в срок до 72 часа, както изрично изисква Общият регламент.
Вашите права
Въз основа на Общия регламент относно защитата на данните гарантираме безпрепятственото упражняване на следните ваши права:
-
Право на информация и достъп: Да знаете какви ваши данни обработваме.
-
Право на коригиране и изтриване (право „да бъдеш забравен“): Да поискате незабавна промяна или окончателно унищожаване на информацията, която се отнася до вас (напр. изтриване на имейлите, които сте ни изпратили).
-
Право на оттегляне и възражение: Да промените по всяко време първоначалното си съгласие (чрез бисквитките) или да възразите срещу използването на вашите данни.
-
Право на жалба: Да се обърнете към Комисията за защита на личните данни (www.dpa.gr | бул. „Кифисияс“ 1–3, Атина | 210 6475600 | [email protected]), ако считате, че правата ви са нарушени.
За упражняването на тези права отговаряме в срок от един (1) месец от получаването на вашето искане, без каквито и да било финансови разходи, чрез страницата за контакт.
Защита на непълнолетните
Съдържанието на сайта е насочено към широка аудитория, интересуваща се от история и изкуство. Не се стремим съзнателно да събираме данни от непълнолетни лица. Ако родител или настойник установи, че непълнолетно лице е изпратило контактни данни (напр. чрез формата), молим да се свърже с нас за незабавното им изтриване.
Връзки към сайтове на трети страни
Elpedia може, в рамките на изследователската си дейност, да препраща към външни сайтове (музеи, библиотеки, академични организации). Тези сайтове функционират съгласно свои собствени, независими политики за поверителност, за които настоящият сайт не носи никаква правна или техническа отговорност.
Многоезично съдържание и промени в политиката
За нуждите на международната аудитория сайтът публикува съдържание на няколко езика. Гръцкият текст на настоящата Политика за поверителност обаче представлява първоначалната правна основа. При несъответствие между преводите, предимство има гръцката версия.
Възможни бъдещи промени в настоящата политика —поради нови законодателни разпоредби или технически подобрения— ще бъдат публикувани на тази страница, придружени от съответната дата на актуализация.
Приложимо право и контакт
Цялостното функциониране и защитата на данните на Elpedia се уреждат изключително от европейското законодателство (GDPR) и националното право.
За всеки въпрос, свързан с вашата поверителност, сме винаги на разположение:
-
Чрез формата за контакт, вградена в сайта.
-
Чрез имейл адреса, изрично посочен на страницата за контакт. Всяко съобщение се прочита и отговаря отговорно.
