Dernière mise à jour : octobre 2026
La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont le site www.elpedia.gr collecte, gère et, surtout, protège les données personnelles de ses visiteurs.
L’Encyclopédie grecque est une plateforme en ligne multilingue qui offre un accès gratuit à des articles sur l’histoire, l’art, la culture, la mythologie, la géographie et la technologie, ainsi qu’à des biographies. Elle fonctionne exclusivement comme un espace de lecture et d’étude : elle ne propose aux visiteurs ni inscription, ni création de profil, ni publication de commentaires, ni téléversement de fichiers. Son serveur d’hébergement est situé en France, au sein de l’Espace économique européen (EEE).
La présente politique a été établie conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD – UE 2016/679), à la loi grecque 4624/2019 et à la législation européenne applicable en matière de protection des données.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles, en nombre très limité, collectées par l’intermédiaire du site est son administrateur. Pour toute question, ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter via la page Contact.
Quelles données nous collectons et comment
Le site ayant une vocation purement informative, sans comptes utilisateurs ni commentaires, les données susceptibles d’être collectées se limitent strictement à deux catégories.
1. Informations que vous nous communiquez
Lorsque vous nous contactez par courrier électronique, nous conservons temporairement ce que vous nous transmettez :
- votre adresse électronique ;
- vos nom et prénom, si vous les indiquez ;
- l’objet et le contenu de votre message.
Nous vous prions de ne pas nous transmettre de données personnelles sensibles qui ne sont pas nécessaires au traitement de votre demande.
2. Informations collectées automatiquement
Pendant votre navigation, le serveur et les outils d’analyse (Google Analytics, Google AdSense) enregistrent automatiquement des informations techniques et statistiques :
- l’adresse IP de votre appareil (anonymisée, lorsque cela est possible) ;
- le type d’appareil, le système d’exploitation et la version du navigateur ;
- votre pays ou votre région géographique d’origine au sens large ;
- les pages et les articles que vous avez consultés et le temps passé sur chacun d’eux ;
- le lien ou le moteur de recherche qui vous a conduit sur le site.
3. Données provenant de tiers
Nous n’achetons, ne louons ni ne recevons de listes de données personnelles provenant de sources externes ou de bases de données de tiers. Les données dont nous disposons proviennent exclusivement de votre visite ou de votre correspondance avec nous.
Bases juridiques du traitement
- Consentement : pour l’activation des technologies de suivi facultatives (cookies de Google Analytics et de Google AdSense). Lors de votre première visite, un outil dédié de gestion du consentement vous permet de les accepter ou de les refuser.
- Intérêt légitime : pour le bon fonctionnement technique du site, sa protection contre les attaques malveillantes et le traitement de la correspondance.
- Obligation légale : lorsque la conservation de certains enregistrements numériques est imposée par la loi ou par une demande officielle d’une autorité compétente.
Prise de décision automatisée et profilage
Le site ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou d’autres effets significatifs à l’égard des visiteurs. La seule activité relevant de la notion de profilage concerne Google AdSense, qui, uniquement avec votre consentement explicite, peut utiliser des données de navigation pour afficher des publicités personnalisées.
Cookies
Le site utilise des cookies strictement nécessaires, des cookies de mesure d’audience et des cookies publicitaires. Pour plus de détails, et pour savoir comment modifier vos choix, consultez la Politique de cookies.
Communication et transfert des données
Nous ne vendons ni ne transférons les données des visiteurs à des tiers non autorisés. Des informations limitées sont communiquées exclusivement :
- à Google (Analytics et AdSense), auquel sont transmis des données techniques et des identifiants comportementaux. Google les traite conformément à sa propre politique de confidentialité et applique les garanties nécessaires aux transferts hors de l’EEE ;
- aux prestataires de services techniques (hébergement et sécurité) ; le serveur principal, qui gère également les fichiers journaux techniques, est situé dans l’Union européenne (France).
Durée de conservation
- Messages de contact : supprimés définitivement une fois la correspondance terminée et votre demande traitée.
- Données d’Analytics et d’AdSense : conservées selon les durées propres à chaque service, en fonction de vos choix en matière de consentement.
- Fichiers journaux techniques du serveur : supprimés automatiquement à intervalles réguliers et rapprochés.
Sécurité et violations de données
Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles possibles pour protéger le site : chiffrement SSL/TLS, pare-feu actifs et surveillance continue des cybermenaces. Bien que nos traitements se limitent à la correspondance volontaire et aux statistiques de consultation, une procédure de gestion des violations de données est en place : si un incident devait présenter un risque pour les droits des visiteurs, nous en informerions l’Autorité de protection des données compétente et les personnes concernées dans un délai de 72 heures, comme l’exige le Règlement.
Vos droits
- Information et accès : savoir lesquelles de vos données font l’objet d’un traitement.
- Rectification et effacement (« droit à l’oubli ») : demander la correction ou la suppression définitive de vos données, par exemple des messages que vous nous avez envoyés.
- Retrait du consentement et opposition : modifier votre consentement à tout moment (depuis les paramètres des cookies) ou vous opposer à l’utilisation de vos données.
- Réclamation : saisir l’Autorité hellénique de protection des données (www.dpa.gr, 1-3 avenue Kifisias, Athènes, tél. +30 210 6475600, [email protected]) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés.
Nous répondons gratuitement aux demandes d’exercice de ces droits, dans un délai d’un (1) mois à compter de leur réception, via la page Contact.
Protection des mineurs
Le contenu s’adresse au grand public. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si un parent ou un tuteur constate qu’un mineur nous a transmis des coordonnées, nous le prions de nous en informer afin qu’elles soient immédiatement supprimées.
Liens vers des tiers
Nos articles renvoient fréquemment à des sites externes, tels que ceux de musées, de bibliothèques et d’établissements universitaires. Ceux-ci sont régis par leurs propres politiques de confidentialité, pour lesquelles notre site n’assume aucune responsabilité juridique ou technique.
Contenu multilingue et modifications de la présente politique
Le site publie du contenu en plusieurs langues. Le texte grec de la présente Politique de confidentialité en constitue la version originale et officielle ; en cas de divergence avec les traductions, il prévaut. Les modifications futures, liées à des évolutions législatives ou techniques, seront publiées sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.
Droit applicable et contact
Le fonctionnement du site et la protection des données sont régis par la législation européenne (RGPD) et par le droit grec. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous écrire à l’adresse électronique indiquée sur la page Contact ; chaque message est lu et reçoit une réponse.
