Последна актуализация: октомври 2026 г.
Настоящата Политика за поверителност описва как уебсайтът www.elpedia.gr събира, обработва и преди всичко защитава личните данни на своите посетители.
Гръцката енциклопедия е многоезична онлайн платформа, която предоставя свободен достъп до статии по история, изкуство, култура, митология, география и технологии, както и до биографии. Тя функционира единствено като място за четене и изучаване: не предлага на посетителите регистрация, създаване на профил, публикуване на коментари или качване на файлове. Хостинг сървърът ѝ се намира във Франция, в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИП).
Политиката е изготвена в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД – ЕС 2016/679), гръцкия закон 4624/2019 и приложимото европейско законодателство в областта на защитата на данните.
Администратор на данните
Администратор на минималните лични данни, които се събират чрез сайта, е неговият собственик. За всеки въпрос или за упражняване на правата си се свържете с нас чрез страницата Контакти.
Какви данни събираме и как
Тъй като сайтът има чисто информационен характер, без потребителски профили и без коментари, данните, които могат да бъдат събрани, са строго ограничени до две категории.
1. Информация, която ни предоставяте вие
Когато се свързвате с нас по електронна поща, временно съхраняваме това, което ни съобщавате:
- вашия имейл адрес;
- вашето име и фамилия, ако ги посочите;
- темата и съдържанието на вашето съобщение.
Молим ви да не изпращате чувствителни лични данни, които не са необходими за обработването на вашето запитване.
2. Информация, която се събира автоматично
По време на разглеждането сървърът и инструментите за анализ (Google Analytics, Google AdSense) автоматично регистрират технически и статистически данни:
- IP адреса на устройството ви (анонимизиран, където това се поддържа);
- вида на устройството, операционната система и версията на браузъра;
- държавата или по-широкия географски район, от който идвате;
- страниците и статиите, които сте посетили, и времето, прекарано на всяка от тях;
- връзката или търсачката, която ви е довела до сайта.
3. Данни от трети страни
Не купуваме, не наемаме и не получаваме списъци с лични данни от външни източници или от бази данни на трети страни. Всичко, което съхраняваме, произлиза единствено от вашето посещение или от кореспонденцията ви с нас.
Правни основания за обработването
- Съгласие: за активиране на незадължителните технологии за проследяване (бисквитките на Google Analytics и Google AdSense). При първото ви посещение специален механизъм за управление на съгласието ви позволява да ги приемете или откажете.
- Легитимен интерес: за безпроблемната техническа работа на сайта, защитата му от злонамерени атаки и обработването на кореспонденцията.
- Законово задължение: когато съхраняването на определени цифрови следи се изисква от закона или по официално искане на компетентен орган.
Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Сайтът не взема автоматизирани решения с правни или други значителни последици за посетителите. Единствената дейност, която попада в понятието „профилиране“, се отнася до Google AdSense, който – само с изричното ви съгласие – може да използва данни за сърфирането, за да показва персонализирани реклами.
Бисквитки
Сайтът използва строго необходими, статистически и рекламни бисквитки. Подробности, както и начина, по който можете да промените избора си, ще намерите в Политиката за бисквитките.
Разкриване и предаване на данни
Не продаваме и не прехвърляме данни на посетители на неупълномощени трети страни. Ограничена информация достига единствено до:
- Google (Analytics и AdSense), на която се предават технически данни и поведенчески идентификатори. Google ги обработва съгласно собствената си политика за поверителност и прилага необходимите гаранции при предаване на данни извън ЕИП;
- доставчиците на технически услуги (хостинг и сигурност); основният сървър, който обработва и техническите регистрационни файлове, се намира в Европейския съюз (Франция).
Срок на съхранение
- Съобщения за контакт: изтриват се окончателно веднага щом кореспонденцията приключи и запитването ви бъде обработено.
- Данни от Analytics и AdSense: съхраняват се според сроковете на всяка услуга, определени чрез вашите настройки за съгласие.
- Технически регистрационни файлове на сървъра: изтриват се автоматично на редовни и кратки интервали.
Сигурност и нарушения на сигурността на данните
Предприемаме всички възможни технически и организационни мерки за защита на сайта: криптиране чрез SSL/TLS, активни защитни стени и постоянно наблюдение за киберзаплахи. Макар обработването ни да се ограничава до доброволна кореспонденция и статистика за посещенията, съществува процедура за инциденти: ако даден инцидент застраши правата на посетителите, уведомяваме компетентния орган за защита на данните и засегнатите лица в срок от 72 часа, както изисква Регламентът.
Вашите права
- Информация и достъп: да знаете кои ваши данни се обработват.
- Коригиране и изтриване („право да бъдеш забравен“): да поискате коригиране или окончателно изтриване на данните си, например на съобщенията, които сте ни изпратили.
- Оттегляне и възражение: да промените съгласието си по всяко време (от настройките за бисквитки) или да възразите срещу използването на данните ви.
- Жалба: да се обърнете към гръцкия Орган за защита на личните данни (www.dpa.gr, Kifisias 1-3, Атина, тел. +30 210 6475600, [email protected]), ако смятате, че правата ви са нарушени.
Отговаряме на искания за упражняване на права безплатно, в срок от един (1) месец от получаването им, чрез страницата Контакти.
Защита на непълнолетните
Съдържанието е предназначено за широката публика. Не събираме съзнателно данни на непълнолетни. Ако родител или настойник установи, че непълнолетно лице ни е изпратило данни за контакт, нека ни уведоми, за да бъдат незабавно изтрити.
Връзки към трети страни
В статиите често препращаме към външни уебсайтове, като музеи, библиотеки и академични институции. Те действат по свои собствени политики за поверителност, за които нашият сайт не носи правна или техническа отговорност.
Многоезично съдържание и промени в политиката
Сайтът публикува съдържание на няколко езика. Гръцкият текст на настоящата Политика за поверителност е оригиналният и официален; при разминаване с преводите той има предимство. Бъдещи изменения, дължащи се на законодателни или технически промени, ще бъдат публикувани на тази страница с нова дата на влизане в сила.
Приложимо право и контакт
Работата на сайта и защитата на данните се уреждат от европейското законодателство (ОРЗД) и от гръцкото право. По всеки въпрос, свързан с поверителността, можете да ни пишете на имейл адреса, посочен на страницата Контакти; всяко съобщение се прочита и получава отговор.
