Última atualização: outubro de 2026
Esta Política de privacidade descreve como o site www.elpedia.gr coleta, gerencia e, sobretudo, protege os dados pessoais de seus visitantes.
A Enciclopédia Grega é uma plataforma on-line multilíngue que oferece acesso gratuito a verbetes sobre história, arte, cultura, mitologia, geografia e tecnologia, além de biografias. Funciona exclusivamente como espaço de leitura e estudo: não oferece aos visitantes cadastro, criação de perfil, publicação de comentários nem envio de arquivos. Seu servidor de hospedagem está localizado na França, dentro do Espaço Econômico Europeu (EEE).
Esta política foi elaborada em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD – UE 2016/679), a Lei grega 4624/2019 e a legislação europeia aplicável em matéria de proteção de dados.
Controlador dos dados
O controlador dos poucos dados pessoais coletados por meio do site é o seu administrador. Para qualquer dúvida ou para exercer seus direitos, entre em contato conosco pela página Contato.
Quais dados coletamos e como
Como o site é puramente informativo, sem contas de usuário e sem comentários, os dados que podem ser coletados limitam-se estritamente a duas categorias.
1. Informações que você nos fornece
Quando você entra em contato conosco por e-mail, guardamos temporariamente o que compartilha conosco:
- seu endereço de e-mail;
- seu nome completo, se o informar;
- o assunto e o conteúdo de sua mensagem.
Pedimos que não envie dados pessoais sensíveis que não sejam necessários para o atendimento de sua solicitação.
2. Informações coletadas automaticamente
Durante a navegação, o servidor e as ferramentas de análise (Google Analytics, Google AdSense) registram automaticamente informações técnicas e estatísticas:
- o endereço IP de seu dispositivo (anonimizado, quando possível);
- o tipo de dispositivo, o sistema operacional e a versão do navegador;
- seu país ou região geográfica de origem, em sentido amplo;
- as páginas e os verbetes que você visitou e o tempo de permanência em cada um;
- o link ou o mecanismo de busca que o trouxe ao site.
3. Dados de terceiros
Não compramos, alugamos nem recebemos listas de dados pessoais de fontes externas ou de bancos de dados de terceiros. Tudo o que mantemos provém exclusivamente de sua visita ou de sua correspondência conosco.
Bases legais para o tratamento
- Consentimento: para a ativação de tecnologias de rastreamento opcionais (cookies do Google Analytics e do Google AdSense). Em sua primeira visita, uma ferramenta específica de gestão de consentimento permite que você os aceite ou rejeite.
- Legítimo interesse: para o bom funcionamento técnico do site, sua proteção contra ataques maliciosos e o atendimento da correspondência.
- Obrigação legal: quando a conservação de determinados registros digitais for exigida por lei ou por solicitação oficial de uma autoridade competente.
Decisões automatizadas e criação de perfis
O site não toma decisões automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou outros efeitos significativos para os visitantes. A única atividade que se enquadra no conceito de criação de perfis diz respeito ao Google AdSense, que, somente com seu consentimento explícito, pode utilizar dados de navegação para exibir anúncios personalizados.
Cookies
O site utiliza cookies estritamente necessários, de estatística e de publicidade. Para mais detalhes e para saber como alterar suas escolhas, consulte a Política de cookies.
Compartilhamento e transferência de dados
Não vendemos nem transferimos dados dos visitantes a terceiros não autorizados. Informações limitadas são compartilhadas exclusivamente com:
- o Google (Analytics e AdSense), para o qual são transferidos dados técnicos e identificadores comportamentais. O Google os trata de acordo com sua própria política de privacidade e aplica as salvaguardas necessárias para transferências para fora do EEE;
- prestadores de serviços técnicos (hospedagem e segurança); o servidor principal, que também gerencia os arquivos de log técnicos, está localizado na União Europeia (França).
Prazo de conservação
- Mensagens de contato: excluídas definitivamente assim que a correspondência é concluída e sua solicitação é atendida.
- Dados do Analytics e do AdSense: conservados pelos prazos de cada serviço, conforme as escolhas que você fez em relação ao consentimento.
- Arquivos de log técnicos do servidor: excluídos automaticamente em intervalos regulares e curtos.
Segurança e violações de dados
Adotamos todas as medidas técnicas e organizacionais viáveis para proteger o site: criptografia SSL/TLS, firewalls ativos e monitoramento contínuo de ameaças cibernéticas. Embora nosso tratamento se limite à correspondência voluntária e às estatísticas de acesso, há um procedimento estabelecido para incidentes de violação: caso um incidente coloque em risco os direitos dos visitantes, notificaremos a Autoridade de Proteção de Dados competente e os titulares afetados no prazo de 72 horas, conforme exige o Regulamento.
Seus direitos
- Informação e acesso: saber quais de seus dados estão sendo tratados.
- Retificação e apagamento (“direito ao esquecimento”): solicitar a correção ou a exclusão definitiva de seus dados, por exemplo, das mensagens que você nos enviou.
- Revogação e oposição: alterar seu consentimento a qualquer momento (nas configurações de cookies) ou opor-se ao uso de seus dados.
- Reclamação: recorrer à Autoridade Helênica de Proteção de Dados (www.dpa.gr, Avenida Kifisias, 1-3, Atenas, tel. +30 210 6475600, [email protected]) se considerar que seus direitos estão sendo violados.
Respondemos gratuitamente às solicitações de exercício desses direitos no prazo de um (1) mês a partir do recebimento, por meio da página Contato.
Proteção de menores
O conteúdo destina-se ao público em geral. Não coletamos intencionalmente dados de menores. Se um dos pais ou responsável legal constatar que um menor nos enviou dados de contato, pedimos que nos informe para que sejam excluídos imediatamente.
Links para terceiros
Nossos verbetes fazem referência frequente a sites externos, como os de museus, bibliotecas e instituições acadêmicas. Esses sites operam segundo suas próprias políticas de privacidade, pelas quais nosso site não assume nenhuma responsabilidade jurídica ou técnica.
Conteúdo multilíngue e alterações desta política
O site publica conteúdo em vários idiomas. O texto grego desta Política de privacidade é a versão original e oficial; em caso de divergência com as traduções, ele prevalece. Futuras alterações, decorrentes de mudanças legislativas ou técnicas, serão publicadas nesta página com uma nova data de vigência.
Legislação aplicável e contato
O funcionamento do site e a proteção de dados são regidos pela legislação europeia (RGPD) e pela legislação grega. Para qualquer questão relativa à privacidade, você pode nos escrever para o endereço de e-mail indicado na página Contato; todas as mensagens são lidas e respondidas.
