Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób serwis www.elpedia.gr zbiera dane osobowe odwiedzających, zarządza nimi, a przede wszystkim je chroni.
Encyklopedia Grecka jest wielojęzyczną platformą internetową zapewniającą bezpłatny dostęp do haseł z zakresu historii, sztuki, kultury, mitologii, geografii i technologii, a także do biografii. Służy wyłącznie do czytania i nauki: nie oferuje odwiedzającym rejestracji, tworzenia profilu, publikowania komentarzy ani przesyłania plików. Serwer, na którym jest hostowana, znajduje się we Francji, na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).
Niniejszą politykę sporządzono zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO – UE 2016/679), grecką ustawą 4624/2019 oraz obowiązującymi europejskimi przepisami o ochronie danych.
Administrator danych
Administratorem nielicznych danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu jest podmiot, który nim zarządza. W razie jakichkolwiek pytań lub w celu skorzystania z przysługujących Ci praw prosimy o kontakt za pośrednictwem strony Kontakt.
Jakie dane zbieramy i w jaki sposób
Ponieważ serwis ma charakter wyłącznie informacyjny i nie prowadzi kont użytkowników ani komentarzy, dane, które mogą być zbierane, ograniczają się ściśle do dwóch kategorii.
1. Informacje, które nam przekazujesz
Gdy kontaktujesz się z nami pocztą elektroniczną, tymczasowo przechowujemy to, co nam przekazujesz:
- Twój adres e-mail;
- Twoje imię i nazwisko, jeśli je podasz;
- temat i treść Twojej wiadomości.
Prosimy nie przesyłać wrażliwych danych osobowych, które nie są potrzebne do rozpatrzenia Twojej sprawy.
2. Informacje zbierane automatycznie
Podczas przeglądania serwisu serwer oraz narzędzia analityczne (Google Analytics, Google AdSense) automatycznie rejestrują informacje techniczne i statystyczne:
- adres IP Twojego urządzenia (zanonimizowany, o ile jest to możliwe);
- rodzaj urządzenia, system operacyjny i wersję przeglądarki;
- kraj lub szerszy region geograficzny, z którego się łączysz;
- odwiedzone strony i hasła oraz czas spędzony na każdej z nich;
- link lub wyszukiwarkę, za pośrednictwem których trafiasz do serwisu.
3. Dane od osób trzecich
Nie kupujemy, nie wynajmujemy ani nie otrzymujemy list danych osobowych z zewnętrznych źródeł ani z baz danych osób trzecich. Wszystko, czym dysponujemy, pochodzi wyłącznie z Twojej wizyty lub z Twojej korespondencji z nami.
Podstawy prawne przetwarzania
- Zgoda: w przypadku włączenia opcjonalnych technologii śledzących (plików cookie Google Analytics i Google AdSense). Podczas pierwszej wizyty specjalne narzędzie do zarządzania zgodami umożliwia ich zaakceptowanie lub odrzucenie.
- Prawnie uzasadniony interes: w zakresie prawidłowego technicznego funkcjonowania serwisu, jego ochrony przed złośliwymi atakami oraz obsługi korespondencji.
- Obowiązek prawny: gdy przechowywanie określonych zapisów cyfrowych jest wymagane przez prawo lub na podstawie oficjalnego żądania właściwego organu.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Serwis nie podejmuje wobec odwiedzających zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w inny sposób istotnie na nich wpływających. Jedyna działalność mieszcząca się w pojęciu profilowania dotyczy usługi Google AdSense, która – wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą – może wykorzystywać dane o przeglądaniu do wyświetlania spersonalizowanych reklam.
Pliki cookie
Serwis wykorzystuje pliki cookie ściśle niezbędne, statystyczne i reklamowe. Szczegółowe informacje, a także sposób zmiany dokonanych wyborów, znajdziesz w Polityce plików cookie.
Ujawnianie i przekazywanie danych
Nie sprzedajemy danych odwiedzających ani nie przekazujemy ich nieuprawnionym osobom trzecim. Ograniczony zakres informacji udostępniamy wyłącznie:
- Google (Analytics i AdSense), któremu przekazywane są dane techniczne i identyfikatory behawioralne. Google przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności i stosuje niezbędne zabezpieczenia przy przekazywaniu danych poza EOG;
- dostawcom usług technicznych (hostingu i bezpieczeństwa); główny serwer, który obsługuje również techniczne pliki dziennika, znajduje się w Unii Europejskiej (we Francji).
Okres przechowywania
- Wiadomości kontaktowe: trwale usuwane po zakończeniu korespondencji i rozpatrzeniu Twojej sprawy.
- Dane Analytics i AdSense: przechowywane przez okresy właściwe dla każdej z usług, zgodnie z wyborami dokonanymi przez Ciebie w ramach zgody.
- Techniczne pliki dziennika serwera: automatycznie usuwane w regularnych, krótkich odstępach czasu.
Bezpieczeństwo i naruszenia ochrony danych
Stosujemy wszelkie możliwe środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony serwisu: szyfrowanie SSL/TLS, aktywne zapory sieciowe oraz stałe monitorowanie zagrożeń cybernetycznych. Choć przetwarzanie danych ogranicza się u nas do dobrowolnej korespondencji i statystyk odwiedzin, wdrożyliśmy procedurę postępowania w razie naruszeń: jeżeli incydent spowoduje ryzyko naruszenia praw odwiedzających, w ciągu 72 godzin zgłaszamy go właściwemu organowi ochrony danych i zawiadamiamy osoby, których dotyczy, zgodnie z wymogami rozporządzenia.
Twoje prawa
- Informacja i dostęp: prawo do uzyskania wiedzy, które z Twoich danych są przetwarzane.
- Sprostowanie i usunięcie („prawo do bycia zapomnianym”): prawo do żądania poprawienia lub trwałego usunięcia Twoich danych, na przykład przesłanych nam wiadomości.
- Wycofanie zgody i sprzeciw: prawo do zmiany zgody w dowolnym momencie (w ustawieniach plików cookie) lub do wniesienia sprzeciwu wobec wykorzystywania Twoich danych.
- Skarga: prawo do zwrócenia się do greckiego organu ochrony danych (Hellenic Data Protection Authority, www.dpa.gr, 1-3 Kifisias Avenue, Athens, tel. +30 210 6475600, [email protected]), jeśli uważasz, że Twoje prawa są naruszane.
Żądania dotyczące wykonania tych praw, składane za pośrednictwem strony Kontakt, rozpatrujemy bezpłatnie w terminie jednego (1) miesiąca od ich otrzymania.
Ochrona małoletnich
Treści są przeznaczone dla ogółu odbiorców. Nie zbieramy świadomie danych od małoletnich. Jeśli rodzic lub opiekun stwierdzi, że małoletni przesłał nam dane kontaktowe, prosimy o informację, abyśmy mogli je niezwłocznie usunąć.
Linki do stron osób trzecich
Nasze hasła często odsyłają do zewnętrznych stron internetowych, takich jak strony muzeów, bibliotek i instytucji akademickich. Działają one na podstawie własnych polityk prywatności, za które nasz serwis nie ponosi odpowiedzialności prawnej ani technicznej.
Treści wielojęzyczne i zmiany niniejszej polityki
Serwis publikuje treści w kilku językach. Grecki tekst niniejszej Polityki prywatności stanowi wersję oryginalną i oficjalną; w razie jakichkolwiek rozbieżności z tłumaczeniami ma on pierwszeństwo. Przyszłe zmiany, wynikające ze zmian legislacyjnych lub technicznych, będą publikowane na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie.
Prawo właściwe i kontakt
Funkcjonowanie serwisu i ochrona danych podlegają prawu europejskiemu (RODO) oraz prawu greckiemu. W każdej sprawie dotyczącej prywatności możesz napisać do nas na adres e-mail podany na stronie Kontakt; czytamy każdą wiadomość i na każdą odpowiadamy.
