Останнє оновлення: жовтень 2026 р.
Ця Політика конфіденційності описує, як вебсайт www.elpedia.gr збирає, обробляє і насамперед захищає персональні дані своїх відвідувачів.
«Грецька енциклопедія» — багатомовна онлайн-платформа, що надає безкоштовний доступ до статей з історії, мистецтва, культури, міфології, географії та технологій, а також до біографій. Вона слугує виключно місцем для читання й вивчення: відвідувачам не пропонуються реєстрація, створення профілю, публікація коментарів чи завантаження файлів. Сервер, на якому розміщено сайт, розташований у Франції, в межах Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
Цю політику складено відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR – EU 2016/679), грецького Закону 4624/2019 та чинного європейського законодавства про захист даних.
Контролер даних
Контролером того мінімального обсягу персональних даних, що збирається через сайт, є його адміністратор. З будь-яких питань, а також для здійснення своїх прав звертайтеся до нас через сторінку «Контакти».
Які дані ми збираємо і як
Оскільки сайт має суто інформаційний характер і не передбачає ані облікових записів користувачів, ані коментарів, дані, які можуть збиратися, суворо обмежено двома категоріями.
1. Інформація, яку ви нам надаєте
Коли ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою, ми тимчасово зберігаємо те, чим ви з нами ділитеся:
- вашу адресу електронної пошти;
- ваше повне ім’я, якщо ви його зазначаєте;
- тему та зміст вашого повідомлення.
Будь ласка, не надсилайте чутливих персональних даних, які не потрібні для розгляду вашого запиту.
2. Інформація, що збирається автоматично
Під час перегляду сайту сервер та інструменти аналітики (Google Analytics, Google AdSense) автоматично реєструють технічну та статистичну інформацію:
- IP-адресу вашого пристрою (в анонімізованому вигляді, якщо це підтримується);
- тип пристрою, операційну систему та версію браузера;
- країну або ширший географічний регіон, з якого ви заходите на сайт;
- сторінки та статті, які ви відвідали, і час, проведений на кожній із них;
- посилання або пошукову систему, через які ви потрапили на сайт.
3. Дані від третіх осіб
Ми не купуємо, не орендуємо й не отримуємо списків персональних даних із зовнішніх джерел чи сторонніх баз даних. Усе, що ми маємо, надходить виключно у зв’язку з вашим відвідуванням сайту або з вашого листування з нами.
Правові підстави обробки
- Згода: для ввімкнення необов’язкових технологій відстеження (файлів cookie Google Analytics і Google AdSense). Під час першого відвідування спеціальний інструмент керування згодою дає змогу прийняти або відхилити їх.
- Законний інтерес: для безперебійної технічної роботи сайту, його захисту від зловмисних атак і ведення листування.
- Юридичний обов’язок: у випадках, коли зберігання певних цифрових записів вимагається законом або офіційним запитом компетентного органу.
Автоматизоване ухвалення рішень і профілювання
Сайт не ухвалює автоматизованих рішень, що мають для відвідувачів правові чи інші істотні наслідки. Єдина діяльність, яка підпадає під поняття профілювання, стосується Google AdSense, який — лише з вашої явної згоди — може використовувати дані про перегляди для показу персоналізованої реклами.
Файли cookie
Сайт використовує суворо необхідні, статистичні та рекламні файли cookie. Подробиці, а також порядок зміни вашого вибору наведено в Політиці використання файлів cookie.
Розкриття та передавання даних
Ми не продаємо й не передаємо дані відвідувачів неуповноваженим третім особам. Обмежений обсяг інформації передається виключно таким одержувачам:
- Google (Analytics та AdSense) — отримує технічні дані та поведінкові ідентифікатори. Google обробляє їх відповідно до власної політики конфіденційності й застосовує необхідні гарантії під час передавання даних за межі ЄЕЗ;
- постачальники технічних послуг (хостинг і безпека); основний сервер, на якому також ведуться технічні журнали, розташований у Європейському Союзі (Франція).
Строки зберігання
- Надіслані нам повідомлення: остаточно видаляються після завершення листування та розгляду вашого запиту.
- Дані Analytics та AdSense: зберігаються протягом строків, установлених кожним із сервісів, залежно від вашого вибору щодо згоди.
- Технічні журнали сервера: автоматично видаляються через регулярні короткі проміжки часу.
Безпека та витоки даних
Ми вживаємо всіх можливих технічних та організаційних заходів для захисту сайту: шифрування SSL/TLS, активні міжмережеві екрани та постійний моніторинг кіберзагроз. Хоча обробка даних у нас обмежується добровільним листуванням і статистикою переглядів, передбачено процедуру дій у разі витоків: якщо інцидент створить загрозу правам відвідувачів, ми повідомимо компетентний орган із захисту даних і осіб, яких це стосується, протягом 72 годин, як того вимагає Регламент.
Ваші права
- Інформування та доступ: право знати, які ваші дані обробляються.
- Виправлення та видалення («право бути забутим»): право вимагати виправлення або остаточного видалення ваших даних, наприклад надісланих нам повідомлень.
- Відкликання згоди та заперечення: право будь-коли змінити свою згоду (у налаштуваннях файлів cookie) або заперечити проти використання ваших даних.
- Скарга: право звернутися до Грецького органу із захисту даних (www.dpa.gr, проспект Кіфісіас 1-3, Афіни, тел. +30 210 6475600, [email protected]), якщо ви вважаєте, що ваші права порушуються.
Запити щодо здійснення цих прав, надіслані через сторінку «Контакти», ми розглядаємо безкоштовно й відповідаємо на них протягом одного (1) місяця з моменту отримання.
Захист неповнолітніх
Зміст сайту призначено для широкої аудиторії. Ми свідомо не збираємо даних неповнолітніх. Якщо батьки чи опікун виявлять, що неповнолітній надіслав нам свої контактні дані, просимо повідомити нас про це, щоб їх було негайно видалено.
Посилання на сторонні ресурси
Наші статті часто посилаються на зовнішні вебсайти, як-от сайти музеїв, бібліотек і наукових установ. Вони діють відповідно до власних політик конфіденційності, за які наш сайт не несе ні юридичної, ні технічної відповідальності.
Багатомовний зміст і зміни цієї політики
Сайт публікує матеріали кількома мовами. Грецький текст цієї Політики конфіденційності є оригінальною та офіційною версією; у разі будь-якої розбіжності з перекладами переважну силу має саме він. Майбутні зміни, зумовлені змінами законодавства чи технічними причинами, публікуватимуться на цій сторінці із зазначенням нової дати набрання чинності.
Застосовне право та зв’язок із нами
Робота сайту й захист даних регулюються європейським законодавством (GDPR) і грецьким правом. З будь-якого питання щодо конфіденційності ви можете написати нам на адресу електронної пошти, зазначену на сторінці «Контакти»; ми читаємо кожне повідомлення й відповідаємо на нього.
