Ultima actualizare: octombrie 2026
Prezenta Politică de confidențialitate descrie modul în care site-ul www.elpedia.gr colectează, gestionează și, mai presus de toate, protejează datele cu caracter personal ale vizitatorilor săi.
Enciclopedia Greacă este o platformă online multilingvă care oferă acces gratuit la articole despre istorie, artă, cultură, mitologie, geografie și tehnologie, precum și la biografii. Funcționează exclusiv ca spațiu de lectură și studiu: nu oferă vizitatorilor posibilitatea de a se înregistra, de a-și crea un profil, de a publica comentarii sau de a încărca fișiere. Serverul pe care este găzduită se află în Franța, în Spațiul Economic European (SEE).
Prezenta politică a fost elaborată în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD – UE 2016/679), Legea elenă 4624/2019 și legislația europeană aplicabilă în materie de protecție a datelor.
Operatorul de date
Operatorul puținelor date cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului este administratorul acestuia. Pentru orice întrebare sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați prin intermediul paginii Contact.
Ce date colectăm și cum
Întrucât site-ul are un caracter pur informativ, fără conturi de utilizator și fără comentarii, datele care pot fi colectate se limitează strict la două categorii.
1. Informații pe care ni le furnizați
Atunci când ne contactați prin e-mail, păstrăm temporar ceea ce ne comunicați:
- adresa dumneavoastră de e-mail;
- numele dumneavoastră complet, dacă îl furnizați;
- subiectul și conținutul mesajului dumneavoastră.
Vă rugăm să nu trimiteți date cu caracter personal sensibile care nu sunt necesare pentru soluționarea solicitării dumneavoastră.
2. Informații colectate automat
În timpul navigării, serverul și instrumentele de analiză (Google Analytics, Google AdSense) înregistrează automat informații tehnice și statistice:
- adresa IP a dispozitivului dumneavoastră (anonimizată, acolo unde este posibil);
- tipul dispozitivului, sistemul de operare și versiunea browserului;
- țara sau regiunea geografică mai largă de proveniență;
- paginile și articolele vizitate și timpul petrecut pe fiecare dintre ele;
- linkul sau motorul de căutare prin care ați ajuns pe site.
3. Date provenite de la terți
Nu cumpărăm, nu închiriem și nu primim liste de date cu caracter personal din surse externe sau din baze de date ale terților. Tot ceea ce deținem provine exclusiv din vizita dumneavoastră sau din corespondența dumneavoastră cu noi.
Temeiurile juridice ale prelucrării
- Consimțământul: pentru activarea tehnologiilor opționale de urmărire (cookie-urile Google Analytics și Google AdSense). La prima vizită, un instrument dedicat de gestionare a consimțământului vă permite să le acceptați sau să le refuzați.
- Interesul legitim: pentru buna funcționare tehnică a site-ului, protecția acestuia împotriva atacurilor rău intenționate și gestionarea corespondenței.
- Obligația legală: atunci când păstrarea anumitor înregistrări digitale este impusă de lege sau de o solicitare oficială a unei autorități competente.
Procesul decizional automatizat și crearea de profiluri
Site-ul nu ia decizii automatizate care să producă efecte juridice sau alte efecte semnificative asupra vizitatorilor. Singura activitate care se încadrează în noțiunea de creare de profiluri privește Google AdSense, care, numai cu consimțământul dumneavoastră explicit, poate utiliza datele de navigare pentru afișarea de reclame personalizate.
Cookie-uri
Site-ul utilizează cookie-uri strict necesare, statistice și de publicitate. Pentru detalii, precum și pentru modul în care vă puteți modifica opțiunile, consultați Politica privind cookie-urile.
Divulgarea și transferul datelor
Nu vindem și nu transferăm datele vizitatorilor către terți neautorizați. Informații limitate sunt partajate exclusiv cu:
- Google (Analytics și AdSense), căruia îi sunt transferate date tehnice și identificatori comportamentali. Google le prelucrează în conformitate cu propria politică de confidențialitate și aplică garanțiile necesare pentru transferurile în afara SEE;
- furnizori de servicii tehnice (găzduire și securitate); serverul principal, care gestionează și fișierele jurnal tehnice, se află în Uniunea Europeană (Franța).
Perioada de stocare
- Mesajele de contact: șterse definitiv după încheierea corespondenței și soluționarea solicitării dumneavoastră.
- Datele Analytics și AdSense: păstrate potrivit perioadelor fiecărui serviciu, astfel cum sunt determinate de opțiunile dumneavoastră privind consimțământul.
- Fișierele jurnal tehnice ale serverului: șterse automat la intervale regulate și scurte.
Securitate și încălcări ale securității datelor
Luăm toate măsurile tehnice și organizatorice posibile pentru protejarea site-ului: criptare SSL/TLS, firewalluri active și monitorizare continuă a amenințărilor cibernetice. Deși prelucrarea pe care o efectuăm se limitează la corespondența voluntară și la statisticile de vizualizare, există o procedură pentru incidentele de încălcare a securității datelor: dacă un incident pune în pericol drepturile vizitatorilor, notificăm autoritatea competentă pentru protecția datelor și persoanele vizate în termen de 72 de ore, așa cum prevede Regulamentul.
Drepturile dumneavoastră
- Informare și acces: dreptul de a ști care dintre datele dumneavoastră sunt prelucrate.
- Rectificare și ștergere („dreptul de a fi uitat”): dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea definitivă a datelor dumneavoastră, de exemplu a mesajelor pe care ni le-ați trimis.
- Retragerea consimțământului și opoziție: dreptul de a vă modifica oricând consimțământul (din setările cookie-urilor) sau de a vă opune utilizării datelor dumneavoastră.
- Plângere: dreptul de a vă adresa Autorității elene pentru protecția datelor (www.dpa.gr, 1-3 Kifisias Avenue, Athens, tel. +30 210 6475600, [email protected]), dacă considerați că drepturile dumneavoastră sunt încălcate.
Răspundem gratuit solicitărilor de exercitare a acestor drepturi, transmise prin intermediul paginii Contact, în termen de o (1) lună de la primire.
Protecția minorilor
Conținutul se adresează publicului larg. Nu colectăm în mod intenționat date de la minori. Dacă un părinte sau un tutore constată că un minor ne-a trimis date de contact, vă rugăm să ne anunțați, pentru ca acestea să fie șterse imediat.
Linkuri către terți
Articolele noastre trimit frecvent către site-uri externe, precum cele ale muzeelor, bibliotecilor și instituțiilor academice. Acestea funcționează potrivit propriilor politici de confidențialitate, pentru care site-ul nostru nu poartă nicio răspundere juridică sau tehnică.
Conținutul multilingv și modificările prezentei politici
Site-ul publică conținut în mai multe limbi. Textul grecesc al prezentei Politici de confidențialitate este versiunea originală și oficială; în cazul oricărei neconcordanțe cu traducerile, acesta prevalează. Modificările viitoare, determinate de schimbări legislative sau tehnice, vor fi publicate pe această pagină, cu o nouă dată de intrare în vigoare.
Legea aplicabilă și contact
Funcționarea site-ului și protecția datelor sunt guvernate de legislația europeană (RGPD) și de legislația elenă. Pentru orice chestiune privind confidențialitatea, ne puteți scrie la adresa de e-mail indicată în pagina Contact; fiecare mesaj este citit și primește răspuns.
