본문 바로가기

그리스 미술·문화 백과사전

역사, 예술, 문화, 신화, 지리, 기술

리모노스 수도원의 12대 축일 장면 아에르

T. M. Pafilis비잔틴 및 포스트비잔틴 미술

공유
12대 축일 장면 아에르. 붉은 비단 위에 둥근 채색 메달리온 열한 개가 세 줄로 놓이고, 가장자리에 금색 장식끈, 아래쪽에 술이 달려 있다
재사용된 축일 메달리온 열한 개가 달린 아에르. 세밀화는 16세기 작품으로 추정된다. 붉은 비단, 64 × 58 cm. 리모노스 수도원 박물관, 레스보스섬.

레스보스섬 리모노스 수도원에 전하는 12대 축일 장면 아에르는 세밀화 규모로 그린 둥근 메달리온 열한 개가 달린 붉은 비단이다. 소장품 기록에 따르면 메달리온들은 처음에는 다른 용도로 쓰이다가 나중에야 지금 자리에 꿰매어졌다. 크기는 64 × 58 cm이고, 수도원 박물관의 제의·금사 자수 컬렉션에 속하며, 교회 전례 직물로 등록되어 있다. 세밀화는 16세기 작품으로 추정된다. 그것을 받치고 있는 직물은 아마도 그보다 늦은 것으로 여겨진다. 그러니 전체의 제작에는 그리는 단계와 꿰매는 단계라는 두 국면이 있었던 셈인데, 둘 사이가 얼마나 떨어져 있는지는 알 수 없다.

거룩한 예물을 덮는 천

정교회 전례 관행에서 아에르는 거룩한 예물을 덮는 천을 가리킨다. 그것이 비잔틴 후기에 어떻게 쓰였는지에 관해서는 롤랜드 베탄코트가 테살로니키 에피타피오스에 관한 연구에서 증언들을 모아 놓았다. 그에 따르면 아에르는 제단 위의 예물을 덮었으며, 테살로니키 대주교 시메온은 집전자들이 신경이 끝날 때까지 거룩한 덮개를 예물 위로 들고 있었다고 적는다. 대입당 때에는 아에르를 보제의 어깨에 얹어 옮겼다는 기록이 있고, 큰 아에르는 보제들의 머리 위로 들어 옮길 수도 있었다. 같은 연구는 제단 덮개에 죽은 그리스도의 모습이 나타나는 과정도 다루는데, 16세기에 이르면 그 위에서 애도 장면의 완전한 구도를 볼 수 있다. 저자는 또 자신이 다루는 시기에는 ‘큰 아에르’와 ‘에피타피오스’라는 용어가 뚜렷이 구별되지 않았다고 지적한다.

비단, 장식끈, 그리고 빈자리

비단은 짙은 붉은색이며, 같은 색조로 짜 넣은 식물 무늬가 군데군데 보인다. 금색 장식끈이 둘레 전체를 따라 돈다. 아래쪽 왼편으로는 작은 술 하나가 늘어져 있다. 직물을 가로지르는 두 줄의 수평 주름은 아마 오래전에 접어 두었던 흔적일 것이다. 소장품 기록은 이 비단을 교회용으로 개조한 세속 직물로 설명하고, 채색 메달리온은 재사용된 아플리케로 본다. 그것들이 어디서 왔는지는 말하지 않는다.

직물 너비와의 비례로 판단하면 메달리온의 지름은 대략 13~14센티미터이다. 채색면 둘레에는 불규칙한 금색 테두리가 있다. 장면의 금 바탕이 이 테두리까지 이어지므로, 장면 하나하나가 붉은 바탕 위에서 빛나는 원반처럼 도드라진다.

메달리온의 배치는 고르지 않다. 가운데 줄과 아래 줄에는 네 개씩 있다. 위 줄에는 오른쪽으로 치우쳐 세 개가 놓였고, 왼쪽 위 모서리는 비어 있는데 메달리온 하나가 더 들어갈 만한 공간이 있다. 그곳에 한때 열두 번째 장면이 있었는지, 아니면 전체를 꿰맨 사람의 손에 열한 개밖에 없었는지는 말할 수 없다. 비단에서 이전 바느질의 흔적은 확실히 보이지 않는다.

성모희보에서 승천까지, 두 군데의 이탈

장면들은 어떤 순서를 따르는가? 왼쪽 아래 모서리에서 시작해 각 줄을 왼쪽에서 오른쪽으로 읽고 한 줄씩 위로 올라가면, 이야기는 거의 규칙적으로 펼쳐진다. 아래 줄은 성모희보로 시작한다. 붉은 히마티온을 입은 천사가 왼쪽에서, 건물들 앞에 곧게 선 성모에게 다가간다. 이어서 전체에서 가장 많이 손상된 장면 가운데 하나인 성탄, 인물들이 붉은 키보리움 아래 모여 있는 주님 봉헌, 그리고 주님의 세례가 온다. 세례 장면에서 그리스도는 물속에 서 있고, 왼쪽에 선구자가, 오른쪽에 천사들이 있다. 가운데 줄의 라자로의 소생은 수의에 감긴 죽은 이가 무덤 입구에 곧게 선 모습을 보여 준다. 다음은 십자가 처형, 시신이 석판 위에 눕혀지고 뒤로 빈 십자가가 보이는 애도, 그리고 오른쪽 아래의 한 인물이 그리스도의 발치에 몸을 굽히는 십자가에서 내리심이다. 위 줄에는 그리스도가 짐승을 타고 성문으로 향하는 예루살렘 입성이 있다. 그 뒤를 지옥 강하가 잇는데, 밝은 옷을 입은 그리스도가 가운데에서 두 무리의 인물 사이에 서 있다. 마지막은 승천이다. 위에는 천사들이 떠받치는 영광 속의 그리스도, 아래에는 제자들 가운데의 성모.

연대순은 두 군데에서 깨진다. 요한 복음서에서 라자로의 소생 뒤에 오는 예루살렘 입성이 위 줄로 올라가 있다. 애도는 또 십자가에서 내리심보다 앞에 놓였다. 메달리온을 새 직물에 꿰맬 때 자리가 바뀌었을지도 모른다. 혹은 그것을 배치한 사람이 이야기를 글자 그대로 따를 필요를 느끼지 않았을 수도 있다. 한쪽이 다른 쪽을 배제하지는 않는다.

소장품 기록도 지적하듯이, 이 선택에는 거룩한 변모, 오순절, 성모 안식이 빠져 있다. 또한 12대 축일의 통상적인 주기에 속하지 않는 수난 장면 둘, 곧 십자가에서 내리심과 애도가 들어 있다. 요르고스 카카바스는 16세기 후반의 12대 축일 장면을 그린 크레타 삼면 이콘을 발표하면서, 수난 장면이 15~16세기 크레타 삼면 이콘에서 즐겨 다루어졌다고 관찰한다. 그가 연구한 삼면 이콘에는 그 장면들이 없다. 죽은 그리스도에 대한 강조는 그의 모습이 아에르 장식에 나타난다는 사실과 맞아떨어진다. 그러나 메달리온이 재사용된 것인 만큼, 이 선택이 이 직물을 위해 이루어졌는지는 알 수 없다. 지금의 붉은 비단에 이르기 전에 다른 물건을 위해 골라졌을 가능성도 있다.

가까이에서 본 십자가 처형

금 바탕의 십자가 처형 메달리온. 왼쪽에 성모와 두 여인, 오른쪽에 요한과 방패를 든 병사, 십자가 아래에 두개골이 있다
십자가 처형. 12대 축일 장면 아에르의 채색 메달리온으로, 16세기 작품으로 추정된다. 리모노스 수도원 박물관, 레스보스섬.

가운데 줄의 두 번째 장면인 십자가 처형은 대부분의 장면보다 보존 상태가 좋아서 화가의 솜씨를 가까이에서 보여 준다. 십자가 꼭대기의 명패에 쓰인 명문은 조각조각으로만 읽힌다. 가로대 위, 머리 좌우에는 십자가 처형 명문의 대문자들이 보인다. 메달리온 위쪽, 명패 양옆에는 작은 원반 두 개가 있는데, 왼쪽은 붉고 오른쪽은 어두운 색으로, 해와 달을 나타낸다. 후광을 두른 그리스도는 이미 숨을 거두었고 머리를 떨구고 있다. 몸은 심하게 휘어 골반이 보는 이의 왼쪽으로 밀려나 있다. 갈비뼈는 잇따른 호로 그려졌고, 허리 가리개는 엷은 황토색 색조로 표현되어 거의 투명해 보이며, 발은 발판 위에 놓였다. 인물들 뒤로 예루살렘 성벽이 보이는데, 그 탑들은 대략 십자가에 달린 이의 가슴 높이까지 솟아 있다.

이런 요소들 가운데 여럿은 팔라이올로고스 왕조 시기의 다른 그림에도 나타난다. 알렉산드라 트리포노바는 바르나의 한 이콘을 연구하면서, ‘거꾸로 된 S’ 자 모양을 이루는 그리스도 몸의 곡선을 사실적 표현의 한 요소로 본다. 그녀는 또 한 손을 가슴 앞에 둔 성모의 몸짓이 같은 시기에 널리 퍼졌다고 쓰고, 예루살렘 성벽이 팔라이올로고스 왕조 시기의 십자가 처형 장면에 자주 등장한다고 지적한다. 리모노스의 메달리온에서 성모는 황토색 옷주름 선이 촘촘히 지나는 어두운 마포리온을 입고 왼쪽에 서 있다. 한 손은 가슴에 얹었고 다른 손은 십자가 쪽으로 내려뜨렸다. 그 뒤로 후광을 두른 여인 둘이 더 서 있는데, 그중 하나는 붉은 옷을 입었다.

맞은편에서는 복음서 저자 요한이 머리를 손에 기대고 있다. 슬픔의 몸짓이다. 트리포노바는 슬픔에 잠긴 제자가 턱을 만지는, 이와 유사한 변형을 검토한다. 붉은 키톤 위에 걸친 요한의 짙은 녹색 히마티온은 허벅지에서 동심원을 이루는, 거의 나선형에 가까운 주름을 만든다. 그 뒤 오른쪽 가장자리에는 후광을 두르고 붉은 망토를 걸친 병사가 방사형 장식이 있는 둥근 방패와 창을 들고 서 있다. 아마도 복음서 이야기에 나오는 백인대장일 것이다. 밑동에서 십자가는 어두운 언덕 위에 서 있다. 그 아래 바위의 어두운 틈 속에 작은 두개골이 보이는데, 도상 전통에 따르면 아담의 두개골이다.

채색면 전체를 촘촘한 균열망이 덮고 있다. 밝은 얼룩처럼 보이는 손실은 위쪽의 금 바탕과 테두리 가까이에 몰려 있다. 그곳에서는 금이 닳아 아래의 밝은 바탕층이 드러난다.

그림, 공방, 연대

소장품 기록은 세밀화에서 크레타 화파의 특징을 찾는다. 보수성, 팔라이올로고스 왕조 및 초기 후기 비잔틴 전범으로의 의식적인 회귀, 고전주의적 절제, 강한 서방 영향의 부재가 그것이다. 그림은 이 가운데 상당 부분을 확인해 준다. 얼굴에는 어두운 프로플라스모스, 곧 살갗의 어두운 밑칠층이 보이고, 그 위에 밝은 하이라이트가 드문드문 놓였다. 옷주름은 기하학적 양식화로 그려졌다. 색채는 붉은색, 짙은 녹색, 황토색을 바탕으로 하며, 이들이 금 바탕 위에서 두드러진다.

자신이 발표한 크레타 삼면 이콘에 대해 카카바스는 도상 유형이 15세기 크레타 화가들이 정착시킨 형태의 팔라이올로고스 전통에서 비롯되었다고 본다. 같은 작품의 양 날개에서는 베네치아 매너리즘의 영향도 찾아내며, 화가의 세밀화 솜씨를 칭찬한다. 리모노스 메달리온에서도 작은 규모의 솜씨는 분명하다. 서방 매너리즘의 요소는 보이지 않는다. 건축 배경과 풍경은 비잔틴 회화의 관례 안에 머문다.

기록이 가장 그럴듯하다고 보는 16세기라는 연대는 양식에 근거한다. 기록은 이를 뒷받침하는 연대가 적힌 명문이나 문서를 언급하지 않는다. 직물에 대해서는 소장품 정보가 얼마나 늦은지 밝히지 않은 채 더 늦은 것이라고 하고, 다른 곳에서는 세밀화와 동시대일 가능성을 열어 둔다. 메달리온이 어떤 재료 위에 그려졌는지는 소장품 기록에서 여전히 밝혀지지 않은 채로 남아 있다.

출처 및 참고 문헌

Betancourt, R. (2015). 〈The Thessaloniki Epitaphios: Notes on Use and Context〉. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 55(2), 489–535.

이 글 공유하기

이 글 인용하기

이 글을 인용하는 방법

Chicago

Pafilis, T. M. “리모노스 수도원의 12대 축일 장면 아에르”. 그리스 미술·문화 백과사전, 2026년 11월 19일. https://www.elpedia.gr/ko/rimonoseu-sudowon-12dae-chugil-jangmyeon-aereu/.

APA

Pafilis, T. M. (2026, 11월 19일). 리모노스 수도원의 12대 축일 장면 아에르. 그리스 미술·문화 백과사전. https://www.elpedia.gr/ko/rimonoseu-sudowon-12dae-chugil-jangmyeon-aereu/

MLA

Pafilis, T. M. “리모노스 수도원의 12대 축일 장면 아에르”. 그리스 미술·문화 백과사전, 2026년 11월 19일, https://www.elpedia.gr/ko/rimonoseu-sudowon-12dae-chugil-jangmyeon-aereu/.

Harvard

Pafilis, T. M. (2026) “리모노스 수도원의 12대 축일 장면 아에르”, 그리스 미술·문화 백과사전, 11월 19일. 출처: https://www.elpedia.gr/ko/rimonoseu-sudowon-12dae-chugil-jangmyeon-aereu/.