Zum Inhalt springen

Griechische Enzyklopädie für Kunst und Kultur

Geschichte, Kunst, Kultur, Mythologie, Geographie und Technologie

Der Aër mit Szenen des Festtagszyklus aus dem Kloster Limonos

T. M. PafilisByzantinische Kunst

Teilen
Aër mit Szenen der zwölf Hochfeste: rote Seide mit elf runden gemalten Medaillons in drei Reihen, goldener Borte und einer Quaste am unteren Rand
Aër mit elf Festtagsmedaillons in Zweitverwendung. Die Miniaturen werden dem 16. Jahrhundert zugeschrieben. Rote Seide, 64 × 58 cm. Museum des Klosters Limonos, Lesbos.

Ein rotes Seidengewebe, darauf elf runde Medaillons in miniaturhaftem Maßstab gemalt – so lässt sich der Aër mit Szenen des Festtagszyklus beschreiben, den das Kloster Limonos auf Lesbos bewahrt. Nach der Dokumentation der Sammlung dienten die Medaillons zunächst einem anderen Zweck und wurden erst später dort aufgenäht, wo sie sich heute befinden. Das Objekt misst 64 × 58 cm, gehört zur Sammlung der Paramente und Goldstickereien im Museum des Klosters und ist als kirchliches liturgisches Textil verzeichnet. Die Miniaturen werden dem 16. Jahrhundert zugeschrieben, das Gewebe, das sie trägt, gilt als vermutlich jünger. Zwei Arbeitsgänge also, ein malerischer und ein nähender, stecken in dem Ensemble, und wie weit sie zeitlich auseinanderliegen, wissen wir nicht.

Die Decke über den heiligen Gaben

Aër heißt in der orthodoxen liturgischen Praxis das Tuch, das die heiligen Gaben bedeckt. Wie es in spätbyzantinischer Zeit gebraucht wurde, dazu hat Roland Betancourt in seiner Studie über den Epitaphios von Thessaloniki Zeugnisse zusammengetragen. Ihnen zufolge lag der Aër über den Gaben auf dem Altartisch, und Erzbischof Symeon von Thessaloniki schreibt, die Zelebranten hätten das heilige Tuch über sie gehalten, bis das Glaubensbekenntnis zu Ende gesprochen war. Für den Großen Einzug ist bezeugt, dass der Diakon den Aër auf der Schulter trug; der große Aër konnte über den Köpfen der Diakone getragen werden. Dieselbe Studie verfolgt auch, wie die Gestalt des toten Christus auf den Altardecken erscheint, wo bis zum 16. Jahrhundert schließlich die vollständige Komposition der Beweinung begegnet. Der Verfasser vermerkt außerdem, dass die Begriffe „großer Aër“ und „Epitaphios“ in dem von ihm untersuchten Zeitraum nicht klar unterschieden wurden.

Seide, Borte und eine leere Stelle

Die Seide ist tiefrot. Stellenweise erkennt man ein eingewebtes Pflanzenmuster im selben Ton. Eine goldene Borte läuft rings um den ganzen Rand, und an der Unterseite, nach links hin, hängt eine kleine Quaste. Zwei Zonen waagerechter Knicke durchziehen den Stoff, höchstwahrscheinlich Spuren einer alten Faltung. Die Sammlungsdokumentation beschreibt die Seide als profanes Gewebe, das für den kirchlichen Gebrauch hergerichtet wurde, und hält die gemalten Medaillons für Applikationen in Zweitverwendung. Woher sie stammen, sagt sie nicht.

Gemessen an ihrem Verhältnis zur Breite des Stoffes haben die Medaillons einen Durchmesser von etwa dreizehn bis vierzehn Zentimetern. Um die Malfläche zieht sich ein unregelmäßiger goldener Rand; da der Goldgrund der Darstellung in diesen Rand übergeht, tritt jede Szene wie eine leuchtende Scheibe aus dem Rot hervor.

Gleichmäßig verteilt sind die Medaillons nicht. Mittlere und untere Reihe tragen je vier. Die obere hat drei, nach rechts gerückt, und die linke obere Ecke bleibt leer, mit genügend Platz für ein weiteres Medaillon. Ob dort einmal eine zwölfte Szene saß oder ob, wer das Ganze nähte, eben nur elf zur Hand hatte, lässt sich nicht sagen. Sichere Spuren einer älteren Naht sind auf der Seide nicht zu sehen.

Von der Verkündigung bis zur Himmelfahrt, mit zwei Abweichungen

Welcher Ordnung folgen die Szenen? Beginnt man in der linken unteren Ecke und liest jede Reihe von links nach rechts, Reihe um Reihe nach oben, entfaltet sich die Erzählung fast regelmäßig. Die untere Reihe setzt mit der Verkündigung ein. Der Engel im roten Himation tritt von links an die Gottesmutter heran, die aufrecht vor Gebäuden steht. Es folgen die Geburt Christi, eine der am stärksten beschädigten Szenen des Ensembles, die Darstellung im Tempel, deren Figuren sich unter einem roten Ziborium drängen, und die Taufe: Christus steht im Wasser, zwischen dem Vorläufer links und Engeln rechts. In der mittleren Reihe zeigt die Auferweckung des Lazarus den Toten in seine Grabtücher gewickelt, aufrecht in der Öffnung des Grabes. Danach kommen die Kreuzigung, die Beweinung – der Leichnam ausgestreckt auf einer Platte, dahinter das leere Kreuz – und die Kreuzabnahme, bei der sich unten rechts eine Gestalt über die Füße Christi beugt. Die obere Reihe beginnt mit dem Einzug in Jerusalem, Christus auf dem Reittier auf dem Weg zum Stadttor. Darauf folgt der Abstieg in die Unterwelt, Christus in hellem Gewand in der Mitte zwischen zwei Figurengruppen. Den Schluss bildet die Himmelfahrt; oben Christus in einer von Engeln emporgetragenen Glorie, unten die Gottesmutter inmitten der Jünger.

An zwei Stellen bricht die chronologische Folge. Der Einzug in Jerusalem, der im Johannesevangelium auf die Auferweckung des Lazarus folgt, ist in die obere Reihe gerückt. Die Beweinung wiederum steht vor der Kreuzabnahme. Vielleicht kam es zu diesen Verschiebungen, als die Medaillons auf das neue Gewebe genäht wurden. Vielleicht hielt es aber auch derjenige, der sie anordnete, nicht für nötig, sich buchstabengetreu an die Erzählung zu halten. Das eine schließt das andere nicht aus.

In der Auswahl fehlen, wie die Sammlungsdokumentation festhält, die Verklärung, Pfingsten und die Entschlafung der Gottesgebärerin. Dafür enthält das Ensemble zwei Passionsszenen, die nicht zum üblichen Zyklus der zwölf Hochfeste gehören, die Kreuzabnahme und die Beweinung. Giorgos Kakavas, der ein kretisches Triptychon mit Festtagsszenen aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts veröffentlicht hat, beobachtet, dass Passionsszenen auf kretischen Triptychen des 15. und 16. Jahrhunderts beliebt waren; das von ihm untersuchte Triptychon hat keine. Die Betonung des toten Christus passt dazu, dass seine Gestalt im Schmuck der Aëres vorkommt. Ob die Auswahl aber für dieses Gewebe getroffen wurde, können wir nicht wissen, denn die Medaillons befinden sich in Zweitverwendung. Gut möglich, dass sie für ein anderes Objekt ausgesucht worden waren, ehe sie auf die heutige rote Seide gelangten.

Die Kreuzigung aus der Nähe

Medaillon mit der Kreuzigung auf Goldgrund, links die Gottesmutter mit zwei Frauen, rechts Johannes und ein Soldat mit Schild, am Fuß des Kreuzes ein Schädel
Die Kreuzigung, gemaltes Medaillon des Aër mit Szenen des Festtagszyklus, dem 16. Jahrhundert zugeschrieben. Museum des Klosters Limonos, Lesbos.

Die Kreuzigung, die zweite Szene der mittleren Reihe, ist besser erhalten als die meisten anderen und erlaubt einen nahen Blick auf die Arbeit des Malers. Auf der Tafel an der Spitze des Kreuzes lässt sich die Inschrift nur bruchstückhaft lesen. Am Querbalken, rechts und links vom Haupt, sind Großbuchstaben der Kreuzigungsinschrift zu erkennen. Im oberen Teil des Medaillons, beiderseits der Tafel, sitzen zwei kleine Scheiben, links eine rote, rechts eine dunkle, für Sonne und Mond. Christus, mit Nimbus, ist tot, das Haupt geneigt. Sein Körper biegt sich stark, sodass das Becken zur Linken des Betrachters ausweicht. Die Rippen sind mit aufeinanderfolgenden Bögen gezeichnet, das Lendentuch ist in blassen Ockertönen gegeben und wirkt fast durchsichtig, die Füße ruhen auf einem Suppedaneum. Hinter den Figuren erscheint die Mauer Jerusalems mit Türmen, die etwa bis zur Brust des Gekreuzigten aufragen.

Etliche dieser Züge begegnen auch in anderen Darstellungen der Paläologenzeit. Alexandra Trifonova, die eine Ikone aus Warna untersucht hat, versteht die Kurve des Christuskörpers in Form eines „umgekehrten S“ als Element seiner realistischen Wiedergabe. Sie schreibt ferner, die Geste der Gottesmutter mit einer Hand vor der Brust habe sich in derselben Zeit weit verbreitet, und stellt fest, dass die Mauer Jerusalems in Kreuzigungen der Paläologenzeit häufig vorkommt. Auf dem Medaillon aus Limonos steht die Gottesmutter links in einem dunklen Maphorion, durchzogen von dichten ockerfarbenen Faltenlinien. Eine Hand liegt auf der Brust, die andere sinkt zum Kreuz hin. Hinter ihr stehen zwei weitere Frauengestalten mit Nimben, eine davon in rotem Gewand.

Gegenüber stützt der Evangelist Johannes den Kopf in die Hand, eine Geste der Trauer. Trifonova untersucht eine verwandte Variante, bei der der betrübte Jünger sein Kinn berührt. Das tiefgrüne Himation des Johannes über rotem Chiton bildet an den Oberschenkeln konzentrische, beinahe spiralförmige Falten. Hinter ihm, am rechten Rand, steht ein Soldat mit Nimbus und rotem Mantel, mit rundem, strahlenförmig verziertem Schild und Lanze, aller Wahrscheinlichkeit nach der Hauptmann des Evangelienberichts. Am Fuß steht das Kreuz auf einem dunklen Hügel; darunter, in einer finsteren Felsöffnung, ein kleiner Schädel, nach der ikonographischen Überlieferung der Schädel Adams.

Die gesamte Malschicht überzieht ein dichtes Netz von Rissen. Fehlstellen, die als helle Flecken erscheinen, häufen sich im Goldgrund des oberen Teils und nahe dem Rand. Dort ist das Gold abgerieben und lässt eine helle Grundierung darunter sichtbar werden.

Malerei, Werkstatt, Datierung

Die Sammlungsdokumentation findet in den Miniaturen Merkmale der Kretischen Schule: Konservatismus, eine bewusste Rückkehr zu paläologischen und frühen postbyzantinischen Vorbildern, klassizistische Zurückhaltung und das Fehlen ausgeprägter westlicher Einflüsse. Die Malerei bestätigt manches davon. In den Gesichtern ist ein dunkler Proplasmos zu erkennen, also die dunkle Grundschicht des Inkarnats, darüber spärliche helle Lichter. Die Falten der Gewänder sind geometrisch stilisiert gezeichnet. Die Palette ruht auf Rot, tiefem Grün und Ockertönen, die sich vom Goldgrund abheben.

Bei dem von ihm veröffentlichten kretischen Triptychon sieht Kakavas die ikonographischen Typen in der paläologischen Tradition verwurzelt, wie sie die kretischen Maler des 15. Jahrhunderts gefestigt hatten. Auf den Seitenflügeln desselben Werkes macht er zudem venezianisch-manieristischen Einfluss aus und lobt die miniaturhafte Meisterschaft des Malers. An den Medaillons aus Limonos ist die Kunstfertigkeit im kleinen Maßstab offenkundig. Westlich-manieristische Elemente dagegen zeigen sich nicht, Architekturhintergründe und Landschaften bleiben innerhalb der Konventionen der byzantinischen Malerei.

Die Datierung ins 16. Jahrhundert, die die Dokumentation für die wahrscheinlichste hält, stützt sich auf den Stil. Eine datierte Inschrift oder ein Dokument, das sie untermauern würde, erwähnt die Dokumentation nicht. Das Gewebe bezeichnen die Angaben der Sammlung als jünger, ohne zu sagen, um wie viel; an anderer Stelle lassen sie offen, ob es nicht doch zeitgleich mit den Miniaturen ist. Auf welchem Material die Medaillons gemalt sind, bleibt in der Sammlungsdokumentation unbestimmt.

Quellen und Literatur

Betancourt, R. (2015). The Thessaloniki Epitaphios: Notes on Use and Context. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 55(2), 489–535.

Diesen Artikel teilen

Diesen Artikel zitieren

So zitieren Sie diesen Artikel

Chicago

Pafilis, T. M. „Der Aër mit Szenen des Festtagszyklus aus dem Kloster Limonos“. Griechische Enzyklopädie für Kunst und Kultur, 19. November 2026. https://www.elpedia.gr/de/aer-festtagszyklus-kloster-limonos/.

APA

Pafilis, T. M. (2026, 19. November). Der Aër mit Szenen des Festtagszyklus aus dem Kloster Limonos. Griechische Enzyklopädie für Kunst und Kultur. https://www.elpedia.gr/de/aer-festtagszyklus-kloster-limonos/

MLA

Pafilis, T. M. „Der Aër mit Szenen des Festtagszyklus aus dem Kloster Limonos“. Griechische Enzyklopädie für Kunst und Kultur, 19. November 2026, https://www.elpedia.gr/de/aer-festtagszyklus-kloster-limonos/.

Harvard

Pafilis, T. M. (2026) „Der Aër mit Szenen des Festtagszyklus aus dem Kloster Limonos“, Griechische Enzyklopädie für Kunst und Kultur, 19. November. Verfügbar unter: https://www.elpedia.gr/de/aer-festtagszyklus-kloster-limonos/.