
Воздух со сценами двунадесятых праздников из монастыря Лимонос на Лесбосе — это красный шёлк с одиннадцатью круглыми медальонами, расписанными в миниатюрном масштабе. По данным документации собрания, медальоны сначала имели иное назначение и лишь позднее были нашиты туда, где находятся сейчас. Размеры предмета — 64 × 58 см; он входит в Собрание облачений и золотного шитья монастырского музея и числится как церковная литургическая ткань. Миниатюры относят к XVI веку. Ткань, на которой они помещены, считается, вероятно, более поздней. Создание ансамбля, таким образом, включало два этапа, живописный и швейный, и насколько они отстоят друг от друга, мы не знаем.
Покров над Святыми Дарами
Воздухом в православной литургической практике называется плат, покрывающий Святые Дары. О том, как его использовали в поздневизантийское время, свидетельства собрал Роланд Бетанкур в своём исследовании о Фессалоникийском эпитафии. Согласно им, воздух покрывал Дары на престоле, а архиепископ Фессалоникийский Симеон пишет, что священнослужители держали святой покров над ними, пока не заканчивался Символ веры. Для Великого входа засвидетельствовано, что диакон нёс воздух на плече, тогда как большой воздух могли нести над головами диаконов. В том же исследовании рассматривается и появление образа мёртвого Христа на престольных покровах, где к XVI веку уже встречается полная композиция Оплакивания. Автор отмечает также, что в изучаемый им период термины «большой воздух» и «эпитафий» чётко не различались.
Шёлк, галун и пустое место
Шёлк густо-красный, местами в нём различим тканый растительный узор того же тона. По всему периметру идёт золотой галун. Снизу, ближе к левому краю, свисает маленькая кисть. Ткань пересекают две полосы горизонтальных заломов — по всей видимости, следы давнего сгиба. Документация собрания описывает шёлк как светскую ткань, приспособленную для церковного употребления, а расписные медальоны считает аппликациями во вторичном использовании. Откуда они происходят, в ней не сказано.
Если судить по их соотношению с шириной ткани, диаметр медальонов составляет примерно тринадцать–четырнадцать сантиметров. Живописную поверхность окружает неровная золотая кайма. Золотой фон изображения продолжается до этой каймы, так что каждая сцена выступает на красном словно светящийся диск.
Распределены медальоны неравномерно. В среднем и нижнем рядах их по четыре. В верхнем — три, сдвинутые вправо, а верхний левый угол пуст, хотя места там достаточно ещё для одного медальона. Была ли здесь когда-то двенадцатая сцена или тот, кто сшивал ансамбль, располагал лишь одиннадцатью, сказать нельзя. Следов прежнего шва на шёлке с уверенностью не видно.
От Благовещения до Вознесения, с двумя отступлениями
В каком порядке идут сцены? Если начать с нижнего левого угла и читать каждый ряд слева направо, поднимаясь ряд за рядом, повествование разворачивается почти последовательно. Нижний ряд открывается Благовещением. Ангел в красном гиматии приближается слева к Богородице, которая стоит прямо на фоне зданий. Далее следуют Рождество Христово, одна из наиболее пострадавших сцен ансамбля, Сретение, где фигуры собраны под красным киворием, и Крещение: Христос стоит в водах между Предтечей слева и ангелами справа. В среднем ряду Воскрешение Лазаря показывает умершего, обвитого пеленами, стоящим в проёме гробницы. Затем — Распятие, Оплакивание, где тело простёрто на плите, а в глубине виден пустой крест, и Снятие с креста, в котором фигура внизу справа склоняется к ногам Христа. В верхнем ряду — Вход Господень в Иерусалим: Христос верхом направляется к городским воротам. За ним — Сошествие во ад, с Христом в светлом одеянии в центре, между двумя группами фигур. Последним идёт Вознесение. Вверху Христос в славе, которую возносят ангелы, внизу Богородица среди учеников.
В двух местах хронологический порядок нарушается. Вход в Иерусалим, который в Евангелии от Иоанна следует за Воскрешением Лазаря, поднялся в верхний ряд. Оплакивание, в свою очередь, поставлено перед Снятием с креста. Возможно, перестановки произошли, когда медальоны нашивали на новую ткань. А возможно, тот, кто их размещал, не счёл нужным следовать повествованию буквально. Одно не исключает другого.
В подборке отсутствуют Преображение, Пятидесятница и Успение Богородицы, как отмечает документация собрания. Зато в ансамбль включены две сцены Страстей, не входящие в обычный цикл двунадесятых праздников, — Снятие с креста и Оплакивание. Йоргос Какавас, публикуя критский триптих со сценами двунадесятых праздников второй половины XVI века, замечает, что страстные сцены были излюбленными на критских триптихах XV–XVI веков; в изучаемом им триптихе их нет. Акцент на мёртвом Христе согласуется с присутствием его образа в декоре воздухов. Однако мы не можем знать, был ли этот выбор сделан для данной ткани, раз медальоны находятся во вторичном использовании. Вполне вероятно, что их отобрали для другого предмета, прежде чем они попали на нынешний красный шёлк.
Распятие вблизи

Распятие, второе в среднем ряду, сохранилось лучше большинства сцен и позволяет рассмотреть работу живописца вблизи. На табличке в верхней части креста надпись читается лишь фрагментарно. На горизонтальной перекладине, справа и слева от головы, различимы заглавные буквы надписи Распятия. В верхней части медальона, по сторонам таблички, помещены два небольших диска, красный слева и тёмный справа, изображающие солнце и луну. Христос в нимбе мёртв, голова склонена. Тело его сильно изогнуто, так что таз смещается влево от зрителя. Рёбра намечены последовательными дугами, набедренная повязка передана бледными тонами охры и кажется почти прозрачной, стопы опираются на подножие. За фигурами видна стена Иерусалима с башнями, поднимающимися приблизительно до уровня груди Распятого.
Многие из этих черт встречаются и в других изображениях палеологовского времени. Александра Трифонова, исследуя икону из Варны, рассматривает изгиб тела Христа в форме «перевёрнутой S» как элемент его реалистической трактовки. Она пишет также, что жест Богородицы, держащей одну руку перед грудью, широко распространился в тот же период, и отмечает, что стена Иерусалима часто встречается в Распятиях палеологовской эпохи. На медальоне из Лимоноса Богородица стоит слева в тёмном мафории, испещрённом густыми охристыми линиями складок. Одна её рука лежит на груди, другая опускается к кресту. За ней стоят ещё две женские фигуры в нимбах, одна в красной одежде.
Напротив евангелист Иоанн склоняет голову на руку — жест скорби. Трифонова разбирает родственный вариант, где опечаленный ученик касается подбородка. Тёмно-зелёный гиматий Иоанна поверх красного хитона ложится на бёдрах концентрическими, почти спиралевидными складками. За ним, у правого края, стоит воин в нимбе и красном плаще, с круглым щитом, украшенным лучевым орнаментом, и копьём — по всей вероятности, сотник евангельского повествования. Внизу крест стоит на тёмном холме. Под ним, в мрачном проёме скалы, виден маленький череп, согласно иконографической традиции череп Адама.
Всю красочную поверхность покрывает густая сеть кракелюра. Утраты, видимые как светлые пятна, сгущаются на золотом фоне верхней части и у каймы. Там золото стёрлось, и сквозь него проступает грунт светлого цвета.
Живопись, мастерская, датировка
Документация собрания находит в миниатюрах черты критской школы: консерватизм, сознательное обращение к палеологовским и ранним поствизантийским образцам, классицизирующую сдержанность и отсутствие сильных западных влияний. Живопись подтверждает многое из этого. В ликах различим тёмный проплазмос, то есть основной тёмный слой карнации, с редкими светлыми высветлениями поверх него. Складки одежд прорисованы с геометрической стилизацией. Палитра строится на красном, глубоком зелёном и охрах, выступающих на золотом фоне.
В опубликованном им критском триптихе Какавас возводит иконографические типы к палеологовской традиции в том виде, в каком её закрепили критские живописцы XV века. На боковых створках того же произведения он обнаруживает также влияние венецианского маньеризма и отмечает миниатюрное мастерство живописца. В медальонах из Лимоноса мастерство в малом масштабе очевидно. Западных маньеристических элементов не заметно: архитектурные фоны и пейзажи остаются в рамках условностей византийской живописи.
Датировка XVI веком, которую документация считает наиболее вероятной, основана на стилистике. Датированной надписи или документа, которые бы её подкрепляли, документация не упоминает. Что касается ткани, сведения собрания называют её более поздней, не уточняя насколько, а в другом месте допускают, что она может быть современна миниатюрам. Материал, на котором написаны медальоны, в документации собрания остаётся неустановленным.
Источники и литература
Betancourt, R. (2015). The Thessaloniki Epitaphios: Notes on Use and Context. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 55(2), 489–535.
Цитировать статью
Как сослаться на эту статью
Pafilis, T. M. «Воздух со сценами двунадесятых праздников из монастыря Лимонос». Греческая энциклопедия искусства и культуры, 19 ноября 2026 г. https://www.elpedia.gr/ru/vozdukh-dvunadesyatye-prazdniki-monastyr-limonos/.
Pafilis, T. M. (2026, 19 ноября). Воздух со сценами двунадесятых праздников из монастыря Лимонос. Греческая энциклопедия искусства и культуры. https://www.elpedia.gr/ru/vozdukh-dvunadesyatye-prazdniki-monastyr-limonos/
Pafilis, T. M. «Воздух со сценами двунадесятых праздников из монастыря Лимонос». Греческая энциклопедия искусства и культуры, 19 ноября 2026 г., https://www.elpedia.gr/ru/vozdukh-dvunadesyatye-prazdniki-monastyr-limonos/. Дата обращения: .
Pafilis, T. M. (2026) «Воздух со сценами двунадесятых праздников из монастыря Лимонос», Греческая энциклопедия искусства и культуры, 19 ноября. Режим доступа: https://www.elpedia.gr/ru/vozdukh-dvunadesyatye-prazdniki-monastyr-limonos/ (Дата обращения: ).





