Aller au contenu

Encyclopédie grecque

Histoire, art, culture, mythologie, géographie et technologie

Saint Œcuménius de Tricca : la peinture murale du monastère de l’Hypapante aux Météores

T. M. PafilisArt grecArt byzantin

Partager
Saint Œcuménius de Tricca sur une peinture murale, évêque à longue barbe vêtu d’un phélonion polystavrion, tenant un rouleau ouvert
Saint Œcuménius, évêque de Tricca. Peinture murale du catholicon du monastère de l’Hypapante, Météores, 1366/67.

La main droite serrée autour de l’extrémité supérieure, enroulée, d’un rouleau qui se déploie presque jusqu’au bord inférieur de l’image, saint Œcuménius, évêque de Tricca, est représenté en buste, la tête légèrement tournée vers la gauche du spectateur. Cette peinture murale appartient au décor du catholicon du monastère de l’Hypapante, aux Météores. Le monastère est bâti dans le creux d’un rocher escarpé, et son inscription de fondation place la construction et le décor peint de l’église en l’an 6875 de la création du monde, soit en 1366/67. L’évêque d’une cité thessalienne tient un texte qui parle d’une cité, dans un ermitage logé au creux du rocher, non loin de Tricca. C’est sur cette rencontre que repose la lecture de l’image proposée ici.

Le catholicon de l’Hypapante et la datation du décor

L’inscription est conservée sur le mur ouest du naos, au-dessus de la porte qui y conduit depuis le narthex. Elle nomme comme fondateur « kyr Neilos », hiéromoine, prôtos de la skite de Stagoi et higoumène du monastère de Doupiani. Une seconde inscription, sur le mur nord, attribue le financement du décor peint à un certain Constantin, qui prit plus tard le nom monastique de Cyprien. D’après la première inscription, l’église était à l’origine dédiée à l’Ascension du Seigneur. Dans sa formule de datation, elle mentionne comme souverain régnant Syméon Uroš Paléologue, « empereur des Romains, de Serbie et de Romanie », et comme évêque de Stagoi Bessarion Ier. Le monument s’inscrit ainsi sans ambiguïté dans les années de la domination serbe sur la Thessalie occidentale. Le site officiel du monastère du Grand Météore, dans sa rubrique consacrée aux métoques du monastère, décrit le catholicon comme une église à nef unique, couverte en croix, dotée d’un vaste narthex d’époque plus tardive. La version anglaise date les peintures du naos de 1368, la version grecque de 1366 et l’inscription de 1366/67. Les peintures du narthex, datées de 1784, sont l’œuvre de Dimitrios Zoukis de Kalarrytes et de son élève Georgios ; elles relèvent d’une tout autre strate.

Les surfaces étroites de cette petite église couverte en croix ne permettaient pas de déployer le programme habituel dans son entier. Les Pères de l’Église, comme le relève la description du décor, sont figurés surtout dans le sanctuaire, et en buste. Les inscriptions ont été publiées par Nikos Bees en 1909 ; Gojko Subotić a ensuite étudié le monument de manière plus systématique (1966). Durant l’été 2003, la 7e Éphorie des antiquités byzantines, en collaboration avec le monastère du Grand Météore, a restauré le décor, sous la main des restaurateurs Margaritis Mitsatsikas et Stavroula Nakou. Le nettoyage a fait apparaître des éléments qui avaient échappé aux chercheurs antérieurs.

La figure de l’évêque

Le visage domine la composition. Allongé, étroit, il présente un front haut et dégarni que traversent de fines touches blanches, avec une petite mèche au sommet. Des lignes blanches soulignent aussi les cheveux aux tempes. La barbe, longue et pointue, se divise en mèches aux lignes alternativement claires et sombres et descend jusqu’à la poitrine. Les yeux, grands, aux paupières lourdes, regardent de biais vers la gauche du spectateur ; ce mouvement, joint à la légère inclinaison de la tête, assouplit la frontalité qu’on attendrait d’une figure hiérarchique. Derrière la tête, le nimbe d’ocre vif, cerné de rouge sombre et bordé d’un mince liseré blanc, se détache nettement sur le bleu profond du fond.

Les vêtements sont ceux d’un évêque de l’époque : phélonion polystavrion blanc et omophorion à grandes croix rouge sombre. Au bord de la scène, à gauche pour le spectateur, on distingue des fragments d’autres croix rouges. La main gauche du saint n’est pas visible. La droite, les doigts repliés sur l’extrémité enroulée, tient le rouleau haut, près de l’épaule, si bien que la feuille blanche tombe en oblique devant la poitrine et couvre près de la moitié de la largeur de la composition.

L’inscription du nom et le rouleau

Sur le fond bleu, à gauche du nimbe, l’inscription du nom s’étage en lignes superposées de capitales claires. Le mot « ἅγιος » est abrégé. Dans le nom, le Η rend à la fois le ΟΙ initial et le Ι de la désinence. En graphie normalisée, on lit Ὁ ἅγιος Οἰκουμένιος. Le rouleau porte cinq lignes de texte en grande majuscule noire, séparées par de fines réglures ; le premier mot est réparti sur les deux premières lignes. Les abréviations résolues, le texte se lit ainsi :

Μνήσθητι, Κύριε, τῆς πόλεως ἐν ᾗ κατοικοῦμεν.

Traduction française

« Souviens-toi, Seigneur, de la ville où nous demeurons. »

Le choix de ce texte pour un hiérarque que la tradition locale honorait comme protecteur de Tricca paraît plausible, bien que la ville ne soit pas nommée sur le rouleau. La formule rappelle l’intercession de l’anaphore dans la divine liturgie de saint Jean Chrysostome, où l’on trouve la forme « παροικοῦμεν ». Le peintre a placé dans la main de l’évêque une prière pour la cité, et cette prière se lisait dans un petit monastère proche de son siège.

Facture picturale et milieu artistique

Le modelé du visage part d’un proplasmos sombre et verdâtre — la première couche foncée sur laquelle se construisent les tons clairs — et progresse par des ocres chauds. Sur les pommettes, sous les yeux, s’étalent des taches rougeâtres, tandis que les rehauts tombent en fines lignes blanches presque parallèles sur le front, l’arête du nez et la barbe. Le contour du crâne, les courbes des sourcils et les sillons de la barbe sont tracés d’une ligne sûre, presque calligraphique. Le volume du visage reste suggéré, mais c’est avant tout la ligne qui organise la figure, et non une gradation continue de l’ombre et de la lumière.

Le peintre de l’Hypapante demeure anonyme. Konstantinos Vapheiades, examinant la peinture byzantine des Météores, rattache son idiome à des fragments de peintures murales du monastère du Grand Météore et juge plausible que le même artiste y ait travaillé peu avant 1366. Il relève aussi une étroite parenté avec les peintures de la Panagia Olympiotissa d’Elassona (1332–1355) et du catholicon de l’Archange-Michel à Lesnovo, et rattache l’ensemble du groupe à un courant artistique répandu dans les Balkans méridionaux pendant la période de domination serbe. La figure d’Œcuménius, fortement linéaire, aux couleurs vives et franches, s’accorde sans peine avec cette description, même si un buste isolé ne suffit pas pour juger tout un atelier.

Qui était Œcuménius de Tricca ?

Le personnage représenté ici a retenu l’attention des chercheurs autant que le monument. Christos Krikonis, dans son étude Ο Οικουμένιος Τρίκκης, note que la recherche a distingué trois homonymes d’époques très éloignées : le premier est situé dans la première moitié du IVe siècle, le deuxième dans la première moitié du VIe et le troisième au milieu du Xe. On attribue à l’Œcuménius du VIe siècle un commentaire sur l’Apocalypse, tandis que des commentaires sur les Actes et les Épîtres ont été rapprochés de celui du Xe siècle. Krikonis soutient que le saint protecteur de Tricca honoré par la tradition locale est le personnage du IVe siècle. La source principale de cette tradition est l’Éloge et l’Office composés par Antoine, métropolite de Larissa, qui, selon l’auteur, vécut à Tricca de 1340 à 1362 et doit être identifié au futur patriarche Antoine.

D’après l’Éloge, Œcuménius était originaire de Cappadoce, neveu de saint Achille de Larissa, qu’il accompagna au premier concile œcuménique en 325. Achille l’ordonna plus tard évêque de Tricca. Le même texte mentionne aussi un ermitage du saint près de la ville, le « Kataphygion », que Krikonis situe probablement à quelque huit kilomètres au nord. Il s’agit d’un récit hagiographique du XIVe siècle et d’un témoignage sur le culte du saint au temps d’Antoine. Krikonis signale encore un autre élément. Le patriarche Philothée Kokkinos recommandait au prêtre de prélever lors de la proscomidie une parcelle pour Œcuménius aussi, avec des hiérarques tels qu’Achille ; il faisait donc mémoire « Ἀχιλλίου Λαρίσης, Οἰκουμενίου Τρίκκης καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἱεραρχῶν » (d’Achille de Larissa, d’Œcuménius de Tricca et de tous les saints hiérarques).

Ces deux témoignages, l’Éloge d’Antoine et la mention de Philothée, appartiennent à peu près aux mêmes décennies que le décor de l’Hypapante. La présence d’Œcuménius dans le catholicon de Neilos s’inscrit donc dans une période où la vénération du saint local est attestée à la fois dans la métropole de Larissa et au Patriarcat. Dans la liste des peintures murales d’Œcuménius publiée par Krikonis, le monastère de l’Hypapante est expressément mentionné, aux côtés d’églises de Trikala, d’une ancienne église de Kalambaka et des monastères du Sauveur et de Roussanou. Une partie de ses reliques, que le tsar Samuel avait, selon l’Éloge, emportées à la fin du Xe siècle vers la région d’Héraclée de Pélagonie, revint plus tard à Tricca. Krikonis rapporte qu’elle fut retrouvée dans le trésor de l’église de la Panagia Phanéroméni, dans un reliquaire d’argent que l’inscription gravée à l’intérieur du couvercle date de 1801.

Sources et bibliographie

Saint monastère du Grand Météore. (s. d.). Metochia – Dependencies, rubrique « Monastery of the Hypapante ». Saints Météores.

Krikonis, Ch. Th. (s. d.). Ο Οικουμένιος Τρίκκης. Υπήρξε επίσκοπος, άγιος και πολιούχος της Τρίκκης; [Œcuménius de Tricca. Fut-il évêque, saint et protecteur de Tricca ?] (p. 309–331). Dépôt Pandemos, Université Panteion.

Vapheiades, K. M. (2023). Byzantine Wall Paintings and Icons at Meteora. Actual Problems of Theory and History of Art, 13, 291–298.

Partager cet article

Citer cet article

Comment citer cet article

Chicago

Pafilis, T. M. « Saint Œcuménius de Tricca : la peinture murale du monastère de l’Hypapante aux Météores ». Encyclopédie grecque, 15 novembre 2026. https://www.elpedia.gr/fr/saint-oecumenius-tricca-peinture-murale-hypapante-meteores/.

APA

Pafilis, T. M. (2026, 15 novembre). Saint Œcuménius de Tricca : la peinture murale du monastère de l’Hypapante aux Météores. Encyclopédie grecque. https://www.elpedia.gr/fr/saint-oecumenius-tricca-peinture-murale-hypapante-meteores/

MLA

Pafilis, T. M. « Saint Œcuménius de Tricca : la peinture murale du monastère de l’Hypapante aux Météores ». Encyclopédie grecque, 15 novembre 2026, https://www.elpedia.gr/fr/saint-oecumenius-tricca-peinture-murale-hypapante-meteores/.

Harvard

Pafilis, T. M. (2026) « Saint Œcuménius de Tricca : la peinture murale du monastère de l’Hypapante aux Météores », Encyclopédie grecque, 15 novembre. Disponible sur : https://www.elpedia.gr/fr/saint-oecumenius-tricca-peinture-murale-hypapante-meteores/.