
Правой рукой крепко сжимая свёрнутый верхний конец свитка, который развёртывается почти до нижнего края изображения, святитель Икумений, епископ Трикки, представлен погрудно, с головой, слегка повёрнутой влево от зрителя. Эта стенопись входит в убранство кафоликона монастыря Ипапанти (Сретения Господня) в Метеорах. Монастырь выстроен в углублении отвесной скалы, а его ктиторская надпись относит возведение и роспись храма к 6875 году от сотворения мира, то есть к 1366/67 году. Епископ фессалийского города держит текст, в котором говорится о городе, и находится он в скиту, укрытом в скальной нише неподалёку от Трикки. На этом совпадении и строится предлагаемое ниже прочтение образа.
Кафоликон Ипапанти и датировка росписи
Надпись сохранилась на западной стене наоса, над дверью, ведущей в него из нартекса. Ктитором в ней назван «кир Нил», иеромонах, прот скита Стаг и игумен монастыря Дупиани. Вторая надпись, на северной стене, приписывает расходы на роспись некоему Константину, впоследствии принявшему монашеское имя Киприан. Согласно первой надписи, храм первоначально был посвящён Вознесению Господню. В датирующей формуле царствующим государем назван Симеон Урош Палеолог, «император ромеев, Сербии и Романии», а епископом Стаг — Виссарион I. Тем самым памятник со всей определённостью относится к годам сербского владычества в западной Фессалии. Официальный сайт монастыря Великий Метеор в разделе о подворьях монастыря описывает кафоликон как однонефный храм с крестообразной кровлей и просторным нартексом более позднего времени. Английская версия сайта датирует роспись наоса 1368 годом, греческая — 1366-м, надпись же даёт 1366/67 год. Стенопись нартекса, датированная 1784 годом, выполнена Димитрием Зукисом из Каларрит и его учеником Георгием и принадлежит к совсем иному слою.
Тесные плоскости небольшого храма не позволили развернуть привычную программу целиком. Отцы Церкви, как отмечается в описании росписи, изображены главным образом в алтаре, погрудно. Надписи опубликовал Никос Беис в 1909 году; позднее памятник более систематически исследовал Гойко Суботич (1966). Летом 2003 года 7-я эфория византийских древностей совместно с монастырём Великий Метеор провела консервацию росписи силами реставраторов Маргаритиса Мицацикаса и Ставрулы Наку. После расчистки проступили детали, ускользнувшие от прежних исследователей.
Образ святителя
Лицо господствует в композиции. Оно вытянутое, узкое, с высоким лысым лбом, который пересекают тонкие белые мазки, и с небольшой прядью вверху. Белые линии подчёркивают и волосы на висках. Борода, длинная и заострённая, делится на пряди чередующимися светлыми и тёмными линиями и доходит до груди. Большие глаза с тяжёлыми веками смотрят искоса влево от зрителя. Это движение вместе с лёгким наклоном головы смягчает фронтальность, какой ожидаешь от иерархического образа. За головой нимб яркой охры с тёмно-красным контуром и тонкой белой каймой отчётливо выделяется на глубоком синем фоне.
Облачение — архиерейское облачение той эпохи: белая полиставрийная фелонь и омофор с большими тёмно-красными крестами. У края изображения, слева от зрителя, различимы части других красных крестов. Левая рука святого не видна. Правая, с пальцами, согнутыми вокруг свёрнутого конца, держит свиток высоко, у плеча, так что белый лист косо спадает перед грудью и закрывает почти половину ширины композиции.
Надпись с именем и свиток
На синем фоне, слева от нимба, надпись с именем размещена в несколько строк одна над другой светлыми заглавными буквами. Слово «ἅγιος» сокращено. В имени буква Η передаёт и начальное ΟΙ, и Ι окончания. В нормализованном написании читается Ὁ ἅγιος Οἰκουμένιος. На свитке пять строк текста крупным чёрным маюскульным письмом, разделённых тонкими линиями; первое слово разбито на две первые строки. С раскрытыми сокращениями текст читается так:
Μνήσθητι, Κύριε, τῆς πόλεως ἐν ᾗ κατοικοῦμεν.
Перевод на русский язык
«Помяни, Господи, град, в котором живём».
Выбор этого текста для иерарха, которого местное предание чтило как покровителя Трикки, представляется оправданным, хотя сам город на свитке не назван. Формулировка напоминает ходатайственную молитву анафоры в Божественной литургии святителя Иоанна Златоуста, где стоит форма «παροικοῦμεν». Художник вложил в руку епископа молитву о городе, и эту молитву читали в маленьком монастыре близ его кафедры.
Живописная манера и художественная среда
Лепка лица начинается с тёмного зеленоватого проплазмоса, то есть первого тёмного слоя, на котором строятся светлые тона, и продолжается тёплыми охрами. На скулах, под глазами, разливаются красноватые пятна, а света ложатся тонкими, почти параллельными белыми линиями на лоб, спинку носа и бороду. Контур черепа, дуги бровей и борозды бороды проведены уверенной, почти каллиграфической линией. Объём лица по-прежнему намечен, но строит образ прежде всего линия, а не непрерывная градация света и тени.
Художник Ипапанти остаётся безымянным. Константинос Вафиадис, исследуя византийскую живопись Метеоров, связывает его манеру с фрагментами стенописи в монастыре Великий Метеор и считает правдоподобным, что тот же мастер работал там незадолго до 1366 года. Он указывает также на близкое родство с росписями церкви Богоматери Олимбиотиссы в Элассоне (1332–1355) и кафоликона Архангела Михаила в Лесново и относит всю эту группу к художественному течению, распространившемуся на юге Балкан в период сербского владычества. Образ Икумения, с его подчёркнутой линейностью и яркими чистыми красками, без труда вписывается в эту характеристику, хотя одного погрудного изображения недостаточно, чтобы судить о целой мастерской.
Кем был Икумений Триккский
Изображённое здесь лицо занимало исследователей не меньше, чем сам памятник. Христос Крикони в работе Ο Οικουμένιος Τρίκκης отмечает, что наука различает трёх тёзок, живших в очень разные эпохи: первого относят к первой половине IV века, второго — к первой половине VI, третьего — к середине X века. Икумению VI века приписывается толкование на Апокалипсис, с Икумением X века связывали толкования на Деяния и Послания. Крикони полагает, что святой и покровитель Трикки, почитаемый местным преданием, — это лицо IV века. Главный источник этого предания — Похвальное слово и Последование, составленные Антонием, митрополитом Ларисским, который, по мнению автора, жил в Трикке в 1340–1362 годах и тождествен будущему патриарху Антонию.
Согласно Похвальному слову, Икумений происходил из Каппадокии, был племянником святителя Ахиллия Ларисского и сопровождал его на Первый Вселенский собор в 325 году. Позднее Ахиллий рукоположил его во епископа Трикки. Тот же текст упоминает и уединённое место подвигов святого близ города, «Катафигион», которое Крикони помещает, вероятно, примерно в восьми километрах к северу. Перед нами агиографическое повествование XIV века и свидетельство почитания святого во времена Антония. Сам Крикони приводит ещё одно свидетельство. Патриарх Филофей Коккин наставлял иерея на проскомидии вынимать частицу и за Икумения, вместе с такими иерархами, как Ахиллий; то есть поминал «Ἀχιλλίου Λαρίσης, Οἰκουμενίου Τρίκκης καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἱεραρχῶν» (Ахиллия Ларисского, Икумения Триккского и всех святых иерархов).
Оба эти свидетельства, Похвальное слово Антония и упоминание у Филофея, относятся примерно к тем же десятилетиям, что и роспись Ипапанти. Присутствие Икумения в кафоликоне Нила вписывается, следовательно, в период, когда почитание местного святого засвидетельствовано и в Ларисской митрополии, и в Патриархии. В опубликованном Крикони перечне стенописных изображений Икумения монастырь Ипапанти назван прямо, наряду с храмами Трикалы, старым храмом в Каламбаке и монастырями Спаса и Русану. Часть его мощей, которые, согласно Похвальному слову, в конце X века царь Самуил увёз в область Гераклеи Пелагонийской, позднее вернулась в Трикку. Крикони сообщает, что её обнаружили в ризнице храма Богоматери Фанеромени, в серебряном ковчеге, который надпись на внутренней стороне крышки датирует 1801 годом.
Источники и литература
Священный монастырь Великий Метеор. (б. г.). Metochia – Dependencies, раздел «Monastery of the Hypapante». Святые Метеоры.
Krikonis, Ch. Th. (б. г.). Ο Οικουμένιος Τρίκκης. Υπήρξε επίσκοπος, άγιος και πολιούχος της Τρίκκης; [Икумений Триккский. Был ли он епископом, святым и покровителем Трикки?] (с. 309–331). Репозиторий Pandemos, Университет Пантион.
Vapheiades, K. M. (2023). Byzantine Wall Paintings and Icons at Meteora. Actual Problems of Theory and History of Art, 13, 291–298.
Цитировать статью
Как сослаться на эту статью
Pafilis, T. M. «Святитель Икумений Триккский: стенопись монастыря Ипапанти в Метеорах». Греческая энциклопедия, 15 ноября 2026 г. https://www.elpedia.gr/ru/svyatitel-ikumeniy-trikkskiy-stenopis-monastyrya-ipapanti-meteory/.
Pafilis, T. M. (2026, 15 ноября). Святитель Икумений Триккский: стенопись монастыря Ипапанти в Метеорах. Греческая энциклопедия. https://www.elpedia.gr/ru/svyatitel-ikumeniy-trikkskiy-stenopis-monastyrya-ipapanti-meteory/
Pafilis, T. M. «Святитель Икумений Триккский: стенопись монастыря Ипапанти в Метеорах». Греческая энциклопедия, 15 ноября 2026 г., https://www.elpedia.gr/ru/svyatitel-ikumeniy-trikkskiy-stenopis-monastyrya-ipapanti-meteory/. Дата обращения: .
Pafilis, T. M. (2026) «Святитель Икумений Триккский: стенопись монастыря Ипапанти в Метеорах», Греческая энциклопедия, 15 ноября. Режим доступа: https://www.elpedia.gr/ru/svyatitel-ikumeniy-trikkskiy-stenopis-monastyrya-ipapanti-meteory/ (Дата обращения: ).





