
La mano destra stretta attorno all’estremità superiore, arrotolata, di un rotolo che si svolge quasi fino al margine inferiore dell’immagine, sant’Ecumenio, vescovo di Tricca, è raffigurato a mezzo busto, con il capo appena volto verso la sinistra di chi guarda. La pittura murale appartiene alla decorazione del katholikon del monastero della Hypapante, alle Meteore. Il monastero è costruito dentro la cavità di una rupe scoscesa, e la sua iscrizione di fondazione colloca l’edificazione e la decorazione pittorica della chiesa nell’anno 6875 dalla creazione del mondo, cioè nel 1366/67. Il vescovo di una città tessala tiene in mano un testo che parla di una città, all’interno di un eremo ricavato in una cavità della roccia, non lontano da Tricca. Su questa coincidenza poggia la lettura dell’immagine che segue.
Il katholikon della Hypapante e la datazione della decorazione
L’iscrizione si conserva sulla parete occidentale del naos, sopra la porta che vi immette dal nartece. Nomina come fondatore il «kyr Neilos», ieromonaco, protos della skiti di Stagoi ed egumeno del monastero di Doupiani. Una seconda iscrizione, sulla parete nord, attribuisce la spesa della decorazione a un certo Costantino, che più tardi assunse il nome monastico di Cipriano. Secondo la prima iscrizione, la chiesa era in origine dedicata all’Ascensione del Signore. Nella formula di datazione essa ricorda come sovrano regnante Simeone Uroš Paleologo, «imperatore dei Romani, della Serbia e della Romania», e come vescovo di Stagoi Bessarione I. Il monumento si colloca così con chiarezza negli anni del dominio serbo sulla Tessaglia occidentale. Il sito ufficiale del monastero del Grande Meteora, nella sezione dedicata ai metochia del monastero, descrive il katholikon come una chiesa a navata unica con copertura cruciforme e un ampio nartece di epoca successiva. La versione inglese data le pitture del naos al 1368, quella greca al 1366, l’iscrizione al 1366/67. Le pitture del nartece, datate al 1784, sono opera di Dimitrios Zoukis di Kalarrytes e del suo allievo Georgios, e appartengono a uno strato del tutto diverso.
Le superfici anguste della piccola chiesa non consentirono di sviluppare per intero il programma consueto. I Padri della Chiesa, come osserva la descrizione della decorazione, compaiono soprattutto nel santuario e sono resi a mezzo busto. Le iscrizioni furono pubblicate da Nikos Bees nel 1909; più tardi Gojko Subotić studiò il monumento in modo più sistematico (1966). Nell’estate del 2003 la 7ª Eforia delle Antichità Bizantine, in collaborazione con il monastero del Grande Meteora, restaurò la decorazione, con i restauratori Margaritis Mitsatsikas e Stavroula Nakou. La pulitura ha reso visibili elementi sfuggiti agli studiosi precedenti.
La figura del vescovo
Il volto domina la composizione. È lungo e stretto, con una fronte alta e calva attraversata da sottili pennellate bianche e un piccolo ciuffo in alto. Linee bianche sottolineano anche i capelli alle tempie. La barba, lunga e appuntita, si divide in ciocche segnate da linee chiare e scure alternate e scende fino al petto. Gli occhi, grandi, dalle palpebre pesanti, guardano di sbieco verso la sinistra dello spettatore; questo movimento, insieme alla lieve inclinazione del capo, allenta la frontalità che ci si aspetterebbe da una figura gerarchica. Dietro il capo l’aureola, di un’ocra intensa, profilata di rosso scuro e orlata da un sottile filo bianco, spicca nettamente sul blu profondo del fondo.
I paramenti sono quelli di un vescovo dell’epoca: felonion polistavrion bianco e omophorion con grandi croci rosso scuro. Al margine della scena, alla sinistra di chi guarda, si scorgono porzioni di altre croci rosse. La mano sinistra del santo non è visibile. La destra, con le dita piegate attorno all’estremità arrotolata, tiene il rotolo in alto, vicino alla spalla, così che il foglio bianco ricade di sbieco davanti al petto e copre quasi metà della larghezza della composizione.
L’iscrizione del nome e il rotolo
Sul fondo blu, a sinistra dell’aureola, l’iscrizione del nome si dispone in righe sovrapposte di lettere capitali chiare. La parola «ἅγιος» è abbreviata. Nel nome, la Η rende sia l’ΟΙ iniziale sia la Ι della desinenza. In grafia normalizzata si legge Ὁ ἅγιος Οἰκουμένιος. Il rotolo reca cinque righe di testo in una grande maiuscola nera, separate da sottili linee; la prima parola è divisa fra le prime due righe. Sciolte le abbreviazioni, il testo si legge così:
Μνήσθητι, Κύριε, τῆς πόλεως ἐν ᾗ κατοικοῦμεν.
Traduzione italiana
«Ricordati, Signore, della città in cui abitiamo».
La scelta di questo testo per un gerarca che la tradizione locale onorava come patrono di Tricca appare plausibile, benché la città non sia nominata sul rotolo. La formulazione richiama l’intercessione dell’anafora nella Divina Liturgia di san Giovanni Crisostomo, dove compare la forma «παροικοῦμεν». Il pittore mise in mano al vescovo un’invocazione per la città, e quell’invocazione si leggeva in un piccolo monastero vicino alla sua sede.
Stesura pittorica e ambiente artistico
Il modellato del volto parte da un proplasmos scuro, verdastro, cioè il primo strato scuro su cui si costruiscono i toni chiari, e procede con ocre calde. Sugli zigomi, sotto gli occhi, si allargano macchie rossastre, mentre le lumeggiature cadono in sottili linee bianche quasi parallele sulla fronte, sul dorso del naso e sulla barba. Il contorno del cranio, le curve delle sopracciglia e i solchi della barba sono tracciati con una linea sicura, quasi calligrafica. Il volume del volto resta suggerito, ma a ordinare la figura è soprattutto la linea, non una graduazione continua di luce e ombra.
Il pittore della Hypapante resta anonimo. Konstantinos Vapheiades, esaminando la pittura bizantina delle Meteore, collega il suo linguaggio a frammenti di pitture murali nel monastero del Grande Meteora e ritiene plausibile che lo stesso artista vi abbia lavorato poco prima del 1366. Rileva inoltre una stretta affinità con le pitture della Panagia Olympiotissa a Elassona (1332–1355) e del katholikon dell’arcangelo Michele a Lesnovo, e inserisce l’intero gruppo in una corrente artistica diffusasi nei Balcani meridionali durante il periodo del dominio serbo. La figura di Ecumenio, marcatamente lineare e dai colori vivaci e limpidi, si accorda senza fatica con questa descrizione, anche se un busto isolato non basta a giudicare un’intera bottega.
Chi era Ecumenio di Tricca
Il personaggio qui raffigurato ha impegnato gli studiosi non meno del monumento. Christos Krikonis, nel suo studio Ο Οικουμένιος Τρίκκης, registra che la ricerca ha distinto tre omonimi di epoche assai diverse: il primo è collocato nella prima metà del IV secolo, il secondo nella prima metà del VI e il terzo alla metà del X. All’Ecumenio del VI secolo si attribuisce un commento all’Apocalisse, mentre a quello del X sono stati ricondotti commenti agli Atti e alle Epistole. Krikonis sostiene che il santo patrono di Tricca onorato dalla tradizione locale sia il personaggio del IV secolo. Fonte principale di tale tradizione è l’Encomio con l’Ufficiatura composti da Antonio, metropolita di Larissa, il quale, secondo l’autore, visse a Tricca fra il 1340 e il 1362 e va identificato con il successivo patriarca Antonio.
Secondo l’Encomio, Ecumenio era originario della Cappadocia, nipote di sant’Achillio di Larissa, che accompagnò al Primo Concilio Ecumenico nel 325. In seguito Achillio lo ordinò vescovo di Tricca. Lo stesso testo menziona anche un eremo del santo vicino alla città, il «Katafygion», che Krikonis colloca, probabilmente, circa otto chilometri a nord. Si tratta di un racconto agiografico del XIV secolo e di una testimonianza del culto del santo all’epoca di Antonio. Krikonis riporta anche un altro elemento. Il patriarca Filoteo Kokkinos raccomandava al sacerdote di estrarre durante la protesi una particola anche per Ecumenio, insieme a gerarchi come Achillio; commemorava cioè «Ἀχιλλίου Λαρίσης, Οἰκουμενίου Τρίκκης καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἱεραρχῶν» (di Achillio di Larissa, di Ecumenio di Tricca e di tutti i santi gerarchi).
Queste due testimonianze, l’Encomio di Antonio e il riferimento di Filoteo, appartengono all’incirca agli stessi decenni della decorazione della Hypapante. La presenza di Ecumenio nel katholikon di Neilos si inserisce dunque in un periodo in cui la venerazione del santo locale è attestata tanto nella metropolia di Larissa quanto nel Patriarcato. Nell’elenco delle pitture murali di Ecumenio pubblicato da Krikonis il monastero della Hypapante è menzionato espressamente, accanto a chiese di Trikala, a un’antica chiesa di Kalambaka e ai monasteri del Salvatore e di Rousanou. Parte delle sue reliquie, che secondo l’Encomio lo zar Samuele aveva trasferito alla fine del X secolo verso la regione di Eraclea di Pelagonia, tornò più tardi a Tricca. Krikonis riferisce che fu ritrovata nella sagrestia della chiesa della Panagia Faneromeni, in una teca d’argento datata al 1801 dall’iscrizione all’interno del coperchio.
Fonti e bibliografia
Sacro Monastero del Grande Meteora. (s.d.). Metochia – Dependencies, sezione «Monastery of the Hypapante». Sacre Meteore.
Krikonis, Ch. Th. (s.d.). Ο Οικουμένιος Τρίκκης. Υπήρξε επίσκοπος, άγιος και πολιούχος της Τρίκκης; [Ecumenio di Tricca. Fu vescovo, santo e patrono di Tricca?] (pp. 309–331). Archivio Pandemos, Università Panteion.
Vapheiades, K. M. (2023). Byzantine Wall Paintings and Icons at Meteora. Actual Problems of Theory and History of Art, 13, 291–298.
Cita questo articolo
Come citare questo articolo
Pafilis, T. M. «Sant’Ecumenio di Tricca: la pittura murale del monastero della Hypapante alle Meteore». Enciclopedia Greca, 15 novembre 2026. https://www.elpedia.gr/it/sant-ecumenio-tricca-pittura-murale-monastero-hypapante-meteore/.
Pafilis, T. M. (2026, 15 novembre). Sant’Ecumenio di Tricca: la pittura murale del monastero della Hypapante alle Meteore. Enciclopedia Greca. https://www.elpedia.gr/it/sant-ecumenio-tricca-pittura-murale-monastero-hypapante-meteore/
Pafilis, T. M. «Sant’Ecumenio di Tricca: la pittura murale del monastero della Hypapante alle Meteore». Enciclopedia Greca, 15 novembre 2026, https://www.elpedia.gr/it/sant-ecumenio-tricca-pittura-murale-monastero-hypapante-meteore/. Consultato il .
Pafilis, T. M. (2026) «Sant’Ecumenio di Tricca: la pittura murale del monastero della Hypapante alle Meteore», Enciclopedia Greca, 15 novembre. Disponibile su: https://www.elpedia.gr/it/sant-ecumenio-tricca-pittura-murale-monastero-hypapante-meteore/ (Consultato il ).





