Zum Inhalt springen

Griechische Enzyklopädie

Geschichte, Kunst, Kultur, Mythologie, Geographie und Technologie

Der heilige Oikumenios von Trikka: die Wandmalerei im Hypapante-Kloster der Meteora

T. M. PafilisGriechische KunstByzantinische Kunst

Teilen
Der heilige Oikumenios von Trikka auf einer Wandmalerei, Bischof mit langem Bart und Polystaurion-Phelonion, eine geöffnete Schriftrolle haltend
Der heilige Oikumenios, Bischof von Trikka. Wandmalerei im Katholikon des Hypapante-Klosters, Meteora, 1366/67.

Die rechte Hand fest um das eingerollte obere Ende einer Schriftrolle gelegt, die sich beinahe bis zum unteren Bildrand entrollt, erscheint der heilige Oikumenios, Bischof von Trikka, im Brustbild, den Kopf leicht nach links – vom Betrachter aus gesehen – gewandt. Die Wandmalerei gehört zur Ausmalung des Katholikons im Hypapante-Kloster der Meteora. Das Kloster ist in die Höhlung einer steil abfallenden Felswand hineingebaut, und seine Stifterinschrift setzt Errichtung und Ausmalung der Kirche in das Jahr 6875 seit Erschaffung der Welt, also 1366/67. Der Bischof einer thessalischen Stadt hält einen Text, der von einer Stadt spricht, und das in einer Einsiedelei in einer Felshöhlung, unweit von Trikka. Auf diesem Zusammentreffen beruht die folgende Deutung des Bildes.

Das Katholikon der Hypapante und die Datierung der Ausmalung

Die Inschrift ist an der Westwand des Naos erhalten, über der Tür, die aus dem Narthex hineinführt. Als Stifter nennt sie den „kyr Neilos“, Hieromonachos, Protos der Skete von Stagoi und Abt des Klosters Doupiani. Eine zweite Inschrift an der Nordwand schreibt die Kosten der Ausmalung einem Konstantinos zu, der später den Mönchsnamen Kyprianos annahm. Nach der ersten Inschrift war die Kirche ursprünglich der Himmelfahrt des Herrn geweiht. In ihrer Datierungsformel nennt sie als regierenden Herrscher Symeon Uroš Palaiologos, „Kaiser der Rhomäer, Serbiens und der Romania“, und als Bischof von Stagoi Bessarion I. Damit ist das Denkmal eindeutig in die Jahre der serbischen Herrschaft über das westliche Thessalien eingeordnet. Die offizielle Website des Klosters Megalo Meteoro beschreibt in ihrem Abschnitt über die Metochien des Klosters das Katholikon als einschiffige Kreuzgewölbekirche mit einem geräumigen Narthex jüngerer Zeit. Die englische Fassung datiert die Malereien des Naos auf 1368, die griechische nennt 1366, die Inschrift 1366/67. Die Malereien des Narthex, auf 1784 datiert, stammen von Dimitrios Zoukis aus Kalarrytes und seinem Schüler Georgios und gehören einer völlig anderen Schicht an.

Die engen Wandflächen der kleinen Kreuzgewölbekirche ließen für das übliche Bildprogramm in voller Breite keinen Raum. Die Kirchenväter sind, wie die Beschreibung der Ausmalung festhält, vor allem im Altarraum dargestellt, und zwar als Brustbilder. Die Inschriften veröffentlichte Nikos Bees 1909; eingehender untersuchte das Denkmal später Gojko Subotić (1966). Im Sommer 2003 restaurierte die 7. Ephorie für Byzantinische Altertümer gemeinsam mit dem Kloster Megalo Meteoro die Ausmalung, ausgeführt von den Restauratoren Margaritis Mitsatsikas und Stavroula Nakou. Nach der Reinigung traten Einzelheiten zutage, die den früheren Forschern entgangen waren.

Die Gestalt des Bischofs

Das Gesicht beherrscht die Komposition. Es ist lang und schmal, mit hoher, kahler Stirn, über die feine weiße Pinselstriche laufen, und einer kleinen Locke oben am Stirnansatz. Auch das Haar an den Schläfen ist mit weißen Linien betont. Der Bart, lang und spitz zulaufend, gliedert sich in Strähnen aus abwechselnd hellen und dunklen Linien und reicht bis auf die Brust. Die großen, schwerlidrigen Augen blicken schräg zur linken Seite des Betrachters. Diese Bewegung lockert, zusammen mit der leichten Neigung des Kopfes, die Frontalität, die man bei einer hierarchischen Gestalt erwarten würde. Hinter dem Kopf hebt sich der Nimbus in kräftigem Ocker, mit dunkelrotem Kontur und schmalem weißem Saum, klar vom tiefen Blau des Grundes ab.

Die Gewänder sind die eines Bischofs der Zeit: ein weißes Polystaurion-Phelonion und ein Omophorion mit großen dunkelroten Kreuzen. Am Bildrand, links vom Betrachter, sind Teile roter Kreuze zu erkennen. Die linke Hand des Heiligen ist nicht zu sehen. Die rechte, deren Finger sich um das eingerollte Ende krümmen, hält die Rolle hoch, nahe an der Schulter, sodass das weiße Blatt schräg vor die Brust fällt und fast die halbe Breite der Komposition einnimmt.

Die Namensbeischrift und die Schriftrolle

Auf dem blauen Grund links vom Nimbus steht die Namensbeischrift in übereinandergesetzten Zeilen aus hellen Großbuchstaben. Das Wort «ἅγιος» ist abgekürzt. Im Namen gibt das Η sowohl das anlautende ΟΙ als auch das Ι der Endung wieder. In normalisierter Schreibung lautet sie Ὁ ἅγιος Οἰκουμένιος. Die Rolle trägt fünf Zeilen Text in großer schwarzer Majuskel, durch feine Linien voneinander getrennt; das erste Wort ist auf die beiden ersten Zeilen verteilt. Mit aufgelösten Abkürzungen lautet der Text:

Μνήσθητι, Κύριε, τῆς πόλεως ἐν ᾗ κατοικοῦμεν.

Deutsche Übersetzung

„Gedenke, Herr, der Stadt, in der wir wohnen.“

Für einen Hierarchen, den die örtliche Überlieferung als Stadtpatron von Trikka verehrte, erscheint die Wahl dieses Textes einleuchtend, auch wenn die Stadt auf der Rolle nicht genannt wird. Der Wortlaut erinnert an die Fürbitte der Anaphora in der Göttlichen Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos, wo die Form «παροικοῦμεν» steht. Der Maler legte dem Bischof eine Fürbitte für die Stadt in die Hand, und gelesen wurde sie in einem kleinen Kloster nahe seinem Bischofssitz.

Malweise und künstlerisches Umfeld

Die Modellierung des Gesichts geht von einem dunklen, grünlichen Proplasmos aus – der ersten dunklen Schicht, auf der die hellen Töne aufgebaut werden – und schreitet mit warmen Ockertönen fort. Auf den Wangenknochen unter den Augen breiten sich rötliche Flecken aus, während die Lichter in feinen, fast parallelen weißen Linien auf Stirn, Nasenrücken und Bart gesetzt sind. Kontur des Schädels, Bögen der Brauen und Furchen des Bartes sind mit sicherer, beinahe kalligraphischer Linie gezogen. Das Volumen des Gesichts bleibt angedeutet, geordnet aber wird die Gestalt vor allem durch die Linie und nicht durch einen kontinuierlichen Übergang von Licht und Schatten.

Der Maler der Hypapante bleibt anonym. Konstantinos Vapheiades verbindet in seiner Untersuchung der byzantinischen Malerei der Meteora dessen Idiom mit Fragmenten von Wandmalereien im Kloster Megalo Meteoro und hält es für plausibel, dass derselbe Künstler dort kurz vor 1366 tätig war. Er verweist zudem auf eine enge Verwandtschaft mit den Malereien der Panagia Olympiotissa in Elassona (1332–1355) und des Katholikons des Erzengels Michael in Lesnovo und ordnet die ganze Gruppe einer künstlerischen Strömung zu, die sich während der serbischen Herrschaft im südlichen Balkan verbreitete. Die Gestalt des Oikumenios mit ihrer ausgeprägten Linearität und den lebhaften, klaren Farben fügt sich ohne Mühe in diese Beschreibung, wenngleich ein einzelnes Brustbild nicht genügt, um über eine ganze Werkstatt zu urteilen.

Wer war Oikumenios von Trikka?

Die hier dargestellte Person hat die Forschung ebenso beschäftigt wie das Denkmal selbst. Christos Krikonis hält in seiner Studie Ο Οικουμένιος Τρίκκης fest, dass die Forschung drei gleichnamige Personen aus sehr verschiedenen Epochen unterschieden hat: die erste wird in die erste Hälfte des 4. Jahrhunderts gesetzt, die zweite in die erste Hälfte des 6., die dritte in die Mitte des 10. Jahrhunderts. Dem Oikumenios des 6. Jahrhunderts wird ein Kommentar zur Apokalypse zugeschrieben, mit dem des 10. Jahrhunderts hat man Kommentare zur Apostelgeschichte und zu den Briefen in Verbindung gebracht. Krikonis vertritt die Auffassung, dass der von der örtlichen Überlieferung verehrte Heilige und Stadtpatron von Trikka die Gestalt des 4. Jahrhunderts ist. Hauptquelle dieser Überlieferung sind das Enkomion und die Akoluthie des Antonios, Metropolit von Larisa, der nach Krikonis 1340–1362 in Trikka lebte und mit dem späteren Patriarchen Antonios identisch ist.

Dem Enkomion zufolge stammte Oikumenios aus Kappadokien, war ein Neffe des heiligen Achillios von Larisa und begleitete ihn 325 zum Ersten Ökumenischen Konzil. Später weihte Achillios ihn zum Bischof von Trikka. Derselbe Text erwähnt auch eine Einsiedelei des Heiligen nahe der Stadt, das „Kataphygion“, das Krikonis vermutlich etwa acht Kilometer weiter nördlich ansetzt. Es handelt sich um eine hagiographische Erzählung des 14. Jahrhunderts und um ein Zeugnis für die Verehrung des Heiligen zur Zeit des Antonios. Krikonis selbst führt noch ein weiteres Zeugnis an. Patriarch Philotheos Kokkinos wies den Priester an, bei der Proskomidie auch für Oikumenios eine Partikel herauszunehmen, zusammen mit Hierarchen wie Achillios; das Gedächtnis lautete also «Ἀχιλλίου Λαρίσης, Οἰκουμενίου Τρίκκης καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἱεραρχῶν» (des Achillios von Larisa, des Oikumenios von Trikka und aller heiligen Hierarchen).

Beide Zeugnisse, das Enkomion des Antonios und der Hinweis des Philotheos, gehören ungefähr in dieselben Jahrzehnte wie die Ausmalung der Hypapante. Die Anwesenheit des Oikumenios im Katholikon des Neilos fällt somit in eine Zeit, in der die Verehrung des örtlichen Heiligen sowohl in der Metropolie Larisa als auch im Patriarchat bezeugt ist. In der von Krikonis veröffentlichten Liste von Wandmalereien des Oikumenios wird das Hypapante-Kloster ausdrücklich genannt, neben Kirchen in Trikala, einer alten Kirche in Kalambaka und den Klöstern des Erlösers und Rousanou. Ein Teil seiner Reliquien, die nach dem Enkomion Ende des 10. Jahrhunderts von Zar Samuel in die Gegend von Herakleia in Pelagonien gebracht worden waren, kehrte später nach Trikka zurück. Krikonis berichtet, er sei in der Sakristei der Kirche der Panagia Faneromeni aufgefunden worden, in einem silbernen Reliquiar, das eine Inschrift auf der Innenseite des Deckels auf 1801 datiert.

Quellen und Literatur

Heiliges Kloster Megalo Meteoro. (o. J.). Metochia – Dependencies, Abschnitt „Monastery of the Hypapante“. Heilige Meteora.

Krikonis, Ch. Th. (o. J.). Ο Οικουμένιος Τρίκκης. Υπήρξε επίσκοπος, άγιος και πολιούχος της Τρίκκης; [Oikumenios von Trikka. War er Bischof, Heiliger und Stadtpatron von Trikka?] (S. 309–331). Repositorium Pandemos, Panteion-Universität.

Vapheiades, K. M. (2023). Byzantine Wall Paintings and Icons at Meteora. Actual Problems of Theory and History of Art, 13, 291–298.

Diesen Artikel teilen

Diesen Artikel zitieren

So zitieren Sie diesen Artikel

Chicago

Pafilis, T. M. „Der heilige Oikumenios von Trikka: die Wandmalerei im Hypapante-Kloster der Meteora“. Griechische Enzyklopädie, 15. November 2026. https://www.elpedia.gr/de/heiliger-oikumenios-trikka-wandmalerei-hypapante-kloster-meteora/.

APA

Pafilis, T. M. (2026, 15. November). Der heilige Oikumenios von Trikka: die Wandmalerei im Hypapante-Kloster der Meteora. Griechische Enzyklopädie. https://www.elpedia.gr/de/heiliger-oikumenios-trikka-wandmalerei-hypapante-kloster-meteora/

MLA

Pafilis, T. M. „Der heilige Oikumenios von Trikka: die Wandmalerei im Hypapante-Kloster der Meteora“. Griechische Enzyklopädie, 15. November 2026, https://www.elpedia.gr/de/heiliger-oikumenios-trikka-wandmalerei-hypapante-kloster-meteora/.

Harvard

Pafilis, T. M. (2026) „Der heilige Oikumenios von Trikka: die Wandmalerei im Hypapante-Kloster der Meteora“, Griechische Enzyklopädie, 15. November. Verfügbar unter: https://www.elpedia.gr/de/heiliger-oikumenios-trikka-wandmalerei-hypapante-kloster-meteora/.