Перейти до вмісту

Грецька енциклопедія

Історія, мистецтво, культура, міфологія, географія та технології

Святитель Ікуменій Тріккський: настінний розпис монастиря Іпапанті в Метеорах

T. M. PafilisГрецьке мистецтвоВізантійське мистецтво

Поділитися
Святитель Ікуменій Тріккський на настінному розписі: єпископ із довгою бородою в поліставрії, що тримає розгорнутий сувій
Святитель Ікуменій, єпископ Трікки. Настінний розпис кафолікона монастиря Іпапанті, Метеори, 1366/67.

Правою рукою міцно стискаючи згорнутий верхній кінець сувою, що розгортається майже до нижнього краю зображення, святитель Ікуменій, єпископ Трікки, представлений погрудно, з головою, трохи поверненою ліворуч від глядача. Цей розпис належить до оздоблення кафолікона монастиря Іпапанті (Стрітення Господнього) в Метеорах. Монастир збудовано в заглибині стрімкої скелі, а його ктиторський напис відносить спорудження й розпис храму до 6875 року від створення світу, тобто до 1366/67 року. Єпископ фессалійського міста тримає текст, що говорить про місто, і тримає його в пустельці, захованій у скельній ніші неподалік Трікки. На цьому збігові й ґрунтується подане далі прочитання образу.

Кафолікон Іпапанті та датування розпису

Напис зберігся на західній стіні наосу, над дверима, що ведуть до нього з нартекса. Ктитором у ньому названо «кир Ніла», ієромонаха, прота скиту Стаг та ігумена монастиря Дупіані. Другий напис, на північній стіні, приписує видатки на розпис такому собі Костянтинові, який згодом прийняв чернече ім’я Кипріан. За першим написом, храм спочатку був присвячений Вознесінню Господньому. У датувальній формулі правлячим володарем названо Симеона Уроша Палеолога, «імператора ромеїв, Сербії та Романії», а єпископом Стаг — Віссаріона I. Отже, пам’ятка чітко належить до років сербського панування в західній Фессалії. Офіційний сайт монастиря Великий Метеор у розділі про подвір’я монастиря описує кафолікон як однонавний храм із хрестоподібною покрівлею та просторим нартексом пізнішої доби. Англійська версія датує розпис наосу 1368 роком, грецька — 1366-м, а напис — 1366/67 роком. Розпис нартекса, датований 1784 роком, виконали Димитрій Зукіс із Каларритеса та його учень Георгій, і він належить до зовсім іншого шару.

Тісні площини невеликого храму не дали змоги розгорнути звичну програму повністю. Отці Церкви, як зазначено в описі розпису, зображені переважно у вівтарі, погрудно. Написи опублікував Нікос Беіс 1909 року; пізніше пам’ятку систематичніше дослідив Гойко Суботич (1966). Улітку 2003 року 7-ма ефорія візантійських старожитностей спільно з монастирем Великий Метеор здійснила консервацію розпису, яку провели реставратори Маргарітіс Міцацикас і Ставрула Наку. Після розчищення проступили деталі, що вислизнули від попередніх дослідників.

Образ святителя

Обличчя панує в композиції. Воно видовжене, вузьке, з високим лисим чолом, яке перетинають тонкі білі мазки, і з невеликим пасмом угорі. Білі лінії підкреслюють і волосся на скронях. Борода, довга й загострена, ділиться на пасма чергуванням світлих і темних ліній і сягає грудей. Великі очі з важкими повіками дивляться скоса ліворуч від глядача. Цей рух разом із легким нахилом голови пом’якшує фронтальність, якої очікуєш від ієрархічного образу. За головою німб яскравої вохри з темно-червоним контуром і тонкою білою облямівкою чітко вирізняється на глибокому синьому тлі.

Облачення — архієрейське облачення тієї доби: біла поліставрійна фелонь і омофор із великими темно-червоними хрестами. На краю зображення, ліворуч від глядача, проглядають частини інших червоних хрестів. Лівої руки святого не видно. Права, з пальцями, зігнутими довкола згорнутого кінця, тримає сувій високо, біля плеча, так що білий аркуш навскіс спадає перед грудьми й закриває майже половину ширини композиції.

Напис з ім’ям і сувій

На синьому тлі, ліворуч від німба, напис з ім’ям розміщено кількома рядками один над одним світлими великими літерами. Слово «ἅγιος» скорочено. В імені літера Η передає і початкове ΟΙ, і Ι закінчення. У нормалізованому написанні читаємо Ὁ ἅγιος Οἰκουμένιος. На сувої п’ять рядків тексту великим чорним маюскульним письмом, розділених тонкими лініями; перше слово поділено між двома першими рядками. Із розкритими скороченнями текст читається так:

Μνήσθητι, Κύριε, τῆς πόλεως ἐν ᾗ κατοικοῦμεν.

Переклад українською

«Пом’яни, Господи, місто, в якому живемо».

Вибір цього тексту для ієрарха, якого місцева традиція шанувала як покровителя Трікки, видається слушним, хоча саме місто на сувої не назване. Формулювання нагадує заступницьку молитву анафори в Божественній літургії святителя Іоанна Золотоустого, де вжито форму «παροικοῦμεν». Художник вклав у руку єпископа молитву за місто, і цю молитву читали в маленькому монастирі поблизу його катедри.

Мальовнича манера та мистецьке середовище

Ліплення обличчя починається з темного зеленкуватого проплазмосу, тобто першого темного шару, на якому будують світлі тони, і продовжується теплими вохрами. На вилицях, під очима, розливаються червонясті плями, а світла лягають тонкими, майже паралельними білими лініями на чоло, спинку носа й бороду. Контур черепа, дуги брів і борозни бороди проведено впевненою, майже каліграфічною лінією. Об’єм обличчя й далі окреслено, проте образ будує насамперед лінія, а не безперервна градація світла й тіні.

Художник Іпапанті лишається безіменним. Константінос Вафіадіс, досліджуючи візантійське малярство Метеорів, пов’язує його манеру з фрагментами настінного розпису в монастирі Великий Метеор і вважає правдоподібним, що той самий майстер працював там незадовго до 1366 року. Він вказує також на близьку спорідненість із розписами церкви Богородиці Олімбіотиси в Елассоні (1332–1355) і кафолікона Архангела Михаїла в Лесново та відносить усю цю групу до мистецької течії, що поширилася на півдні Балкан у період сербського панування. Образ Ікуменія з його підкресленою лінеарністю та яскравими чистими барвами легко вписується в цю характеристику, хоча одного погрудного зображення замало, щоб судити про цілу майстерню.

Ким був Ікуменій Тріккський

Зображена тут особа цікавила дослідників не менше, ніж сама пам’ятка. Христос Кріконіс у праці Ο Οικουμένιος Τρίκκης зазначає, що науковці розрізняють трьох тезок із дуже різних епох: першого відносять до першої половини IV століття, другого — до першої половини VI, третього — до середини X століття. Ікуменію VI століття приписують тлумачення на Апокаліпсис, тоді як з Ікуменієм X століття пов’язували тлумачення на Діяння та Послання. Кріконіс уважає, що святий і покровитель Трікки, якого шанує місцева традиція, — це особа IV століття. Головне джерело цієї традиції — Похвальне слово та Послідування, укладені Антонієм, митрополитом Лариським, який, на думку автора, жив у Трікці в 1340–1362 роках і тотожний пізнішому патріархові Антонію.

Згідно з Похвальним словом, Ікуменій походив із Каппадокії, був небожем святителя Ахіллія Ларисського й супроводжував його на Перший Вселенський собор 325 року. Згодом Ахіллій висвятив його на єпископа Трікки. Той самий текст згадує й пустельку святого поблизу міста, «Катафігіон», яку Кріконіс розташовує, імовірно, приблизно за вісім кілометрів на північ. Ідеться про агіографічну оповідь XIV століття і свідчення про шанування святого за часів Антонія. Сам Кріконіс наводить ще одне свідчення. Патріарх Філофей Коккін настановляв священника виймати на проскомидії частицю й за Ікуменія, разом з такими ієрархами, як Ахіллій; тобто поминав «Ἀχιλλίου Λαρίσης, Οἰκουμενίου Τρίκκης καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἱεραρχῶν» (Ахіллія Ларисського, Ікуменія Тріккського і всіх святих ієрархів).

Обидва ці свідчення, Похвальне слово Антонія та згадка Філофея, належать приблизно до тих самих десятиліть, що й розпис Іпапанті. Присутність Ікуменія в кафоліконі Ніла вписується, отже, в період, коли шанування місцевого святого засвідчене і в Ларисській митрополії, і в Патріархії. У переліку настінних зображень Ікуменія, який публікує Кріконіс, монастир Іпапанті названо прямо, поряд із храмами Трікали, старим храмом у Каламбаці та монастирями Спаса й Русану. Частина його мощей, які, за Похвальним словом, наприкінці X століття цар Самуїл перевіз у край Гераклеї Пелагонійської, згодом повернулася до Трікки. Кріконіс повідомляє, що її знайшли в ризниці храму Богородиці Фанеромені, у срібному ковчезі, який напис на внутрішньому боці кришки датує 1801 роком.

Джерела та література

Священний монастир Великий Метеор. (б. д.). Metochia – Dependencies, розділ «Monastery of the Hypapante». Святі Метеори.

Krikonis, Ch. Th. (б. д.). Ο Οικουμένιος Τρίκκης. Υπήρξε επίσκοπος, άγιος και πολιούχος της Τρίκκης; [Ікуменій Тріккський. Чи був він єпископом, святим і покровителем Трікки?] (с. 309–331). Репозитарій Pandemos, Університет Пантеіон.

Vapheiades, K. M. (2023). Byzantine Wall Paintings and Icons at Meteora. Actual Problems of Theory and History of Art, 13, 291–298.

Поділитися статтею

Цитувати статтю

Як послатися на цю статтю

Chicago

Pafilis, T. M. «Святитель Ікуменій Тріккський: настінний розпис монастиря Іпапанті в Метеорах». Грецька енциклопедія, 15 листопада 2026 р. https://www.elpedia.gr/uk/sviatytel-ikumenii-trikkskyi-nastinnyi-rozpys-monastyria-ipapanti-meteory/.

APA

Pafilis, T. M. (2026, 15 листопада). Святитель Ікуменій Тріккський: настінний розпис монастиря Іпапанті в Метеорах. Грецька енциклопедія. https://www.elpedia.gr/uk/sviatytel-ikumenii-trikkskyi-nastinnyi-rozpys-monastyria-ipapanti-meteory/

MLA

Pafilis, T. M. «Святитель Ікуменій Тріккський: настінний розпис монастиря Іпапанті в Метеорах». Грецька енциклопедія, 15 листопада 2026 р., https://www.elpedia.gr/uk/sviatytel-ikumenii-trikkskyi-nastinnyi-rozpys-monastyria-ipapanti-meteory/.

Harvard

Pafilis, T. M. (2026) «Святитель Ікуменій Тріккський: настінний розпис монастиря Іпапанті в Метеорах», Грецька енциклопедія, 15 листопада. Режим доступу: https://www.elpedia.gr/uk/sviatytel-ikumenii-trikkskyi-nastinnyi-rozpys-monastyria-ipapanti-meteory/.